FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Fuß
m
 footSubstantiv
auf eigenen Füßen stehen stand on one's own feetVerb
unter den Füßen underfoot
sein Glück mit Füßen treten spurn one's fortuneVerb
zwischen den Füßen, im Weg underfoot
Der Sand quietscht unter deinen Füßen. The sand squeaks under your feet.
der Klang raschelnder Blätter unter den Füßen the sound of crisp leaves underfoot
unter meinen Füßen beneath my feet
mit Füßen treten trample under footVerb
frisch
Der frische Schnee knirscht unter den Füßen
 crisp
The crisp snow crunches underfoot.
Adjektiv
schlurfte mit den Füßen scuffs
Er steht auf eigenen Füßen. He's on his own.
er steht auf eigenen Füßen he is on his own
Die Welt wird dir zu Füßen liegen. The world will be your oyster.Redewendung
die hölzernen Holzdielen knarren unter deinen Füßen the wooden floorboards creaking are beneath your feet
Dekl. Fuß Füße
m

english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;
 hoof -s and hooveszooloSubstantiv
Dekl. Huf, Pedal, Fuß -e, -en, Füße
m

english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;
 hoof humor. -s and hooveshumor.Substantiv
Dekl. Füße (Teller Fleisch) cockney
m, pl
 plates of meat
pl
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:12:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit