Englisch Deutsch stoßen / treffen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Treffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	reunion		Substantiv
▶ ▶Dekl. Treffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	meeting		Substantiv
▶ ▶Dekl. Treffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	get-together		Substantiv
sich zurückziehen	recede hit		Verb
Dekl. Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße	kick		Substantiv
Dekl. Entscheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entscheidung die Entscheidungen Genitiv der Entscheidung der Entscheidungen Dativ der Entscheidung den Entscheidungen Akkusativ die Entscheidung die Entscheidungen die richtige Entscheidung treffen	choice make the right choice		Substantiv
Dekl. Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße	brunt		Substantiv
Dekl. Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße	shove		Substantiv
stoßen	to knock [at]		Verb
▶ ▶Dekl. Treffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	encounter		Substantiv
bei Ihrem Treffen mitmachen	join Your meeting
bei jem. auf Anklang stoßen	strike a chord with sb.		Verb
stoßen nicht in jem. stoßen / anrempeln	bump not to bump into anyone		Verb
auf taube Ohren stoßen stieß auf taube Ohren (ist) auf taube Ohren gestoßen	fall on deaf ears fell on deaf ears fallen on deaf ears	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
sich mit unterschiedlichen Personen treffen	mingle		Verb
Begegnung f, Treffen pl, Versammlung f	meeting		Substantiv
▶ sich treffen	get together		Verb
betreffen, treffen	affect		Verb
Entscheidungen treffen	to take a decision		Verb
zufällig treffen	bump into		Verb
persönliches Treffen	date
jem. treffen	catch up with somebody		Verb
Auswahl treffen	select a sample
Vorbereitungen treffen	to make preparations		Verb
Vorkehrungen treffen	to make arrangements		Verb
▶ sich treffen	socialize		Verb
treffen, erschlagen	strike
stoßen	poke		Verb
stoßen	to hustle		Verb
stoßen	to butt		Verb
stoßen	punch		Verb
stoßen	to punt		Verb
stoßen	jerk		Verb
stoßen	to thrust		Verb
stoßen (nach)	to thrust at		Verb
schupsen, stoßen	nudge
Poltern, Stoßen	bumping		Substantiv
werfen, stoßen	Konjugieren thrust		Verb
stoßen, anschlagen	bump		Verb
geschäftl. offizielles Treffen	appointment
ein Abkommen treffen	to make an agreement		Verb
eine Verabredung treffen	to make an appointment		Verb
jem. zufällig treffen	bump into someone		Verb
eine Vereinbarung treffen	to make an arrangement		Verb
ins Schwarze treffen	hit the bull's eye
Rumpf, den Rumpf treffen	hull
seine Wahl treffen	to take one's choice		Verb
ins Schwarze treffen	to hit the mark		Verb
eine Wahl treffen	to make a choice		Verb
eine Entscheidung treffen	to come to a decision		Verb
Verabredung, Termin, Treffen	appointment		Substantiv
ein Treffen veranstalten	to arrange a meeting		Verb
eine Verabredung treffen	fix an appointment
auf Ablehnung stossen	meeting with disapproval
schlagen; treffen; beeindrucken	to strike strike struck struck		Verb
Treffen der Parteispitze	party-room meeting
wieder treffen traf wieder (hat) wieder getroffen jmdn. wieder treffen	rejoin ² rejoin rejoined rejoined rejoin s.o.		Verb
eine Abmachung treffen	to come to an agreement		Verb
einen Nerv treffen	touch a chord		Verb