| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Versetzung (nach) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
inclusion (in) | | Substantiv | |
|
Dekl. Rücksetzen nach Ende -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reset at end | inforInformatik | Substantiv | |
|
Steuerpolitik nach der Finanzkrise |
fiscal policy of the financial crisis | | | |
|
Dekl. Steuer(nach)zahlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tax payment | steuerSteuerrecht | Substantiv | |
|
Dekl. Astronavigation ffemininum, Navigation nach den Gestirnen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
celestial navigation | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufmerksamkeit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{(fig.: Gehör, Aufmerksamkeit)0 |
ear -s | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Von-unten-nach-oben-Methode f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bottom-up method | | Substantiv | |
|
nachrichten |
reset | technTechnik, Handw.Handwerk | Verb | |
|
Dekl. Dienst nach Vorschrift m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
work to rule | | Substantiv | |
|
nach Gehör spielen |
play by ear | musikMusik | Verb | |
|
nach |
towards | | | |
|
Gehör- |
auditory | | | |
|
spielen |
act out | Theat.Theater | Verb | |
|
Dekl. Hochschulabschluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Abschluss nach einem Hochschulstudium) |
university degree | | Substantiv | |
|
Dekl. Mutterschaftsurlaub mmaskulinum, Mutterschutz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(nach der Geburt eines Kindes) |
maternity leave | | Substantiv | |
|
spielen |
play | | Verb | |
|
dachte nach |
deliberated | | | |
|
jmdsjemandes Gehör schädigen |
impair sb's hearing | | Verb | |
|
nach Belieben |
at discretion | | | |
|
dachte nach |
cogitated | | | |
|
nachspielen |
re-enact, reenact | Theat.Theater | Verb | |
|
Forderung nach, Nachfrage nach |
demand for | | | |
|
darum, gemäß nach |
therefore | | | |
|
ein musikalisches Gehör n |
an ear for music | figfigürlich, musikMusik, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
sich Gehör verschaffen |
make oneself heard | | | |
|
nach Hause gehen |
to go home | | | |
|
nach etwas stinken |
reek of sth. | | | |
|
nach unten sehen |
look down | | | |
|
Netting nach Bewegungen n |
movements-based netting | | Substantiv | |
|
Weiterbildung nach Zielgruppe f |
training and education by target audience | | Substantiv | |
|
nach Süden gerichtet |
south-facing | | | |
|
schießen (nach) |
shoot (at) | | Verb | |
|
Nach- |
post- | | | |
|
nach |
according to | | | |
|
nach |
on | | | |
|
nach |
after | | | |
|
was kostet eine (einfache) Fahrt nach …? |
how much is a single ticket to …? | | | |
|
Mitarbeiter nach Zulässigkeit gruppieren |
group employees for eligibility | | Verb | |
|
ein feines Gehör haben |
have a good ear | | Verb | |
|
Weiterbildungsgebühren nach organisatorischer Zuordnung |
training and education fees based on organizational assignment | | Substantiv | |
|
ich zeige verstohlen nach links. |
I point surreptiously to the left. | | | |
|
nach kurzer Zeit; bald |
before long | | | |
|
ein feines Gehör haben |
have a good ear | | Verb | |
|
nach unten |
downwards | | | |
|
prüft nach |
rechecks | | | |
|
Sehnsucht (nach) f |
craving (for) | | Substantiv | |
|
nach und nach |
by degrees | | | |
|
nach vorn |
forwards | | | |
|
nach links |
to the left | | Verb | |
|
nach oben |
upwards | | | |
|
prüfte nach |
rechecked | | | |
|
nach Herzenslust |
to one's heart's content phrase | | Verb | |
|
türmen nach |
make a bolt for | | Verb | |
|
nach allem |
after all | | | |
|
nach Südwesten |
southwestwardly | | | |
|
nach Maß |
made to measure | | Adjektiv | |
|
umsteigen nach |
to change for | | Verb | |
|
nachwachsen |
Konjugieren to grow again | | Verb | |
|
nach rechts |
rightwards | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 10:27:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |