Englisch Deutsch Zweitbesetzungen, zweiten Besetzungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besetzung die Besetzungen Genitiv der Besetzung der Besetzungen Dativ der Besetzung den Besetzungen Akkusativ die Besetzung die Besetzungen (z.B.Film)	cast		Substantiv
Dekl. der Zweite Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweite Weltkrieg die - Genitiv des Zweiten Weltkrieg[e]s der - Dativ dem Zweiten Weltkrieg den - Akkusativ den Zweiten Weltkrieg die -	WWII (World War II)		Substantiv
Dekl. zweite Ableitung y f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zweite Ableitung y die Genitiv der zweiten Ableitung y der Dativ der zweiten Ableitung y den Akkusativ die zweite Ableitung y die	y double prime	mathMathematik, uniUniversität	Substantiv
Dekl. Einnahme f, Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einnahme, Besetzung die Einnahmen, Besetzungen Genitiv der Einnahme, Besetzung der Einnahmen, Besetzungen Dativ der Einnahme, Besetzung den Einnahmen, Besetzungen Akkusativ die Einnahme, Besetzung die Einnahmen, Besetzungen (z.B.im Krieg)	takeover		Substantiv
Besetzungen	occupations
Dekl. Beruf m, Beschäftigung f, Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beruf, Beschäftigung, Besetzung die Berufe, Beschäftigungen, Besetzungen Genitiv der Beruf[e]s, Beschäftigung, Besetzung der Berufe, Beschäftigungen, Besetzungen Dativ der Beruf[e], Beschäftigung, Besetzung den Berufen, Beschäftigungen, Besetzungen Akkusativ die Beruf, Beschäftigung, Besetzung die Berufe, Beschäftigungen, Besetzungen	occupation		Substantiv
zweiten Grades	second
zweiten Grades	twice-removed
jeden zweiten Donnerstag	every other Thursday
zweitklassig, zweiten Ranges	second rate
diente im Zweiten Burenkrieg	served in the Second Boer War
zweiter Klasse, zweiten Grades	second-class
im ersten / zweiten Rang	in the dress / upper circle
Student(in) im zweiten Studienjahr m	sophomore (student) US	uniUniversität	Substantiv
Wir kaufen jeden zweiten Tag Milch.	We buy milk every other day.
es findet jeden zweiten Tag statt.	it occurs every other day.
Wir fanden Peters Haus beim zweiten Versuch.	We succeeded in finding Peter's house at the second attempt.
Der Kopierapparat im zweiten Stock funktioniert nicht	The photocopier on the second floor doesn’t work.
Ich besuche meine Großmutter jeden zweiten Montag.	I visit my grandmother every other Monday.
Es hat seine Wurzeln im Zweiten Weltkrieg.	It has its roots in the Second World War.
Dekl. Rückruf Ware m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückruf die Rückrufe Genitiv des Rückruf[e]s der Rückrufe Dativ dem Rückruf[e] den Rückrufen Akkusativ den Rückruf die Rückrufe	recall beim Noun Betonung auf der ersten Silbe, beim Verb auf der zweiten Silbe		Substantiv
Am ersten Tag ein Gast, am zweiten Tag ein Gast, am dritten Tag ein Unheil. (indisches Sprichwort)	The first day a guest, the second day a guest, the third day a calamity. (Indian proverb)
sie arbeitete als Schaffnerin auf den roten Doppeldeckern während des Zweiten Weltkrieges.	she worked as a conductress on the red double-deckers during the First World War.
die Unterstützung für Walisisch stieg seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.	support for Welsh has grown since the second half of the 20th century.
Unmittelbar nach dem zweiten Weltkrieg fällt der ursprüngliche Standort am Flopsplatz im Ortskern einem Brand zum Opfer.www.kloecker-gmbh.com	Directly after the second world war, the original site at Flopsplatz in the centre falls victim to a fire.www.kloecker-gmbh.com
Von den mit der zweiten Türkenbelagerung einhergehenden Verwüstungen im Jahre 1683 blieb auch Schönbrunn mit Lusthaus und Tiergarten nicht verschont.www.schoenbrunn.at	In 1683 the château de plaisanc e and its deer park fell victim to the depredations of Turkish troops during the siege of Vienna.www.schoenbrunn.at
Dekl. Zweitbesetzung, zweite Besetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zweitbesetzung, zweite Besetzung die Zweitbesetzungen, zweiten Besetzungen Genitiv der Zweitbesetzung, zweiten Besetzung der Zweitbesetzungen, zweiten Besetzungen Dativ der Zweitbesetzung, zweiten Besetzung den Zweitbesetzungen, zweiten Besetzungen Akkusativ die Zweitbesetzung, zweite Besetzung die Zweitbesetzungen, zweiten Besetzungen english: double {adj.}, {s}, {adv.}, {verb}: I. doppelt, Doppel..., zweifach, gepaart; II. Doppel..., verdoppelt, verstärkt; III. Doppel... für zwei bestimmt; IV. {Musik} eine Oktave tiefer, Kontra...; V. zwiespältig, zweideutig, doppelsinnig; VI. {Botanik} gefüllt (Blume); VII. unaufrichtig, falsch; VIII. gekrümmt, gebeugt; IX. {adv.} doppelt, noch einmal; X. doppelt, zweifach; XI. paarweise, zu zweit; XII. das Doppelte, Zweifache {f}; XIII. {s} Doppel {n}, Duplikat {n}; XIV. a) Gegenstück {n}, Ebenbild {n}; b) Double {n}, Doppelgänger {m}; XV. Windung {f}, Falte {f}; XVI. Haken {m} (besonders Hase, Person), plötzliche Kehrwendung {f}; XVII. meist pl. sg. konstr. {Sport} Doppel {n}; XVIII. {Sport} a) Doppelsieg {m}, b) Doppelniederlage {f}; XIX. Doppelwette {f}; XX. {Film} Double {n}; {Theater} zweite Besetzung {f}; XXI. {Bridge, etc.} Doppel {n};	double -s	Theat.Theater	Substantiv
Dekl. Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besetzung die Besetzungen Genitiv der Besetzung der Besetzungen Dativ der Besetzung den Besetzungen Akkusativ die Besetzung die Besetzungen	occupation		Substantiv
Dekl. Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besetzung die Besetzungen Genitiv der Besetzung der Besetzungen Dativ der Besetzung den Besetzungen Akkusativ die Besetzung die Besetzungen brilliante Besetzung von Schauspielern	line-up stellar line-up of actors		Substantiv
Dekl. Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besetzung die Besetzungen Genitiv der Besetzung der Besetzungen Dativ der Besetzung den Besetzungen Akkusativ die Besetzung die Besetzungen	allocation		Substantiv
Dekl. Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besetzung die Besetzungen Genitiv der Besetzung der Besetzungen Dativ der Besetzung den Besetzungen Akkusativ die Besetzung die Besetzungen	translation		Substantiv
Wiederaufruf m	recall beim Noun Betonung auf der ersten Silbe, beim Verb auf der zweiten Silbe		Substantiv
rückrufen	recall beim Noun Betonung auf der ersten Silbe, beim Verb auf der zweiten Silbe		Verb