| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Messe f | fair | Substantiv | |||
|
Messe f | trade fair | wirts | Substantiv | ||
|
Messe rel f | mass | Substantiv | |||
|
schwarze Ribisel f | blackcurrant, black currant | Substantiv | |||
|
Schwarze Witwe f | black widow (spider) | Substantiv | |||
|
Schwarze Tigergarnele f | tiger prawn | Substantiv | |||
|
Schwarze Ameise f | black ant | zool | Substantiv | ||
|
Messe f, Ausstellung f | show | Substantiv | |||
|
Schwarze Messe f | Black Fair | relig | Substantiv | ||
|
Schwarze Johannisbeere f schwarze Ribisel | blackcurrant, black currant | Frucht | Substantiv | ||
|
schwarzer Rübensirup m | treacle UK | Substantiv | |||
|
Schwarzes Meer n das Schwarze Meer |
Black Sea the Black Sea | geogr | Substantiv | ||
|
Basis f, Sockel m mit einem schwarzen Sockel |
base with a black base | Substantiv | |||
| schwärzen | black | Verb | |||
|
Schwarzen m, pl |
blacks pl | Substantiv | |||
| schwärzen | blacken | Verb | |||
| messen | to mete | Verb | |||
| messen | measure | Verb | |||
| messen, quantifizieren | to quantify | Verb | |||
| schwärze, schwärzen | blacken | ||||
| mit schwarzen Spitzen | black-tipped | ||||
| sich messen mit | compete with | Verb | |||
| sich messen mit | match | ||||
| den Blutdruck messen | check blood pressure | mediz | Verb | ||
| messen, abmessen, vermessen, eichen | gauge | Verb | |||
| einen schwarzen Tag haben | strike a bad patch | Verb | |||
| Ohren mit schwarzen Spitzen | black-tipped ears | ||||
| neu messen | to remeasure | Verb | |||
| sich messen mit,angleichen | match | ||||
| mit zweierlei Maß messen | apply double standards | Verb | |||
| jmdm. den schwarzen Peter zuschieben | leave someone holding the baby | Verb | |||
| jem. den schwarzen Peter zuschieben / zuspielen | pass the buck to sb. | Redewendung | |||
| Atmosphäre wie in Filmen der "Schwarzen Serie" | noir atmosphere | ||||
|
Gangspiel (etwa: Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann?) n | British bulldog UK | Substantiv | |||
| messen, bemessen, abwägen | measure | Verb | |||
| Schaut diese blaue Strumpfhose ok aus mit meinem schwarzen Rock? | Do these blue tights look ok with my black skirt? | ||||
| Wir messen große Dinge mit einem Maßstab, wie Stoffe oder Möbel. | We measure large things using yardsticks, like fabric or furniture. | ||||
| Sie sieht so elegant aus in diesem kleinen Schwarzen. | She looks so sophisticated in that little black dress. | ||||
| Die Ameisensäure, gefunden in Schwarzen Ameisen, ist eng verwandt mit Zitronensäure. | The formic acid found in black ants is closely related to citric acid. | ||||
| 72 % der weißen Kinder erhalten Schwimmungerricht im Vergleich mit 46 % der Schwarzen Kinder. | 72 percent of white children receive swimming lessons compared with 46 percent of Black children | ||||
| Ich verwendete einen Maßstab, um Stoff für ein Kleid zu messen, das ich machen werde. | I used a yardstick to measure fabric for a dress that I will make. | ||||
|
ermessen english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure | fig | Verb | ||
|
vermessen english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure | Verb | |||
|
groß sein messen english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure | Verb | |||
|
messen english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure | Verb | |||
|
Konjugieren vergleichen english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure | Verb | |||
|
beurteilen nach english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure by | Verb | |||
|
abschätzen english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure | Verb | |||
|
zumessen english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure | Verb | |||
|
ausmessen english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure | Verb | |||
|
Messungen vornehmen english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure | Verb | |||
|
abmessen english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein; | measure | Verb | |||
|
Qualm m english: smoke (verb): I. {v/t} rauchen; II. smoke out / a) ausräuchern (auch fig.); b) {fig.} ans Licht bringen; III. (Fisch, Fleisch, Gewürze) räuchern; IV. (Glas, etc.) schwärzen; V. {v/i} rauchen, qualmen; VI. dampfen (auch Pferd); VII. rauchen: do you smoke? rauchst du / rauchen Sie?; VIII. Rauch {m} (auch Physik, Chemie); IX. Qualm {m}, Dunst {m}; X. {Militär} (Tarn-)Nebel {m}; XI. Rauchen {n} (einer Zigarette, etc.); XII. {Slang} a) Hasch {n}, b) Marihuana; | smoke | Substantiv | |||
|
Rauch -e m english: smoke (verb), (s): I. {v/t} rauchen; II. smoke out / a) ausräuchern (auch fig.); b) {fig.} ans Licht bringen; III. (Fisch, Fleisch, Gewürze) räuchern; IV. (Glas, etc.) schwärzen; V. {v/i} rauchen, qualmen; VI. dampfen (auch Pferd); VII. rauchen: do you smoke? rauchst du / rauchen Sie?; VIII. Rauch {m} (auch Physik, Chemie); IX. Qualm {m}, Dunst {m}; X. {Militär} (Tarn-)Nebel {m}; XI. Rauchen {n} (einer Zigarette, etc.); XII. {Slang} a) Hasch {n}, b) Marihuana; | smoke | chemi, phys, allg | Substantiv | ||
|
Dunst Dünste m english: smoke (verb): I. {v/t} rauchen; II. smoke out / a) ausräuchern (auch fig.); b) {fig.} ans Licht bringen; III. (Fisch, Fleisch, Gewürze) räuchern; IV. (Glas, etc.) schwärzen; V. {v/i} rauchen, qualmen; VI. dampfen (auch Pferd); VII. rauchen: do you smoke? rauchst du / rauchen Sie?; VIII. Rauch {m} (auch Physik, Chemie); IX. Qualm {m}, Dunst {m}; X. {Militär} (Tarn-)Nebel {m}; XI. Rauchen {n} (einer Zigarette, etc.); XII. {Slang} a) Hasch {n}, b) Marihuana; | smoke -s | Substantiv | |||
|
Rauchen -- n english: smoke (verb): I. {v/t} rauchen; II. smoke out / a) ausräuchern (auch fig.); b) {fig.} ans Licht bringen; III. (Fisch, Fleisch, Gewürze) räuchern; IV. (Glas, etc.) schwärzen; V. {v/i} rauchen, qualmen; VI. dampfen (auch Pferd); VII. rauchen: do you smoke? rauchst du / rauchen Sie?; VIII. Rauch {m} (auch Physik, Chemie); IX. Qualm {m}, Dunst {m}; X. {Militär} (Tarn-)Nebel {m}; XI. Rauchen {n} (einer Zigarette, etc.); XII. {Slang} a) Hasch {n}, b) Marihuana; | smoke -- | Substantiv | |||
|
Konjugieren rauchen intransitiv english: smoke (verb): I. {v/t} rauchen; II. smoke out / a) ausräuchern (auch fig.); b) {fig.} ans Licht bringen; III. (Fisch, Fleisch, Gewürze) räuchern; IV. (Glas, etc.) schwärzen; V. {v/i} rauchen, qualmen; VI. dampfen (auch Pferd); VII. rauchen: do you smoke? rauchst du / rauchen Sie?; VIII. Rauch {m} (auch Physik, Chemie); IX. Qualm {m}, Dunst {m}; X. {Militär} (Tarn-)Nebel {m}; XI. Rauchen {n} (einer Zigarette, etc.); XII. {Slang} a) Hasch {n}, b) Marihuana; | smoke | Verb | |||
|
Tarnnebel, Nebel - m english: smoke (verb): I. {v/t} rauchen; II. smoke out / a) ausräuchern (auch fig.); b) {fig.} ans Licht bringen; III. (Fisch, Fleisch, Gewürze) räuchern; IV. (Glas, etc.) schwärzen; V. {v/i} rauchen, qualmen; VI. dampfen (auch Pferd); VII. rauchen: do you smoke? rauchst du / rauchen Sie?; VIII. Rauch {m} (auch Physik, Chemie); IX. Qualm {m}, Dunst {m}; X. {Militär} (Tarn-)Nebel {m}; XI. Rauchen {n} (einer Zigarette, etc.); XII. {Slang} a) Hasch {n}, b) Marihuana; | smoke -s | milit | Substantiv | ||
|
Konjugieren rauchen transitiv english: smoke (verb): I. {v/t} rauchen; II. smoke out / a) ausräuchern (auch fig.); b) {fig.} ans Licht bringen; III. (Fisch, Fleisch, Gewürze) räuchern; IV. (Glas, etc.) schwärzen; V. {v/i} rauchen, qualmen; VI. dampfen (auch Pferd); VII. rauchen: do you smoke? rauchst du / rauchen Sie?; VIII. Rauch {m} (auch Physik, Chemie); IX. Qualm {m}, Dunst {m}; X. {Militär} (Tarn-)Nebel {m}; XI. Rauchen {n} (einer Zigarette, etc.); XII. {Slang} a) Hasch {n}, b) Marihuana; | smoke | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:16:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Schwarzen Messen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken