FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Verschiebung
f
 postponementSubstantiv
Dekl. Verschiebung
f
 displacementSubstantiv
Dekl. Verschiebung
f
 deferralSubstantiv
Dekl. Veränderung
f
 diversificationSubstantiv
Dekl. Veränderung
f
 renewalSubstantiv
Dekl. Veränderung
f
 varianceSubstantiv
Dekl. Abänderung f, Veränderung
f
 alterationSubstantiv
Dekl. Änderung f, Veränderung
f
 mutationSubstantiv
Dekl. Veränderung f, Wechsel
m
 variationSubstantiv
Dekl. Veränderung f, Verlagerung f, Verschiebung
f
 shiftingSubstantiv
Dekl. Verlagerung von CO2-Emissionen in Drittstaaten
f
 carbon leakageUmwSubstantiv
Veränderung fortsetzen implement change
die Veränderung annehmen embrace the changeVerb
eine Veränderung vorschlagend proposing a change
Dekl. Paradigmenwechsel
m

(grundlegende Veränderung v. Auffassungen in einem bestimmten Bereich)
 paradigm shiftSubstantiv
echte Veränderung auslösen provoke real change
grundlegende Veränderung im Geschäftsmodell fundamental shift in the business model
eine grundlegende Veränderung im Konsumentenbenehmen a fundamental shift in consumer behaviour
eine Veränderung durchmachen to undergo a changeVerb
Veränderung ereignet sich unvermeidbar change happens inevitable
Veränderung passiert schnell change happens quickly
Es spiegelt sicher die soziale Veränderung. It certainly reflects social change.
An vorderster Front der Veränderung zu stehen ist ein großer Vorteil. To be at the forefront of change is a big advantage.
Verlagerung betrieblicher Aktivitäten ins nahegelegene Ausland nearshoring
Dekl. Paging
n

paging: I. Paging {n} / Verlagerung {f} von bestimmten Bereichen des Arbeitsspeichers, damit die Nutzung vieler Programme gleichzeitig möglich ist
 paginginforSubstantiv
Dekl. Verlagerung EDV
f

paging: I. Paging {n} / Verlagerung {f} von bestimmten Bereichen des Arbeitsspeichers, damit die Nutzung vieler Programme gleichzeitig möglich ist
 pagingSubstantiv
Dekl. Veränderung
f
 changeSubstantiv
Dekl. Kohorte
f

cohort: I. {Militär, Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppe deren Entwicklung und Veränderung in einem bestimmten Zeitabschnitt in der Theorie soziologisch untersucht wird; b) {Tiermedizin} zusammengestellte Gruppe von Tieren; III. {allg.} Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f}:
cohortmediz, milit, soziol, allg, histSubstantiv
Dekl. Schar -Scharen
f

cohort: I. {Militär, Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppe deren Entwicklung und Veränderung in einem bestimmten Zeitabschnitt in der Theorie soziologisch untersucht wird; b) {Tiermedizin} zusammengestellte Gruppe von Tieren; III. {allg.} Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f}:
cohortSubstantiv
Dekl. Verlagerung
f
 shiftSubstantiv
Dekl. Verschiebung
f
 shiftSubstantiv
Dekl. Haufen -n
m

cohort: I. {Militär, Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppe deren Entwicklung und Veränderung in einem bestimmten Zeitabschnitt in der Theorie soziologisch untersucht wird; b) {Tiermedizin} zusammengestellte Gruppe von Tieren; III. {allg.} Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f}:
cohortSubstantiv
Dekl. zusammengestellte (Tier-)Gruppe -n
f

cohort: I. {Militär, Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppe deren Entwicklung und Veränderung in einem bestimmten Zeitabschnitt in der Theorie soziologisch untersucht wird; b) {Tiermedizin} zusammengestellte Gruppe von Tieren; III. {allg.} Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f}:
cohortmedizSubstantiv
Dekl. (Personen-)Gruppe -n
f

cohort: I. {Militär, Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppe deren Entwicklung und Veränderung in einem bestimmten Zeitabschnitt in der Theorie soziologisch untersucht wird; b) {Tiermedizin} zusammengestellte Gruppe von Tieren; III. {allg.} Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f}:
cohortmediz, soziolSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:41:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit