FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
nach Leckerbissen schnüffelnd sniffing for tidbits / titbits
Dekl. Versetzung (nach)
f
 inclusion (in)Substantiv
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
 retirement -sSubstantiv
Steuerpolitik nach der Finanzkrise fiscal policy of the financial crisis
Dekl. Steuer(nach)zahlung
f
 tax paymentsteuerSubstantiv
Dekl. Rücksetzen nach Ende --
n
 reset at endinforSubstantiv
sich zurückziehen recede
hit
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
sich bemühen endeavourVerb
sich umdrehen turn aroundVerb
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
richten
richtete(hat) gerichtet
 judge by
judge
Verb
Dekl. Astronavigation f, Navigation nach den Gestirnen
f
 celestial navigationSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
sich winden
windete sich(hat) sich gewindet
 wind
woundwound
Verb
sich winden
wandte sich(hat) sich gewunden
 snake
snakedsnaked
Verb
Dekl. Von-unten-nach-oben-Methode
f
 bottom-up methodSubstantiv
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
Dekl. Weltwirtschaftskrise (nach dem Börsenkrach 1929)
f
 Great Depression, Depression erageschSubstantiv
nachrichten
richtete nach(hat) nachgerichtet
 reset
resetreset
techn, Handw.Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgehecktdachte sich etw. aus, heckte etw. aus(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
 cook s.th. upfig, übertr.Verb
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen utilize sth.Verb
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
 retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
Dekl. Luft nach oben f, Verbesserungspotenzial
n
 room for improvementSubstantiv
Dekl. Dienst nach Vorschrift
m
 work to ruleSubstantiv
umkippen, sich überschlagen turn over
nach towards
Dekl. Mutterschaftsurlaub m, Mutterschutz
m

(nach der Geburt eines Kindes)
 maternity leaveSubstantiv
sich zusammenschließen mergeVerb
sich verstecken hide out
sich räuspern unacquiescent
sich davonmachen reflexiv clear outVerb
sich ergeben turn up
sich dahinschleppen drag o.s. along
sich verbeugen give a bow
sich verdreifachen trebleVerb
beteiligt sich participates
sich unterhalten enjoy oneself
sich aufdonnern doll oneself up to the ninesVerb
sich sehnen long (to do sth.)
sich verkaufen market oneself
nach Belieben at discretion
nachrichten
richtete nach(hat) nachgerichtet
 to readjust
readjustreadjustedreadjusted
techn, Handw.Verb
dachte nach cogitated
dachte nach deliberated
Forderung nach, Nachfrage nach demand for
sich gegenseitig anreden call each other
sich aufrichten
richtete sich auf(hat) sich aufgerichtet
 to sit up
sit upsat upsat up
Verb
sich konzentrieren auf get down to
sich etwas herausnehmen presume to do somethingRedewendung
sich erkundigen nach enquire about
sich etwas besorgen get, bye s.th.
darum, gemäß nach therefore
nach Süden gerichtet south-facing
sich bewusst werden realise
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 18:05:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit