FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
vor etw. demonstrieren
demonstrierendemonstriertedemonstriert
 picket
picketedpicketed
Verb
Dekl. Verbeugung f, Verneigung (vor)
f
 bow (to)Substantiv
Dekl. Arachnophobie
f

Furcht vor Spinnen
 arachnophobiaSubstantiv
Dekl. Selbstmitleid
n

vor Selbstmitleid zerfließen
self-pity
wallow in self-pity {ugs}
Substantiv
Dekl. Zeit vor der eigentlichen Einarbeitung
f
 pre-boardingSubstantiv
Dekl. Somniphobie
f

(=Angst vor dem Schlafen)
 somniphobiaSubstantiv
Dekl. Angst vor dem Klimawandel
f
 eco-anxietySubstantiv
kurz; auch: in wenigen Worten
kurz zögern vor
 briefly
pause briefly before
Adverb
Dekl. Funktionsshirt, das vor Aufschürfungen und Hautausschlag schützt
n
 rash vestBekleid.Substantiv
Dekl. offene Veranda
f

(kleine Veranda vor dem Haus)
 stoop ² USASubstantiv
durchhalten
hielt durch(hat) durchgehalten
 to keep up
keep upkept upkept up
Verb
vorhalten transitiv
hielt vor(hat) vorgehalten
 to hold before somebody
hold before somebodyheld before somebodyheld before somebody
Verb
sicher vor safe from
vor Kurzem the other day
nimmt vor resolves
vor ante
vor ago
hinauswerfen
warf hinaus(hat) hinausgeworfen

jmdn.
 fire
firedfired

s.o.
fig, übertr., BerufVerb
Dekl. Erythrophobie
f

(Angst vorm Erröten;Angst vor d.Farbe Rot)
 erythrophobiaSubstantiv
kochen; vor Wut kochen seetheVerb
vor avant
Dekl. Anwalt (vor höheren Gerichten)
m

Anwältin
 barrister UK, attorney N.Am., advocate Scotl
m/w/d
BerufSubstantiv
vor in front ofPräposition
vor pre
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern encourage sb.
jmdn. als Geisel festhalten transitiv
hielt jmdn. als Geisel(hat) jmdn. als Geisel festhalten
 hold somebody hostage
held somebody hostageheld somebody hostage
Verb
vor langer Zeit once upon a time
ich bin vor Ort I'm on site
Was geht hier vor? What's going on here?
jmdn. auf Trab halten ugs. transitiv
jmdn. auf Trab haltenhielt jmdn. auf Trab(hat) jmdn. auf Trab gehalten
 keep sb. on their toes fam.
keep sb. on their toeskept sb. on their toeskept sb. on their toes
umgsp, fam.Verb
gegen jmdn. hart vorgehen
ging gegen jmdn. hart vor(ist) gegen jmdn. hart vorgegangen
 crack down on somebody
cracked down on somebodycracked down on somebody
Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
jmdn. verpflichten
verpflichtete jmdn.(hat) jmdn. verpflichtet
 bind somebody overfig, übertr., FiktionVerb
strotzen vor brimmingAdjektiv
verbergen (vor) conceal (from)Verb
jmdn. beurteilen
beurteilte jmdn.(hat) jmdn. beurteilt
 judge someone
judge
Verb
jmdn. verurteilen sentence so.Verb
jmdn. feuern
feuerte jmdn.(hat) jmdn. gefeuert
 fire somebody
firefiredfired
Verb
jmdn. begegnen
begegnete jmdn.(ist) jmdn. begegnet
 run into sb.Verb
jmdn. beruhigen put so.'s mind at restVerb
jmdn. passen suit sb.
jmdn. inhaftieren incarcerate sb.
vor Ort at site
jmdn. zurückrufen return sb.'s callVerb
jmdn. zurückschlagen beat so. offVerb
jmdn. beäugen
jmdn. beäugtbeäugte jmdn.(hat) jmdn. beäugt
 eye s.b.
eyedeyed
Verb
jemanden bedienen
jmdn. bedienenbediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen
 to wait on someone
wait on someonewaited on someonewaited on someone
Verb
jmdn. beschwichtigen assuage so.Verb
jmdn. verwöhnen pamper sb.Verb
Dekl. Feldforschung f, Geländearbeit
f

Arbeit im Gelände, Untersuchung vor Ort
 fieldworkWissSubstantiv
Grauen (vor)
n
 horror (of)Substantiv
Dekl. Misogynie
f

(=Frauenhass, „krankhafte“ Scheu vor Frauen, oft gleichgesetzt mit Frauenfeindlichkeit)
 misogynySubstantiv
vor Ort at the face
(Vor-) Teiler prescaler
packte vor prepackaged
herrscht vor predominates
schlägt vor proposes
schreibt vor enjoins
zieht vor prefers
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 10:30:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit