FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren gehen go
goes, going
Verb
Dekl. Leben als Superstar
n
superstardomSubstantiv
jem. als selbstverständlich betrachten take sb. for grantedVerb
zählen
(=wichtig sein)
matter Verb
Dekl. Reisetasche (als Bordgepäck)
f
carry-on bagSubstantiv
Dekl. Karriere als Anwalt, Anwältin
f
law careerSubstantiv
Dekl. Verpflichtung als Schöffe / Schöffin
f
jury dutySubstantiv
pleite
pleite sein, er war pleite
broke
be broke, he was broke
Adjektiv
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk
f
lifetime achievement awardSubstantiv
dienlich sein, nützlich sein, von Nutzen sein be of useVerb
Dekl. Eigenschaft
f

in ihrer Eigenschaft als freier Autorin
capacity
in her capacity as a freelance author
Substantiv
Dekl. Umlagerung als Verkauf
f
stock transfer in the form of salesinforSubstantiv
Dekl. Aufstelldach (als Schlafkabine)
n
sleeping roofSubstantiv
Dekl. Nachsitzen
n

(in der Schule,als Strafe)
Sentence TimeschulSubstantiv
fähig
fähig sein in
capable
capable of
Adjektiv
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein be in the mood for sth.Verb
des Wartens überdrüssig sein tired of waiting
ehrenamtlich arbeiten, - tätig sein volunteer (one's time)Verb
ehrenamtlich (arbeiten), ehrenamtlich tätig sein volunteerVerb
er wird erfolgreich sein. he will be successful. (future simple)
in Beton gegossen sein be cast in concrete
empört sein be outraged
gewohnt sein be used to
eingepfercht sein be boxed
gestressed sein be stressed
folgsam sein behaveVerb
gefragt sein be in demandVerb
kann sein maybe
als Freiwillige(r) tätig sein volunteer
sein Wort halten be as good as one's wordVerb
ein Vierergrüppchen sein make up a foursome
total pleite sein be completely skint
als Soldat fallen be killed in action
erfreut sein pleased
Beziehungswissen als Tabelle
n
table dependencySubstantiv
nebenberuflich tätig sein moonlight ugs
freiberuflich tätig sein free lancing
gefallen
please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen
please Verb
als as
Konjugieren sein beingVerb
Dekl. Einsatz als Haussitter(in) / Haushüter(in)
m
sitSubstantiv
als when
als qua
(affektierte Verwendung)
als than
Konjugieren sein hisVerb
Konjugieren sein itsVerb
Konjugieren sein be-was/wereVerb
gut organisiert sein being well-organised
vorsichtig
mehr als vorsichtig sein
careful
be more than careful
Adjektiv
anderer Meinung sein (als) to disagree (with)Verb
zustimmen, einverstanden sein mit consent toVerb
(anderswo) sein Glück finden move to greener pastures
über den Berg sein be over the worst
Dekl. Mitarbeiter, der nach dem Ausscheiden erneut im Unternehmen tätig ist boomerang employee
m/w/d
Substantiv
cleverer als jmd. sein outsmart sb.Verb
aus dem Takt sein be put off one's stroke
als wäre dies nicht genug if this were not enough
nichts als Müll, kompetter Unsinn complete rubbish
als Mitglied eines Teams arbeiten working as part of a team
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:06:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit