Englisch Deutsch measured by

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
durchaus	by all means
vorbeigehen [an]	pass [by]
auswendig	by heart		Adverb
mit dem Bus	by bus
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
unterdessen, zu diesem Zeitpunkt	by this time
im Großen und Ganzen	by and large
wöchentlich	by the week		Adjektiv
NEAR-BY-Operator m	NEAR BY operator		Substantiv
Management-by-Exception n	management by exception		Substantiv
bei, an, über, bis, von	by
bis (spätestens)	by
▶ ▶ von	by
beurteilen nach beurteilte nach (hat) beurteilt nach english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge by judge		Verb
▶ ▶ durch	by
an neben bis	by
etwas gerecht werden etw. gerecht werden wurde etw. gerecht (ist) etw. gerecht geworden	measure up measured up measured up		Verb
gemessen	measured
besonnen, bemessen, maßvoll	measured
messen, bemessen, abwägen maß, bemaß, wägte / wog ab (hat) gemessen, bemessen, abgewogen	to measure measure measured measured		Verb
messen maß (hat) gemessen	to measure measure measured measured		Verb
▶ mit	by		Präposition
etwas gewachsen sein war etwas gewachsen (ist) etwas gewachsen gewesen	measure up measured up measured up		Verb
neben	by		Präposition
Damit will ich sagen...	By this I mean...
bis wann muss ich das Auto zurückbringen?	by when do I have to return the car?
beurteilen nach beurteilte nach (hat) beurteilt nach english: measure (verb): I. vermessen, ausmessen, abmessen, zumessen; II. {figürlich} ermessen; III. abmessen, abschätzen; IV. beurteilen nach / measure by; V. vergleichen, messen; VI. Messungen vornehmen; VII. messen, groß sein;	measure by measured by measured by		Verb
trocknen transitiv trocknete (hat) getrocknet english: dry by heat (verb): I. trocknen, dörren;	dry by heat		Verb
in keiner Weise	by no manner of means		Adjektiv
Eingangsfortschrittszahl f	cumulative quantity received by customer		Substantiv
kostenstellenbezogene Primärkostenplanung f	primary cost planning by cost center		Substantiv
wird er später vorbeischauen?	will he drop by later?
dörren transitiv dörrte (hat) gedörrt english: dry by heat (verb): I. trocknen, dörren;	dry by heat		Verb
versklavt von	enslaved by
verseucht duch	contaminated by
im weiteren Sinne	by extension
am Stahlseil	by wire
vereinigt durch	unified by
Dekl. Sprichwort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprichwort die Sprichwörter Genitiv des Sprichwort[e]s der Sprichwörter Dativ dem Sprichwort[e] den Sprichwörtern Akkusativ das Sprichwort die Sprichwörter	by word		Substantiv
zufällig	by accident		Adverb
wie im Flug vergehen	fly by
durchkommen	get by		Verb
paarweise	by pairs
mit dem Fahrrad	by bike
versehentlich	by mistake
in Auftrag gegeben von	commissioned by
im Gegensatz dazu	by contrast
auferlegt von	imposed by
eingeführt von	imposed by
befolgen	abide by		Redewendung
vorbeischlendern	stroll by		Verb
Erfasser m	created by		Substantiv
Nebenprodukt n	by-product		Substantiv
standardmäßig	by default
vergehen, verstreichen	go by		Verb
Dekl. Rastplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rastplatz die Rastplätze Genitiv des Rastplatzes der Rastplätze Dativ dem Rastplatz[e] den Rastplätzen Akkusativ den Rastplatz die Rastplätze	lay-by		Substantiv
es mit Ach und Krach schaffen	squeak by		Redewendung
per Post	by post
über die Runden kommen	get by		Redewendung