FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
auf Wiedersehen bye-bye
aufklären
klärte auf(hat) aufgeklärt
 reconnoitre British
reconnoitre

reconnoiter amer.
milit, Brit.Verb
lächerlich, ein Witz ridiculousAdjektiv
Dekl. (Auf)Flackern
n
 flickerSubstantiv
ein Medikament verabreichen administer a medicinemediz
Dekl. Ein-/Ausgangsgruppe
f
 input/output groupSubstantiv
Dekl. Umstellung (auf)
f
 adjustment (to)Substantiv
auf jem. anstoßen drink a toast to sb.Verb
Dekl. Interview
n

ein unvergessliches Interview
 interview
an unforgettable interview
Substantiv
Dekl. Renaturierung
f

ein Renaturierungsprojekt
 rewilding, restoration
a rewilding project
UmwSubstantiv
Dekl. Ein- und Ausreisekontrolle
f
 Entry-Exit SystemSubstantiv
Dekl. Stille
n

ein Moment der Stille
 silence
a moment of silence
Substantiv
Dekl. Cortisol
n

(ein Hormon)
 cortisolSubstantiv
Dekl. Ein-Personen-Kabine
f
 one-person podSubstantiv
Dekl. Ein- und Auszahlung
f
 deposit and withdrawalSubstantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuerung
f
 peripheral controlSubstantiv
Dekl. Auf und Ab
n
 turmoilSubstantiv
(auf) Wiedersehen!, Bis dann ! So long!
Dekl. Wartesituation auf Datenbanksperre
f
 database lock waitinforSubstantiv
auf etw. hinauslaufen, ankommen come down to sth.Verb
Dekl. Hochzeit
f

auf der Hochzeit
 wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl. Stelzen
f, pl

Leute auf Stelzen
 stilts
people on stilts
Substantiv
Dekl. Übertragung f, Vererbung f, (auf) (Subs.) descent (to)Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen
n

ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
 clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl. Straßenkünstler
m

ein einfacher Straßenkünstler
 street performer
a humble street performer
Substantiv
Dekl. Verwerfung
f

Kalifornien liegt auf Verwerfungen.
 fault
California is located on faults.
geoloSubstantiv
bestehen insistVerb
Dekl. Häubchen
n

ein Häubchen weißen Schaums
 head
a head of white foam
Substantiv
Dekl. Seufzer
m

ein langer Seufzer
 sigh
a long sigh
Substantiv
Dekl. Palisander
m

(ein Edelholz)
 rose woodSubstantiv
Dekl. Greifer
m
 clawSubstantiv
Dekl. Cava
(ein span.Schaumwein)
 cavaGetrSubstantiv
Dekl. Ale
n

(=ein obergäriges Bier)
 aleGetrSubstantiv
Dekl. Ausgabe auf Papier
f

Ausdruck
 hard copySubstantiv
Dekl. Bewährung
f

(vorzeitige Haftentlassung,auf Bewährung)
 paroleSubstantiv
Dekl. Wunschliste
f

Ziele auf der Wunschliste
 bucket list
bucket list locations
Substantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
 mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl. Landung (des Magnetkopfes auf Festplatte)
f
 head crashEDVSubstantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuersystem
n
 input-output system (IOS)Substantiv
Dekl. Kleinstunternehmer
m

Ein-Personen-Betrieb
 micro-entrepreneurwirtsSubstantiv
Dekl. ein Paar -e
n
 a pair ofSubstantiv
heulen
ein Hund heult
 howl
a dog howls
Verb
Dekl. ein Ärgernis -se
n
 a pain in the neck ugsübertr., fam.Substantiv
Dekl. ein gemeines Lachen --
n
 a cruel laughSubstantiv
ein- und ausstempeln clock in and outVerb
Dekl. Bund
m

ein Bund ...
 bunch
a bunch of ...
Substantiv
Dekl. Rundfunksender
ein amerikanischer Sportrundfunksender
 broadcaster
an American sports broadcaster
MedienSubstantiv
ein Bier a pintGetr
Dekl. gemeinsames Konto
n
 joint account -sfinanSubstantiv
Dekl. Wurfbude mit Dosenwerfen auf Kokosnüsse
f
 coconut shyFreizeitgest.Substantiv
Dekl. Anspruch (auf)
m
 entitlement (to)Substantiv
auf eine ruhige, aber bestimmte Weise in a calm but firm way
Dekl. Quinärzahl (Zahlensystem auf Basis 5)
f
 quinary numberSubstantiv
Dekl. Auswirkung, Auswirkungen
f

Auswirkung(en) auf die Gesellschaft
 impact
impact on society
Substantiv
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Dekl. Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum
n
 social distancing
(z.B.Corona)
Substantiv
Dekl. Tisch
m

auf dem Tisch
 table
on the table
Einricht./Whg.Substantiv
Dekl. Etikett
n

Hinweisschild auf Artikeln
 tag, labelSubstantiv
Dekl. auf Freiberuflern basierendes Wirtschaftsmodell
n
 gig economySubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:40:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit