Englisch Deutsch tat etw. nur sehr ungern

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
▶ gerade sehr gerade	straight very straight		Adjektiv
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. Bundeslade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bundeslade die - es gibt nur eine Genitiv der Bundeslade der - Dativ der Bundeslade den - Akkusativ die Bundeslade die -	Ark of the Covenant		Substantiv
fest sehr fest	tightly very tightly		Adjektiv
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten Genitiv der Gefälligkeit, guten Tat der Gefälligkeiten, guten Taten Dativ der Gefälligkeit, guten Tat den Gefälligkeiten, guten Taten Akkusativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten	act of kindness		Substantiv
etw. nur sehr ungern tun tat etw. nur sehr ungern (hat) etw. nur sehr ungern getan	be loath to do s.th.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
sehr tief und einladend	extremely deep and inviting
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
Danke sehr	Thanks very much
▶ ▶ sehr	very much
▶ ▶ sehr	right
Dekl. Besenreiser med m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der med.nur Plural die Besenreiser Genitiv des der Besenreiser Dativ dem den Besenreisern Akkusativ den die Besenreiser	spider veins		Substantiv
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
▶ tun tat getan	do did done		Verb
sehr adv	much
nur, um etwas zu sagen	just to say something
bitte nur die Spitzen. (Haare)	only the ends, please.
etw. wieder einführen	reinstate sth.
etw. Bahnbrechendes tun ... tun tat ... (hat) ... getan	break new ground		Verb
jmd. etw. leihen	lend
denken Sie nur!	just imagine!
ungern	unwillingly
ungern	grudgingly
ungern	reluctantly
aufdecken etw. aufdecken	expose expose sth.		Verb
etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
tat	did
etw. entwirren	untie sth.		Verb
zurückgeben etw. zurückgeben	return return sth.		Verb
▶ nur	merely
zähmen etw. zähmen	tame tame sth.		Verb
kleben etw. kleben	glue glue sth.		Verb
enthüllen etw. enthüllen	reveal reveal sth.		Verb
▶ nur	mere
▶ ▶ sehr	very
▶ nur	only
▶ ▶ sehr	awfully
etwas weiter tun etw. weiter tun tat etw. weiter (hat) etw. weiter getan	to keep on doing s.th. keep on doing s.th. kept on doing s.th. kept on doing s.th.		Verb
etw. immer wieder tun tat etw. immer wieder (hat) etw. immer wieder getan	keep doing s.th. kept doing s.th. kept doing s.th.		Verb
Ich verstehe nur Bahnhof.	It's all Greek to me.
Denken Sie sich nur!	Just imagine!
nur in seiner Phantasie	only in his mind
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
Ich liebe Dich so sehr	I love you so much
Ich wäre sehr dankbar.	I would be grateful.