Englisch Deutsch double-check

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Crème double f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Crème double die Crèmes doubles Genitiv der Crème double der Crèmes doubles Dativ der Crème double den Crèmes doubles Akkusativ die Crème double die Crèmes doubles	double cream UK		Substantiv
Check-Funktionsbaustein m	check function module		Substantiv
verproben	check		Verb
Dekl. Double-Key-Kollision f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Double-Key-Kollision die Genitiv der Double-Key-Kollision der Dativ der Double-Key-Kollision den Akkusativ die Double-Key-Kollision die	double key collision	inforInformatik	Substantiv
durchsuchen Sie	check
nochmal nachschauen transitiv schaute nochmal nach (hat) nochmal nachgeschaut	double-check		Verb
zweimal prüfen	double check		Verb
genau / nochmals nachprüfen	double-check		Verb
Dekl. Vier-Augen-Prinzip -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vier-Augen-Prinzip die Genitiv des Vier-Augen-Prinzips der Dativ dem Vier-Augen-Prinzip den Akkusativ das Vier-Augen-Prinzip die	double-check	übertr.übertragen	Substantiv
ungültiger Scheck m	invalid check		Substantiv
registrieren	check in		Verb
einchecken	check in		Verb
entwerteter Scheck m	voided check		Substantiv
ungedeckter Scheck m	uncovered check		Substantiv
manueller Scheck m	manual check		Substantiv
Scheck-Repository n	check repository		Substantiv
etw. noch einmal überprüfen überprüfte noch einmal etw. (hat) etw. noch einmal überprüft	double-check sth. double-check double-checked double-checked		Verb
Korrekturscheck m	adjustment check		Substantiv
Dekl. Haus mit Self-Check-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus mit Self-Check-in die Häuser mit Self-Check-in Genitiv des Hauses mit Self-Check-in der Häuser mit Self-Check-in Dativ dem Haus[e] mit Self-Check-in den Häusern mit Self-Check-in Akkusativ das Haus mit Self-Check-in die Häuser mit Self-Check-in	self-check-in place		Substantiv
Scheck einlösen	cash a check		Verb
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	check		Substantiv
hemmen	check		Verb
prüfen	check		Verb
knicken transitiv knickte (hat) geknickt falten	double up doubled up doubled up		Verb
Dekl. Doppelgänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelgänger die Doppelgänger Genitiv des Doppelgängers der Doppelgänger Dativ dem Doppelgänger den Doppelgängern Akkusativ den Doppelgänger die Doppelgänger	double		Substantiv
doppelklicken transitiv klickte doppelt (hat) doppelgeklickt	double-click	EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
betrügen transitiv betrog (hat) betrogen ein doppeltes Spiel treiben	double-cross double-crossed double-crossed	übertr.übertragen	Verb
sich krümmen, sich biegen intransitiv krümmte sich, bog sich (hat) sich gekrümmt / gebogen	double up doubled up doubled up		Verb
kontrollieren, überprüfen	check		Verb
testen	check		Verb
in zweiter Reihe parken transitiv parkte in zweiter Reihe (hat) in zweiter Reihe geparkt	double-park double park		Verb
Kontrolle f, Test m	check		Substantiv
[Am] zur Aufbewahrung geben	check		Verb
Dekl. Hindernis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hindernis die Hindernisse Genitiv des Hindernisses der Hindernisse Dativ dem Hindernis[se] den Hindernissen Akkusativ das Hindernis die Hindernisse	check		Substantiv
Dekl. Schachstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schachstellung die Schachstellungen Genitiv der Schachstellung der Schachstellungen Dativ der Schachstellung den Schachstellungen Akkusativ die Schachstellung die Schachstellungen	check		Substantiv
zurückgehen intransitiv ging zurück (ist) zurückgegangen kehrtmachen	double back	übertr.übertragen	Verb
▶Dekl. Rechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnung die Rechnungen Genitiv der Rechnung der Rechnungen Dativ der Rechnung den Rechnungen Akkusativ die Rechnung die Rechnungen	check US		Substantiv
verdoppeln transitiv verdoppelte (hat) verdoppelt	to double double doubled doubled		Verb
doppelt	double		Adjektiv
Schach!	check!
überprüfen	check		Verb
Dekl. Prüfstruktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfstruktur die Prüfstrukturen Genitiv der Prüfstruktur der Prüfstrukturen Dativ der Prüfstruktur den Prüfstrukturen Akkusativ die Prüfstruktur die Prüfstrukturen	check structure		Substantiv
Dekl. Kontrollsumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontrollsumme die Kontrollsummen Genitiv der Kontrollsumme der Kontrollsummen Dativ der Kontrollsumme den Kontrollsummen Akkusativ die Kontrollsumme die Kontrollsummen	check digit		Substantiv
Scheck stornieren	reverse check		Verb
Dekl. Fristenprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fristenprüfung die Fristenprüfungen Genitiv der Fristenprüfung der Fristenprüfungen Dativ der Fristenprüfung den Fristenprüfungen Akkusativ die Fristenprüfung die Fristenprüfungen	qualification check		Substantiv
Dekl. Prüfreihenfolge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfreihenfolge die Prüfreihenfolgen Genitiv der Prüfreihenfolge der Prüfreihenfolgen Dativ der Prüfreihenfolge den Prüfreihenfolgen Akkusativ die Prüfreihenfolge die Prüfreihenfolgen	check sequence		Substantiv
Prüfobjekt n	check object		Substantiv
Dekl. Prüfziffer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfziffer die Prüfziffern Genitiv der Prüfziffer der Prüfziffern Dativ der Prüfziffer den Prüfziffern Akkusativ die Prüfziffer die Prüfziffern	check digit		Substantiv
Prüflauf m	check run		Substantiv
Dekl. Folgekontrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folgekontrolle die Folgekontrollen Genitiv der Folgekontrolle der Folgekontrollen Dativ der Folgekontrolle den Folgekontrollen Akkusativ die Folgekontrolle die Folgekontrollen	sequence check		Substantiv
Dekl. Limitprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Limitprüfung die Limitprüfungen Genitiv der Limitprüfung der Limitprüfungen Dativ der Limitprüfung den Limitprüfungen Akkusativ die Limitprüfung die Limitprüfungen	limit check		Substantiv
Dekl. Bestandsverprobung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandsverprobung die Bestandsverprobungen Genitiv der Bestandsverprobung der Bestandsverprobungen Dativ der Bestandsverprobung den Bestandsverprobungen Akkusativ die Bestandsverprobung die Bestandsverprobungen	stock check		Substantiv
Prüfungstyp m	check type		Substantiv
unter Kontrolle halten transitiv hielt unter Kontrolle (hat) unter Kontrolle gehalten	keep in check keep kept kept		Verb
Dekl. Kasse (Supermarkt) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kasse die Kassen Genitiv der Kasse der Kassen Dativ der Kasse den Kassen Akkusativ die Kasse die Kassen	check-out		Substantiv
Dekl. Prüfzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfzahl die Prüfzahlen Genitiv der Prüfzahl der Prüfzahlen Dativ der Prüfzahl den Prüfzahlen Akkusativ die Prüfzahl die Prüfzahlen	check number		Substantiv
Dekl. Konsistenzprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konsistenzprüfung die Konsistenzprüfungen Genitiv der Konsistenzprüfung der Konsistenzprüfungen Dativ der Konsistenzprüfung den Konsistenzprüfungen Akkusativ die Konsistenzprüfung die Konsistenzprüfungen	consistency check		Substantiv
Dekl. Schecksperre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schecksperre die Schecksperren Genitiv der Schecksperre der Schecksperren Dativ der Schecksperre den Schecksperren Akkusativ die Schecksperre die Schecksperren	check lock	inforInformatik	Substantiv
in Schach halten / reg. in Schacht halten transitiv in Schach halten hielt in Schach (hat) in Schach gehalten	keep in check kept in check kept in check	reg.regional	Verb