FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren treiben
triebgetrieben
 herdVerb
treiben wreakVerb
treiben propelVerb
treiben impelVerb
Dekl. geschäftiges Treiben
n
 hustle and bustleSubstantiv
Konjugieren treiben
triebgetrieben
 drive
drovedriven
Verb
Konjugieren treiben
triebgetrieben
 compelVerb
treiben sproutVerb
jagen to scudVerb
eingravieren, treiben to enchaseVerb
Sport treiben get exerciseVerb
geschäftiges Treiben
n
 buzz ifmlSubstantiv
Unfug treiben cause mischiefVerb
(dahin) treiben drift (along)Verb
Tauschhandel treiben barterVerb
Sport treiben do sport UK, do sports USVerb
Handel treiben trade, merchandiseVerb
(zusammen)treiben herd sth.Verb
auseinander treiben scatterVerb
Schubkraft, treiben thrust
Frühsport treiben to do one's daily dozenVerb
Sport treiben work outVerb
jem. treiben heard somebodyVerb
auf den Strand setzen, auf Grund treiben strandVerb
Schindluder treiben mit to play fast and loose withVerb
zum Äußersten treiben to carry to an extremeVerb
etw. jagen, verfolgen chase sth.Verb
mehr Sport treiben take more exercise
unberechtigt jagen, wildern poach
zum Letzten treiben to carry to an extremeVerb
wuchern, Wucher treiben to practice usuryVerb
nach vorne treiben propelVerb
jmdn. zur Verzweiflung treiben drive somebody to desperationVerb
Sport machen / treiben exerciseVerb
in die Enge treiben to cornerVerb
jemanden zum Wahnsinn treiben to drive someone crazyVerb
keimen, knospen, Knospen treiben budVerb
etw. treiben lassen; verlautbaren lassen float sth.Verb
jemanden zum Teufel jagen send sb. packingRedewendung
etwas bis zum Exzess treiben do sth. to excess
etw. in die Luft jagen blow sth. upVerb
betrügen transitiv
betrog(hat) betrogen

ein doppeltes Spiel treiben
 double-cross
double-crosseddouble-crossed
übertr.Verb
jem. in den Wahnsinn treiben drive sb. nuts ugsVerb
etwas auf die Spitze treiben bring matters to a headRedewendung
bedrängen, in die Ecke treiben corner somebodyVerb
jmdn. in den Wahnsinn treiben drive sb insane, drive sb to distraction
jmdn. in etw. ziehen; auch: treiben drag sb. into sth.Verb
jmdm. Schauer über den Rücken jagen
... jagenjagte ...(hat) ... gejagt
 make somebody's skin crawl
makemademade
fig, übertr.Verb
jem. Schauder über den Rücken jagen send shivers up somebody’s spineVerb
das würde selbst einen Engel zur Verzweiflung treiben that would try the patience of jobRedewendung
Die Schweizer treiben gerne Sport, am liebsten im Freien.www.eda.admin.ch The Swiss are keen sports enthusiasts, especially outdoor pursuits.www.eda.admin.ch
hetzen
hetzte(hat) gehetzt

hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;
hound
houndedhounded
Verb
Ich sollte mehr Sport treiben. Es würde mir gut tun. I should get more exercise. It would do me good.
erblühen
erblühen zuerblühte zu(ist) erblüht zu

english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
 blossom out / intoVerb
piesacken transitiv
piesackte(hat) gepiesakt

hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;
hound
houndedhounded
umgspVerb
drängen
drängte(hat) gedrängt

hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;
hound
houndedhounded
Verb
jagen
jagendjagte (hat) gejagt

hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;
hound
houndedhounded
Verb
gedeihen zu
gedeihen zugedieh zu(ist) gediehen zu

english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
 blossom intoVerb
blühen
blühte(hat) geblüht

english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
 blossomVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 0:04:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit