Wörterbuch
▲
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Englisch
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Lektionen
Farbschema classic
☰
p
auker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Englisch Deutsch applied double standards
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Standards-Meeting
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Standards-Meeting
die
Standards-Meetings
Genitiv
des
Standards-Meetings
der
Standards-Meetings
Dativ
dem
Standards-Meeting
den
Standards-Meetings
Akkusativ
das
Standards-Meeting
die
Standards-Meetings
standards
meeting
Substantiv
Dekl.
Crème
double
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Crème double
die
Crèmes doubles
Genitiv
der
Crème double
der
Crèmes doubles
Dativ
der
Crème double
den
Crèmes doubles
Akkusativ
die
Crème double
die
Crèmes doubles
double
cream
UK
Kochk.
Kochkunst
Substantiv
Dekl.
Crème
double
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Crème double
die
Crèmes doubles
Genitiv
der
Crème double
der
Crèmes doubles
Dativ
der
Crème double
den
Crèmes doubles
Akkusativ
die
Crème double
die
Crèmes doubles
Doppelrahm, Double crème
heavy
cream
N.Am.
(im am.Eis)
Süßes
SüßesNaschereiMehlspeise
Substantiv
mit
zweierlei
Maß
messen
maß mit zweierlei Maß
(hat) mit zweierlei Maß gemessen
apply
double
standards
applied double standards
applied double standards
Verb
Dekl.
Double-Key-Kollision
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Double-Key-Kollision
die
Genitiv
der
Double-Key-Kollision
der
Dativ
der
Double-Key-Kollision
den
Akkusativ
die
Double-Key-Kollision
die
double
key
collision
infor
Informatik
Substantiv
angewandte
applied
verdoppeln
transitiv
verdoppelte
(hat) verdoppelt
double
doubled
doubled
Verb
Dekl.
Doppelmoral
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Doppelmoral
die
-
Genitiv
der
Doppelmoral
der
-
Dativ
der
Doppelmoral
den
-
Akkusativ
die
Doppelmoral
die
-
double
standards
Substantiv
sich
krümmen,
sich
biegen
intransitiv
krümmte sich, bog sich
(hat) sich gekrümmt / gebogen
double
up
doubled up
doubled up
Verb
angewandt
applied
Adjektiv
zurückgehen
intransitiv
ging zurück
(ist) zurückgegangen
kehrtmachen
double
back
übertr.
übertragen
Verb
nochmal
nachschauen
transitiv
schaute nochmal nach
(hat) nochmal nachgeschaut
double-check
Verb
betrügen
transitiv
betrog
(hat) betrogen
ein doppeltes Spiel treiben
double-cross
double-crossed
double-crossed
übertr.
übertragen
Verb
doppelklicken
transitiv
klickte doppelt
(hat) doppelgeklickt
double-click
EDV
elektronische Datenverarbeitung
Verb
Dekl.
Doppelgänger
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Doppelgänger
die
Doppelgänger
Genitiv
des
Doppelgängers
der
Doppelgänger
Dativ
dem
Doppelgänger
den
Doppelgängern
Akkusativ
den
Doppelgänger
die
Doppelgänger
double
Substantiv
in
zweiter
Reihe
parken
transitiv
parkte in zweiter Reihe
(hat) in zweiter Reihe geparkt
double-park
double park
Verb
doppelt
double
Adjektiv
knicken
transitiv
knickte
(hat) geknickt
falten
double
up
doubled up
doubled up
Verb
Normen
standards
Dekl.
Zweibettzimmer
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zweibettzimmer
die
Zweibettzimmer
Genitiv
des
Zweibettzimmers
der
Zweibettzimmer
Dativ
dem
Zweibettzimmer
den
Zweibettzimmern
Akkusativ
das
Zweibettzimmer
die
Zweibettzimmer
double
bedroom
Substantiv
zweizeilig
double
spaced
Adjektiv
zweigleisig
double
tracked
Adjektiv
Dekl.
Doppeltür
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Doppeltür
die
Doppeltüren
Genitiv
der
Doppeltür
der
Doppeltüren
Dativ
der
Doppeltür
den
Doppeltüren
Akkusativ
die
Doppeltür
die
Doppeltüren
double
door
Substantiv
Dekl.
Doppelkinn
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Doppelkinn
die
Doppelkinne
Genitiv
des
Doppelkinn[e]s
der
Doppelkinne
Dativ
dem
Doppelkinn
den
Doppelkinnen
Akkusativ
das
Doppelkinn
die
Doppelkinne
double
chin
anato
Anatomie
Substantiv
Dekl.
Doppeldecker
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Doppeldecker
die
Doppeldecker
Genitiv
des
Doppeldeckers
der
Doppeldecker
Dativ
dem
Doppeldecker
den
Doppeldeckern
Akkusativ
den
Doppeldecker
die
Doppeldecker
double
decker
Substantiv
Dekl.
Doppelbett
-en
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Doppelbett
die
Doppelbett
Genitiv
des
Doppelbett[e]s
der
Doppelbett
Dativ
dem
Doppelbett[e]
den
Doppelbetten
Akkusativ
das
Doppelbett
die
Doppelbett
double
bed
Substantiv
Dekl.
Zweiprogrammverarbeitung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zweiprogrammverarbeitung
die
Genitiv
der
Zweiprogrammverarbeitung
der
Dativ
der
Zweiprogrammverarbeitung
den
Akkusativ
die
Zweiprogrammverarbeitung
die
double
programming
EDV
elektronische Datenverarbeitung
Substantiv
Abnahmevorschriften
f
acceptance
standards
Substantiv
Dekl.
doppelte
Dichte
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
doppelte Dichte
die
Genitiv
der
doppelten Dichte
der
Dativ
der
doppelten Dichte
den
Akkusativ
die
doppelte Dichte
die
double
density
Fachspr.
Fachsprache
Substantiv
hohe
Ansprüche
high
standards
zweifachwirkend
double-acting
Adjektiv
beidseitig
double-sided
Adjektiv
zwiegenäht
double
stitched
konifiziert
double
butted
Adjektiv
Dekl.
Doppelreihe
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Doppelreihe
die
Doppelreihen
Genitiv
der
Doppelreihe
der
Doppelreihen
Dativ
der
Doppelreihe
den
Doppelreihen
Akkusativ
die
Doppelreihe
die
Doppelreihen
double
series
math
Mathematik
Substantiv
Grundsätze
des
Rechnungswesens
accounting
standards
Dekl.
Doppelintegral
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Doppelintegral
die
Genitiv
des
Doppelintegrals
der
Dativ
dem
Doppelintegral
den
Akkusativ
das
Doppelintegral
die
double
integral
math
Mathematik
Substantiv
zweischneidig
double-edged
Adjektiv
genau
/
nochmals
nachprüfen
double-check
Verb
Normdaten
n
standards
data
Substantiv
Normenausschuss
m
standards
committee
Substantiv
Industrienorm
industry
standards
Dekl.
Abnahmebedingungen
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Abnahmebedingung
Abnahmebedingungen
Genitiv
Abnahmebedingung
Abnahmebedingungen
Dativ
Abnahmebedingung
Abnahmebedingungen
Akkusativ
Abnahmebedingung
Abnahmebedingungen
acceptability
standards
pl
Substantiv
Dekl.
Serpentinenkurve
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Serpentinenkurve
die
Genitiv
der
Serpentinenkurve
der
Dativ
der
Serpentinenkurve
den
Akkusativ
die
Serpentinenkurve
die
double
bend
übertr.
übertragen
Substantiv
Dekl.
Konditorsahne
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Konditorsahne
die
-
Genitiv
der
Konditorsahne
der
-
Dativ
der
Konditorsahne
den
-
Akkusativ
die
Konditorsahne
die
-
double
cream
Süßes
SüßesNaschereiMehlspeise
Substantiv
zweimal
prüfen
double
check
Verb
Dekl.
Zweideutigkeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zweideutigkeit
die
Zweideutigkeiten
Genitiv
der
Zweideutigkeit
der
Zweideutigkeiten
Dativ
der
Zweideutigkeit
den
Zweideutigkeiten
Akkusativ
die
Zweideutigkeit
die
Zweideutigkeiten
double
entendre
Substantiv
Dekl.
Doppelwort
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Doppelwort
die
Genitiv
des
Doppelwort[e]s
der
Dativ
dem
Doppelwort
den
Akkusativ
das
Doppelwort
die
double
word
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
doppeltes
Spiel
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
doppelte Spiel
die
Genitiv
des
doppelten Spiel[e]s
der
Dativ
dem
doppelten Spiel
den
Akkusativ
das
doppelte Spiel
die
Betrug
double-cross
übertr.
übertragen
Substantiv
Dekl.
Zweifachstichprobe
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zweifachstichprobe
die
Zweifachstichproben
Genitiv
der
Zweifachstichprobe
der
Zweifachstichproben
Dativ
der
Zweifachstichprobe
den
Zweifachstichproben
Akkusativ
die
Zweifachstichprobe
die
Zweifachstichproben
double
sample
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Doppelfehler
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Doppelfehler
die
Doppelfehler
Genitiv
des
Doppelfehlers
der
Doppelfehler
Dativ
dem
Doppelfehler
den
Doppelfehlern
Akkusativ
den
Doppelfehler
die
Doppelfehler
double
fault
Substantiv
Dekl.
Dilemma
n
neutrum
,
Zwickmühle
f
femininum
,
Pattsituation
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Dilemma, die Zwickmühle / Pattsituation
die
Genitiv
des
Dilemmas, der Zwickmühle / Pattsituation
der
Dativ
dem
Dilemma, der Zwickmühle / Pattsituation
den
Akkusativ
das
Dilemma, die Zwickmühle / Pattsituation
die
double
bind
Substantiv
Dekl.
zweiseitiges
Problem;
Doppelunglück
n
neutrum
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
zweiseitige Problem; Doppelunglück
die
Genitiv
des
zweiseitigen Problem[e]s; Doppelunglück[e]s
der
Dativ
dem
zweiseitigen Problem; Doppelunglück
den
Akkusativ
das
zweiseitige Problem; Doppelunglück
die
double
whammy
Substantiv
Dekl.
doppelter
Zeilenabstand
...abstände
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
doppelte Zeilenabstand
die
doppelten Zeilenabstände
Genitiv
des
doppelten Zeilenabstand[e]s
der
doppelten Zeilenabstände
Dativ
dem
doppelten Zeilenabstand
den
doppelten Zeilenabständen
Akkusativ
den
doppelten Zeilenabstand
die
doppelten Zeilenabstände
double
space
Substantiv
Dekl.
Laufschritt
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Laufschritt
die
Laufschritte
Genitiv
des
Laufschritt[e]s
der
Laufschritte
Dativ
dem
Laufschritt
den
Laufschritten
Akkusativ
den
Laufschritt
die
Laufschritte
double
quick
Substantiv
Dekl.
Doppeldruck
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Doppeldruck
die
Genitiv
des
Doppeldruck[e]s
der
Dativ
dem
Doppeldruck
den
Akkusativ
den
Doppeldruck
die
double
strike
Substantiv
Dekl.
Anzüglichkeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anzüglichkeit
die
Anzüglichkeiten
Genitiv
der
Anzüglichkeit
der
Anzüglichkeiten
Dativ
der
Anzüglichkeit
den
Anzüglichkeiten
Akkusativ
die
Anzüglichkeit
die
Anzüglichkeiten
double
entendre
Substantiv
etw.
noch
einmal
überprüfen
überprüfte noch einmal etw.
(hat) etw. noch einmal überprüft
double-check
sth.
double-check
double-checked
double-checked
Verb
Dekl.
Zweideutigkeiten
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
die
Zweideutigkeiten
Genitiv
der
der
Zweideutigkeiten
Dativ
der
den
Zweideutigkeiten
Akkusativ
die
die
Zweideutigkeiten
double-meanings
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 12:57:13
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
4
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X