| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Sicht f | sight | Substantiv | |||
|
Sicht f | view | Substantiv | |||
|
Sichten f | view | Substantiv | |||
|
Sicht f | visibility | Substantiv | |||
|
Sicht f | vision | Substantiv | |||
|
Sicht f | dimension | Substantiv | |||
|
Benutzerzeit-Sicht f | user time view | Substantiv | |||
|
Prozess-Assemblierung f | process assembly | Substantiv | |||
|
Klage f Gerichtsverfahren, Prozess | lawsuit | recht | Substantiv | ||
|
Prozess-Container m | process container | Substantiv | |||
|
Profit-Center-Sicht f | profit center view | Substantiv | |||
|
Prozess-Sicht f | process flow view | Substantiv | |||
|
Prozess m | lawsuit | recht | Substantiv | ||
|
Prozess m | litigation | Substantiv | |||
|
Prozess Herstellungsvorgang m | process | Substantiv | |||
|
Prozess-Leit-System n | colourgraphic system | Substantiv | |||
|
Verfahren n, Prozess m | trial | Substantiv | |||
|
Prozess m, Gerichtsverfahren n | lawsuit, trial, legal proceeding, judicial proceeding | Substantiv | |||
|
bestandsführungsnaher Prozess m | inventory management related process | Substantiv | |||
|
Prozess-in-Prozess m | nested process | Substantiv | |||
| Vorschlagswerte für Sichten | default views | Substantiv | |||
| Sichten | visibilities | ||||
| sichten | sighting | Verb | |||
| Gerichtsverfahren n, Gerichtsverhandlung f, Prozess m | court case | recht | Substantiv | ||
|
Prozeß m Prozess | process | Substantiv | |||
|
Prozess-Schritt m | process step | Substantiv | |||
| fehlerhaft geführter Prozess | mistrial | ||||
|
Sache f, Prozess m | case | Substantiv | |||
|
Prozess-Sachbearbeiter Abrechnung m | Payroll Process Administrator | Substantiv | |||
| Bewerbungen sichten / filtern | screen applications | ||||
| Prozess ohne Geschworene | judge-only trial | ||||
|
Sichten auf den IMG f | project IMG view | Substantiv | |||
| Sichten pl, Ansichten pl, Aussichten | views | ||||
| jemandem den Prozess machen | to try s.o. | Verb | |||
| (Straf-)Prozess, Gerichtsverfahren gegen | trial of | recht | Substantiv | ||
|
Tat f, Wirkung f, Prozess m | action | Substantiv | |||
|
dem Prozess folgende Analytik f | post-process control | Substantiv | |||
| mit jem. kurzen Prozess machen | make short work of sb. | Verb | |||
| mit etw. kurzen Prozess machen | make short work of sth. | Verb | |||
|
jem. den Prozess machen (bei Gericht) | take sb. to court | recht | Verb | ||
|
Talentakquise f (Strategie u.d.Prozess d.kontinuierl. Suche, Gewinnung, Beurteilung, Einstellung, Bindung hochqualifizierter Mitarbeiter) | talent acquisition | Substantiv | |||
| kann jemand anderer zu diesem Prozess beitragen? | can anyone else contribute to this process? | ||||
|
sorgfältiges Untersuchen -- n english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend; | sifting | Substantiv | |||
|
Sieben, Durchsieben n -- n english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend; | sifting | Substantiv | |||
|
sorgfältige Untersuchung -en f english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend; | sifting -s | Substantiv | |||
|
sortieren english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; | sort | Verb | |||
|
sichten english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; | sort | Verb | |||
| Prozess (Verfahren,Verhandlung) und Gerichtsverfahren (Rechtsstreit) beziehen sich auf Rechtsfälle. | Trial and lawsuit refer to court cases. | ||||
|
sondern english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; | sort | Verb | |||
|
trennen english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; | sort | Verb | |||
|
einordnen english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; | sort | Verb | |||
|
Bump-Prozeß m | bump process | Substantiv | |||
|
siebend english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend; | sifting | Adjektiv | |||
| Vorgang (Prozess,Herzstellung) und Vorgangsweise (Prozedur) beschreiben die Methode wie etwas getan wird, zum Beispiel ein Produkt gemacht. | Process and procedure describe the method of how something is done, for exmple, making a product. | ||||
|
Wanne, Futterschwinge f -n, -n f english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f}; | winnow -s | landw | Substantiv | ||
|
aussortieren transitiv english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f}; | winnow | Verb | |||
|
Odyssee ...seen f odyssey: I. {allg.} Odyssee {f} / nach dem Epos Homers, in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus geschildert werden; II. Odyssee {f} / lange Irrfahrt; lange mit Schwierigkeiten verbundener Prozess, mühevolle (jedoch umsonst getane) Aktion; | odyssey | Substantiv | |||
|
sieben Sand,Mehl... english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.); | sift | Verb | |||
|
unterscheiden von transitiv english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f}; | winnow from | fig, übertr. | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:21:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Prozess-Sichten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken