| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Klage f | grievance | Substantiv | |||
|
Klage f | lament | Substantiv | |||
|
Klage f | lamentation | Substantiv | |||
|
Klage f | lawsuit, legal action | Substantiv | |||
|
Klage f Gerichtsverfahren, Prozess | lawsuit | recht | Substantiv | ||
|
Reklamation f english: complaint: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung, {Kommerz} Reklamation | complaint | Komm. | Substantiv | ||
|
Beanstandung -en f english: complaint {s}: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung | complaint | Substantiv | |||
|
Beschwerde -n f english: complaint: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung | complaint -s | Substantiv | |||
|
Klage -n f english: complaint: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung | complaint | Substantiv | |||
| Klage einreichen | file a case, file a lawsuit | Verb | |||
|
Klageschrift m, Klage f | plaint | Substantiv | |||
| eine Klage einreichen | file a lawsuit | Verb | |||
| Klage vor dem Obersten Gerichtshof | high court challenge | ||||
| eine falsche Bescheidenheit ist eine Bemerkung, die eine Prahlerei als Klage tarnt. | a "humblebag" is a comment that disguises a boast as a complaint. | ||||
|
verteidigen gegen transitiv english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren; | defend against | Verb | |||
|
rechtfertigen english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren; | defend | fig | Verb | ||
|
schützen vor Dativ english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren; | defend from | Verb | |||
|
schützen vor [Dativ] transitiv english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren; | defend from | Verb | |||
|
sich verteidigen intransitiv english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren; | to defend oneself | Verb | |||
|
sich wehren (gegen) intransitiv english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren; | defend (against) | Verb | |||
|
jmdn. verteidigen transitiv english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren; | defend s.o. | recht, jur, Verwaltungspr, Fiktion, Manipul. Prakt. | Verb | ||
|
sich auf eine Klage einlassen english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren; | defend | recht, Verwaltungspr, Komm., Verbrechersynd., Fiktion, Manipul. Prakt. | Verb | ||
|
wahren, schützen transitiv english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren; | defend | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:53:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Klage
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken