Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Deklinieren Fälle m, pl casesSubstantiv
Deklinieren Fall m circumstanceSubstantiv
Falle f pitfallSubstantiv
Falle f mantrapSubstantiv
Falle f trapSubstantiv
Fälle f causesSubstantiv
Etuis pl, Fälle cases
getarnte Falle booby trap
im Falle in the event
auf alle Fälle without fail
im Falle von in the event of
auf alle Fälle at all events
Sperre f, Falle f, Klinke f latchSubstantiv
Falle; (slang) Schnauze trap
Klinke f, Falle f, Sperre f latchSubstantiv
eine Falle stellen set a trap
jem. eine Falle stellen entrap somebody
in eine Falle geraten to be caught in a trapVerb
in die Falle lockend trapping
in der Falle sitzen be trapped
in die Falle gehen (Redensart) to fall into the trap of doing sth.Verb
fangen, in einer Falle fangen, mit einer Schlinge fangen to snareVerb
auf jeden/alle Fälle, durchaus, jedenfalls by all means
Ein Preisvergleich aber sollte in jedem Falle angestellt werden.www.urlaube.info But a price comparison should definitely be done in any case.www.urlaube.info
Auch in der alten EU wird die Osterweiterung als im besten Falle gemischter Erfolg interpretiert.www.fes.de In the old EU too, Eastern enlargement is seen at best as a mixed success.www.fes.de
  Die Ukraine weist in Europa die meisten Fälle von neuerkrankten Tuberkulosepatienten pro Jahr auf.www.admin.ch   Ukraine has the highest number of new tuberculosis cases per year in Europe.www.admin.ch
ich gehe oft in die Falle und nehme zuviel Arbiet. Kein Wunder, dass ich gestresst bin I often fall into the trap of taking on too much work. No wonder I'm stressed
Schon schweift sein Gedanke weg, zum allgemeineren Falle, und morgen weiss er so wenig als er es gestern wusste, wie ihm zu helfen ist.www.thenietzschechannel.com Already his thoughts are roaming, off to a more general case, and tomorrow he will know as little how to help himself as he did yesterday.www.thenietzschechannel.com
Zudem sind gemäss WHO-Statistik immer mehr Fälle von Antibiotika-resistenter Tuberkulose in der Lugansk-Region zu verzeichnen. Diesbezüglich steht die Ukraine weltweit an fünfter Stelle.www.admin.ch Moreover, according to WHO statistics, more and more cases of antibiotic-resistant tuberculosis are appearing in the Luhansk region. Ukraine ranks fifth worldwide in this respect.www.admin.ch
Die Unabhängigkeits-Erklärung des wissenschaftlichen Menschen, seine Emancipation von der Philosophie, ist eine der feineren Nachwirkungen des demokratischen Wesens und Unwesens: die Selbstverherrlichung und Selbstüberhebung des Gelehrten steht heute überall in voller Blüthe und in ihrem besten Frühlinge,—womit noch nicht gesagt sein soll, dass in diesem Falle Eigenlob lieblich röche.www.thenietzschechannel.com The Declaration of Independence of the man of science, his emancipation from philosophy, is one of the more subtle after-effects of the democratic form and formlessness of life: the self-glorification and presumption of the scholar now stands everywhere in full bloom and in its finest springtime—which does not mean to say that in this case self-praise smells sweet [Eigenlob lieblich röche: a play on the German sayingwww.thenietzschechannel.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2018 23:30:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon