FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Phase
f
 stageSubstantiv
Dekl. Presales-Phase
f
 presalesSubstantiv
Dekl. vormenstruelle Phase
f
 premenstrumSubstantiv
Dekl. schwierige Phase -n
f
 rough patch UK fam.Brit., fam.Substantiv
Dekl. Phase f, kurze Zeit
f
 spellSubstantiv
Dekl. Phase
f
 phaseSubstantiv
Dekl. entscheidende Phase
f
 crunch time, critical phaseSubstantiv
Dekl. Zeitspanne f, Phase f
n

ununterbrochene Zeitspanne des Schlafes
 stretch
unbroken stretch of sleep
Substantiv
Dekl. Unrestricted-Shipment-Phase
f
 unrestricted shipment phaseSubstantiv
Dekl. Im-Bau-Phase
f
 under-construction phaseSubstantiv
Dekl. Phase-In-Ablauf
f
 phase-in processSubstantiv
Dekl. Muttertät
f

(=Phase des Mutterwerdens)
 matrescenceSubstantiv
initiale Phase
f
 initial phaseSubstantiv
Phase-Out-Ablauf
m
 phase-out processSubstantiv
Zweiphasen... two-phase
Dekl. Freischaltphase
f
 tagging phaseSubstantiv
Dekl. Testphase
f
 test phaseSubstantiv
Dekl. Abschnitt
m
 part, phaseSubstantiv
Zwischenstadium
n
 intermediate phaseSubstantiv
Phasenverhältnis phase-relationship
einphasig single phase, single-phase
Dekl. Übergangsphase
f
 transiton phaseSubstantiv
zweiphasig two-phase
mehrphasig multi phase
Dekl. Projektphase -n
f
 project phaseinforSubstantiv
Dekl. Schreibphase -n
m
 write phaseinforSubstantiv
Dekl. Ablagephase
f
 store phaseSubstantiv
Dekl. Auslaufphase
f
 discontinuation phaseSubstantiv
Dekl. Ausführungsphase
f
 execution phaseSubstantiv
Dekl. Auftragsphase
f
 order phaseSubstantiv
phasenmoduliert phase-modulated
Vorlauf
m
 preliminary phaseSubstantiv
dreiphasig three-phase
etw. auslaufen lassen phase sth. outVerb
Drehstrom
m
 three-phase currentSubstantiv
jem. loswerden phase somebody out
symbolischer Abschnittsname alias phase name
Dekl. Richtungstaktschrift
f
 phase encoding (PE)Substantiv
Mehrphasenstrom
m
 multi phase currentSubstantiv
Dekl. Lebensphase
f
 phase of lifeSubstantiv
entscheidende / wesentliche Fähigkeiten crucial skills
Schritt, (Entwicklungs)Phase stageSubstantiv
etw. nach und nach abschaffen phase sth. outVerb
eine entscheidende Wendung a decisive turn
bietet entscheidende / wesentliche Überlebensvorteils offers key survival benefits
der entscheidende / ausschlaggebende Moment the decisive momet
stufendegressive Abschreibung
f
 declining multi-phase depreciationSubstantiv
fortgeschrittene Phase der Entwicklung advanced stage of development
eine entscheidende Rolle rollen spielen play a key role in
frei entscheidende Erwachsene consenting adults
Genetik und Alter spielen entscheidende Rollen. Genetics and age play decisive roles.
in diesem frühen Stadium, in dieser frühen Phase at this early stage
Hybridantriebe können dabei eine entscheidende Rolle spielen.www.siemens.com Hybrid drives play a key role in this effort.www.siemens.com
Kern, entscheidender Punkt
der entscheidende Punkt, der du bist
 crux
the crux of who you
Substantiv
ein unverzüglicher Ausstieg aus fossilen Brennstoffen a prompt phase-out of fossil fuels
Manche Länder bevorzugen eine Co2-Steuer gegenüber einem angeordneten Ausstieg.
(gemeint sind fossile Brennstoffe)
 Some countries prefer a carbon tax to a mandated phase-out.
Das Brownfield-Projekt umfasste die technische und wirtschaftliche Bewertung der effizientesten technischen und organisatorischen… mehr Ölfeldentwicklung Halfaya. Das Ölfeld wird in vier Phasen entwickelt und soll in der letzten Phase eine maximale Ölförderkapazität von 535 mbpd erreichen.www.ilf.com The brownfield project comprised the technical and economic assessment of the… more Halfaya Oil Field Development. The oil field is developed in four phases with a peak flow capacity of 535 mbpd in the last phase.www.ilf.com
Muskelfasern in der Auskleidung spielen hier eine entscheidende Rolle, sorgen sie doch für Stabilität und Flexibilität des stetig schlagenden Herzens.www.admin.ch Muscle fibers in the lining play a decisive role in the structure, for they are responsible for the stability and flexibility of the constantly beating heart.www.admin.ch
Für die von Siemens und Volvo konzipierten Systeme mit den Elektro-Hybrid-Bussen Volvo7900 zeigte eine einjährige Testphase in Göteborg, dass der Kraftstoffverbrauch im Vergleich zu Dieselbussen um rund 80 Prozent sinkt.www.siemens.com During a one-year test phase in Gothenburg, the Volvo 7900 hybrid buses that were equipped with systems designed by Siemens and Volvo used approximately 80 percent less fuel than diesel buses.www.siemens.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:48:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit