| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
die Anden f | the Andes | geogr | Substantiv | ||
|
Die Grünen f | Green Party | polit | Substantiv | ||
|
Die Eiskönigin Animationsfilm f | Frozen | Substantiv | |||
|
die Karibik f | the Caribbean | geogr | Substantiv | ||
| auf Wiedersehen | bye-bye | ||||
| aufklären |
reconnoitre British reconnoiter amer. | milit, Brit. | Verb | ||
| auf jem. anstoßen | drink a toast to sb. | Verb | |||
|
Umstellung (auf) f | adjustment (to) | Substantiv | |||
|
die Bibel Schriften f | the scriptures | relig | Substantiv | ||
|
(Auf)Flackern n | flicker | Substantiv | |||
|
Stelzen f, pl Leute auf Stelzen |
stilts people on stilts | Substantiv | |||
| sich die Haare schneiden lassen intransitiv | get one's hair cut | Verb | |||
|
Quittung f die Quittung aufheben |
receipt keep the receipt | Substantiv | |||
|
Aussprache f die Aussprache verbessern |
pronunciation improve the pronunciation | Substantiv | |||
|
die Schwächsten der Gesellschaft pl | the vulnerable | Substantiv | |||
|
(die) Heilige Dreifaltigkeit f | (the) Holy Trinity | relig | Substantiv | ||
| auf etw. hinauslaufen, ankommen | come down to sth. | Verb | |||
|
Auf und Ab n | turmoil | Substantiv | |||
|
Hochzeit f auf der Hochzeit |
wedding at the wedding | Substantiv | |||
|
Einsamkeit f die Einsamkeit lieben |
solitude love solitude | Substantiv | |||
| (auf) Wiedersehen!, Bis dann ! | So long! | ||||
|
Wartesituation auf Datenbanksperre f | database lock wait | infor | Substantiv | ||
| in die Apotheke gehen | go to the pharmacy / drugstore | ||||
|
Person, die Widerstand leistet f | resistor person | Substantiv | |||
|
Allgemeinheit, die allgemeine Öffentlichkeit f | the general public | Substantiv | |||
|
Eingangshalle f ging in die Eingangshalle |
entrance hall walked into the entrance hall | Substantiv | |||
| bestehen | insist | Verb | |||
|
Bewährung f (vorzeitige Haftentlassung,auf Bewährung) | parole | Substantiv | |||
|
Chicorée m der od.die | endive | Substantiv | |||
|
Ausgabe auf Papier f Ausdruck | hard copy | Substantiv | |||
|
Entscheidung f die richtige Entscheidung treffen |
choice make the right choice | Substantiv | |||
| die Vereinigten Staaten von Amerika | The States | Substantiv | |||
| sich die Haare schneiden lassen intransitiv | have one's hair cut | Verb | |||
|
Schublade f die kleine Schublade öffnen |
drawer open the small drawer | Substantiv | |||
| die Stirn runzeln | raise an eyebrow, raise one's eyebrows | Verb | |||
| Übertragung f, Vererbung f, (auf) | (Subs.) descent (to) | Substantiv | |||
|
Wunschliste f Ziele auf der Wunschliste |
bucket list bucket list locations | Substantiv | |||
|
Verwerfung f Kalifornien liegt auf Verwerfungen. |
fault California is located on faults. | geolo | Substantiv | ||
|
Fuß m | foot | Substantiv | |||
|
Quanten f, pl (ugs.:große Füße,Schuhe) | quantum | Substantiv | |||
|
Stumme m mute {mf}: I. der Stumme {m}, die Stumme {f}; | mute mf | Substantiv | |||
|
die angemessene Form -en f | the appropriate form | Substantiv | |||
|
Reise in die Vergangenheit -n f | journey down memory lane USA AUS | am, austral | Substantiv | ||
|
die Posaunen des Jüngsten Gerichts f, pl | the crack of doom | fig, relig | Substantiv | ||
|
rennen durch die Straßen rennen |
race race through the streets | Verb | |||
|
Tiflis n Tiflis ist die Hauptstadt von Georgien |
Tbilisi Tbilis is Georgia's capital | geogr | Substantiv | ||
|
Person, die Start-ups finanziert f | angel investor | finan | Substantiv | ||
|
Rom (die ewige Stadt) n (=Spitzname) |
Rome - The Eternal City (=nickname) | salopp oft scherzh. | Substantiv | ||
|
Arachnologie f die Kunde von den Spinnentieren | arachnology | Substantiv | |||
|
Anbaupflanze, die keinen Einsatz erfordert f | zero-input crop | botan | Substantiv | ||
|
die Verwundeten pl | wounded | Substantiv | |||
|
Anspruch (auf) m | entitlement (to) | Substantiv | |||
|
Paris (die Stadt der Liebe) n (=Spitzname) |
The City of Love (=nickname) | salopp oft scherzh. | Substantiv | ||
|
Spachtel f der od.die Spachtel | spatula | Substantiv | |||
|
Wurfbude mit Dosenwerfen auf Kokosnüsse f | coconut shy | Freizeitgest. | Substantiv | ||
| auf eine ruhige, aber bestimmte Weise | in a calm but firm way | ||||
|
Quinärzahl (Zahlensystem auf Basis 5) f | quinary number | Substantiv | |||
|
Feier f sich auf eine Feier freuen |
celebration look forward to a celebration | Substantiv | |||
|
Landung (des Magnetkopfes auf Festplatte) f | head crash | EDV | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:19:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch fiel auf die Füße
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken