Englisch Deutsch Austest-Karte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte die Karten Genitiv der Karte der Karten Dativ der Karte den Karten Akkusativ die Karte die Karten	card		Substantiv
▶Dekl. Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karte die Karten Genitiv der Karte der Karten Dativ der Karte den Karten Akkusativ die Karte die Karten	map		Substantiv
Dekl. Shewhart-Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Shewhart-Karte die Shewhart-Karten Genitiv der Shewhart-Karte der Shewhart-Karten Dativ der Shewhart-Karte den Shewhart-Karten Akkusativ die Shewhart-Karte die Shewhart-Karten	Shewhart chart		Substantiv
Dekl. EC-Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die EC-Karte die EC-Karten Genitiv der EC-Karte der EC-Karten Dativ der EC-Karte den EC-Karten Akkusativ die EC-Karte die EC-Karten	debit card		Substantiv
Dekl. Austest-Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Austest-Karte die Austest-Karten Genitiv der Austest-Karte der Austest-Karten Dativ der Austest-Karte den Austest-Karten Akkusativ die Austest-Karte die Austest-Karten	debug-card		Substantiv
Dekl. Blaue Karte EU f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blaue Karte EU die Blauen Karten EU Genitiv der Blauen Karte EU der Blauen Karten EU Dativ der Blauen Karte EU den Blauen Karten EU Akkusativ die Blaue Karte EU die Blauen Karten EU	EU Blue Card		Substantiv
Dekl. Erstellen einer Gedanken(land)karte n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erstellen die - Genitiv des Erstellens der - Dativ dem Erstellen den - Akkusativ das Erstellen die -	mind mapping		Substantiv
Dekl. Rote Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rote Karte die Roten Karten Genitiv der Roten Karte der Roten Karten Dativ der Roten Karte den Roten Karten Akkusativ die Rote Karte die Roten Karten	red card		Substantiv
Dekl. NFC-Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die NFC-Karte die NFC-Karten Genitiv der NFC-Karte der NFC-Karten Dativ der NFC-Karte den NFC-Karten Akkusativ die NFC-Karte die NFC-Karten	tap-and-go credit card		Substantiv
Dekl. Gelbe Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelbe Karte die Gelben Karten Genitiv der Gelben Karte der Gelben Karten Dativ der Gelben Karte den Gelben Karten Akkusativ die Gelbe Karte die Gelben Karten	yellow card		Substantiv
Karte anbinden	attach map		Verb
der Geldautomat gibt meine Karte nicht zurück.	the cash machine won't return my card.
der Geldautomat nimmt meine Karte nicht an.	the cash machine won't accept my card.
Dekl. Gedanken(land)karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gedanken(land)karte die Gedanken(land)karten Genitiv der Gedanken(land)karte der Gedanken(land)karten Dativ der Gedanken(land)karte den Gedanken(land)karten Akkusativ die Gedanken(land)karte die Gedanken(land)karten	mind map		Substantiv
mit Karte zahlen	pay by card		Verb
Lastschriftkarte, EC-Karte	debit card		Substantiv
Karte eines Kongresswahlbezirks f	congressional map US		Substantiv
(Land-)Karte - Mappe Büro... f	map - folder		Substantiv
Karte f, Eintrittskarte f, Fahrkarte f	ticket		Substantiv
ist die Karte abgelaufen?	has the ticket expired?
Verwarnung f, Gelbe Karte f (Fußball)	booking
auf die falsche Karte setzen	to bet on the wrong horse		Verb
alles auf eine Karte setzen	go for broke		Redewendung
Ich setze alles auf eine Karte.	I put all my eggs in one basket.
er darf die Karte nicht verkaufen.	he mustn't sell the ticket. / he must not sell the ticket.
die Karte, bitte. / ich hätte gerne die Karte, bitte.	I'd like to have the menu, please.
Kann ich hier mit dieser Karte zahlen?	can I pay here with this card?
wie lange ist die Karte gültig?	how long is the ticket valid?
Kann ich hier mit dieser Karte Geld abheben?	can I withdraw money here with this card?
elektronische Prepaid-Karte für den öffentlichen Nahverkehr in London f	Oyster card		Substantiv
sie kaufte die Karte. - Die Karte wurde von ihr gekauft.	she bought the card. - The card was bought by her.
Kann ich mit dieser Karte überall sitzen wo ich will?	Can I sit anywhere I like with this ticket?
kopiere die Karte, er verirrt sich leicht.	copy the map, he gets lost easily.
An unbekannten Plätzen ist es nützlich eine Karte zu haben.	In unfamiliar places it's useful to have a map.
Es war nützlich, dass ich meine Karte in der Tasche hatte.	It was handy to have my ticket in my pocket.
Du musst nicht mit Karte bezahlen, aber es wäre einfacher, wenn du es tätest.	You don't have to pay by card, but it would be easier if you did.
Ich habe den falschen Code eingetippt und nun ist meine SIM-Karte gesperrt.	I typed in the wrong code and now my SIM card is locked.
Ich habe kein Bargeld mehr. Kann ich mit meiner EC-Karte zahlen?	I'm out of cash. Can I pay by debit card?