Englisch Deutsch Roten Karte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rotes Riesenkänguru n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rote Riesenkänguru die Roten Riesenkängurus Genitiv des Roten Riesenkängurus der Roten Riesenkängurus Dativ dem Roten Riesenkänguru den Roten Riesenkängurus Akkusativ das Rote Riesenkänguru die Roten Riesenkängurus	red kangaroo		Substantiv
▶ Karte f	card		Substantiv
▶ Karte f	map		Substantiv
in den roten Zahlen seien	be in the red
(sich) röten	redden		Verb
Dekl. Rote Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rote Karte die Roten Karten Genitiv der Roten Karte der Roten Karten Dativ der Roten Karte den Roten Karten Akkusativ die Rote Karte die Roten Karten	red card		Substantiv
Karte anbinden f	attach map		Substantiv
Shewhart-Karte f	Shewhart chart		Substantiv
Dekl. NFC-Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die NFC-Karte die NFC-Karten Genitiv der NFC-Karte der NFC-Karten Dativ der NFC-Karte den NFC-Karten Akkusativ die NFC-Karte die NFC-Karten	tap-and-go credit card		Substantiv
EC-Karte f	cash card		Substantiv
EC-Karte f	debit card		Substantiv
Austest-Karte	debug-card
Dekl. Gelbe Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelbe Karte die Gelben Karten Genitiv der Gelben Karte der Gelben Karten Dativ der Gelben Karte den Gelben Karten Akkusativ die Gelbe Karte die Gelben Karten	yellow card		Substantiv
der Geldautomat nimmt meine Karte nicht an.	the cash machine won't accept my card.
der Geldautomat gibt meine Karte nicht zurück.	the cash machine won't return my card.
Dekl. Gedanken(land)karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gedanken(land)karte die Gedanken(land)karten Genitiv der Gedanken(land)karte der Gedanken(land)karten Dativ der Gedanken(land)karte den Gedanken(land)karten Akkusativ die Gedanken(land)karte die Gedanken(land)karten	mind map		Substantiv
mit Karte zahlen	pay by card		Verb
(Land-)Karte - Mappe f	map - folder		Substantiv
Lastschriftkarte, EC-Karte	debit card		Substantiv
Dekl. schmerzhaft aussehender roter Striemen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schmerzhaft aussehenden roten Striemen die Genitiv des schmerzhaft aussehenden roten Striemens der Dativ dem schmerzhaft aussehenden roten Striemen den Akkusativ den schmerzhaft aussehenden roten Striemen die Hautverletzung	painful-looking red welt		Substantiv
Karte f, Eintrittskarte f, Fahrkarte f	ticket		Substantiv
ist die Karte abgelaufen?	has the ticket expired?
den roten Teppich m ausrollen	to roll out the red carpet		Verb
Verwarnung f, Gelbe Karte f (Fußball)	booking
abbilden, Abbildung, Karte, planen, ausarbeiten	map
alles auf eine Karte setzen	go for broke		Redewendung
auf die falsche Karte setzen	to bet on the wrong horse		Verb
Ich setze alles auf eine Karte.	I put all my eggs in one basket.
die Karte, bitte. / ich hätte gerne die Karte, bitte.	I'd like to have the menu, please.
er darf die Karte nicht verkaufen.	he mustn't sell the ticket. / he must not sell the ticket.
mit roten Ziegeln gedeckt und mit Bogengang	red-tiled, and arcaded
Kann ich hier mit dieser Karte zahlen?	can I pay here with this card?
wie lange ist die Karte gültig?	how long is the ticket valid?
Kann ich hier mit dieser Karte Geld abheben?	can I withdraw money here with this card?
Kann ich mit dieser Karte überall sitzen wo ich will?	Can I sit anywhere I like with this ticket?
kopiere die Karte, er verirrt sich leicht.	copy the map, he gets lost easily.
sie kaufte die Karte. - Die Karte wurde von ihr gekauft.	she bought the card. - The card was bought by her.
elektronische Prepaid-Karte für den öffentlichen Nahverkehr in London f	Oyster card		Substantiv
Er bog bei einem roten Licht nach links ab.	He made a left turn on a red light.
Es war nützlich, dass ich meine Karte in der Tasche hatte.	It was handy to have my ticket in my pocket.
Ich habe kein Bargeld mehr. Kann ich mit meiner EC-Karte zahlen?	I'm out of cash. Can I pay by debit card?
Da alle Frauen ein kleines Schwarzes trugen fühlte ich mich richtig unbehaglich in meinem langen, roten Kleid.	As all the women were wearing little black dresses I felt really uncomfortable in my long red one.