Englisch Deutsch etwas wurde ...

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erhabenheit f, Würde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhabenheit, Würde die Erhabenheit, --- Genitiv der Erhabenheit, Würde der Erhabenheit, --- Dativ der Erhabenheit, Würde den Erhabenheit, --- Akkusativ die Erhabenheit, Würde die Erhabenheit, ---	dignity		Substantiv
Dekl. Würde f, Haltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Würde, Haltung die ---, Haltungen Genitiv der Würde, Haltung der ---, Haltungen Dativ der Würde, Haltung den ---, Haltungen Akkusativ die Würde, Haltung die ---, Haltungen	gravitas		Substantiv
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen (von etwas)	indicator		Substantiv
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren	would not accept another apology
Dekl. es würde mir Albträume geben X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ	it would give me nightmares		Substantiv
▶ werden wurde geworden	become, became, become become became become		Verb
Dekl. Würde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Würde die Pl.nur bei Erfolgen,Ehren Genitiv der Würde der --- Dativ der Würde den --- Akkusativ die Würde die ---	dignity		Substantiv
Dekl. radikale Wende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die radikale Wende die radikalen Wenden Genitiv der radikalen Wende der radikalen Wenden Dativ der radikalen Wende den radikalen Wenden Akkusativ die radikale Wende die radikalen Wenden etwas ganz Neues	game-changer		Substantiv
etwas	slightly
etwas	aught
etwas	somewhat
etwas	something
Dekl. Innovation f, Neuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Innovation, Neuerung die Innovationen, Neuerungen Genitiv der Innovation, Neuerung der Innovationen, Neuerungen Dativ der Innovation, Neuerung den Innovationen, Neuerungen Akkusativ die Innovation, Neuerung die Innovationen, Neuerungen	innovation		Substantiv
gedruckt werden intransitiv wurde gedruckt (ist) gedruckt worden	go to press went to press gone to press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien	Verb
Dekl. Muss (ein) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muss die - Genitiv des Muss der - Dativ dem Muss den - Akkusativ das Muss die - (=etwas, was man einfach haben muss)	must-have		Substantiv
etwas problematisieren	expatiate upon something		Verb
etwas stibitzen	sneak sth. (ugs.)
nur, um etwas zu sagen	just to say something
auf etwas bestehen	claim to sth.
jemanden / etwas impfen	vaccinate somebody / something		Verb
von etwas weggehen	get away from
über etwas faseln	be on about sth. expression
sich etwas herausnehmen	presume to do something		Redewendung
sich etwas besorgen	get, bye s.th.
jem. etwas aufdrängen	inflict something upon someone
für etwas sorgen	see to something
gegen etwas kämpfen	campaign against sth.
etwas ist beschissen	something sucks
auf etwas verzichten	give something a miss
wurde	became
wurde	were
etw. leiten etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
Würde f	portliness		Substantiv
etwas	a trifle
würde	would
Würde f	laureateship		Substantiv
etwas auf Eis legen	but sth. on the black-burner
etwas in sich hineinstopfen	stuff something in
jem. geht etwas aus	somebody runs out of sth.
Ich bestellte etwas Wasser.	I ordered some water.
sich um etwas kümmern	tend after sth.		Verb
etwas gerecht werden etw. gerecht werden wurde etw. gerecht (ist) etw. gerecht geworden	measure up measured up measured up		Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
etwas ist prima / fein	something is dandy
etwas flüchtig zu sehen bekommen	catch a glimpse of something
etwas aus den Augen verlieren	lose track of something
alles daransetzen, etwas zu tun	go all out to do sth. expression
etwas wird dabei berücksichtig werden ... werden etwas wurde ... etwas ist dabei ... worden	s.th. will count for something		Verb
Kunde, der nie etwas kauft	tyre-kicker
Es würde seinen Zeitplan stören	it would disrupt his timetable
etwas verbessern	enehance sth.		Verb
etwas verletzen	offend sth.		Verb
etwas abtun	be dismissive of sth.		Verb
etwas weiterbearbeiten	follow up (on sth.)		Verb
etwas demontieren	chip away at sth.		Verb
etwas zeigen	flaunt		Verb
etwas besitzen	own sth		Verb
etwas verdunkeln	blot out the view		Verb
etwas aufnehmen	tape sth.		Verb