| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Natur f | nature | Substantiv | |||
|
(Natur-)Wissenschaft f | Science | Substantiv | |||
|
Natur f Beschaffenheit |
nature (nature) inherent qualities of an object | Substantiv | |||
|
gemeinnützige Organisation f.Natur,Tourismus... f | conservancy | Substantiv | |||
|
Organisation für Natur-, Kultur- und Denkmalschutz f | National Trust UK | Brit. | Substantiv | ||
|
freie Natur, endlose Weite --, -n f | wide-open space | Substantiv | |||
| eine sparsame Natur | a parsimonious nature | ||||
| die freie Natur | the wild | ||||
| von Natur aus | inherenty | ||||
| von Natur aus | innately | ||||
| von Natur aus | by nature | ||||
| grundsätzlich, von Natur aus | inherently | ||||
| von Natur aus böse | inherently evil | ||||
| Wunder(werk) der Natur | marvel of nature | Substantiv | |||
| zweite Natur, selbstverständliche Gewohnheit | second nature | ||||
| von Natur aus eine Führungspersönlichkeit | a natural leader | Redewendung | |||
|
die freie Natur er liebte die freie Natur |
the (great) outdoors he loved the outdoors | ||||
| Grün(pflanzen), Natur, Grünanlage(n) | greenery | Substantiv | |||
| dem Ruf der Natur folgen | answer a call of nature (Redewendung) | Redewendung | |||
| Zwiesprache mit der Natur halten | commune with nature | Verb | |||
| Es liegt ihr in der Natur. | It's in her nature. | ||||
| Es liegt in der Natur der Dinge. | It is in the nature of things. | ||||
|
Wohltältigkeitsorganisation für Natur-, Kultur- und Denkmalschutz f | English Heritage UK | Substantiv | |||
| basierend auf der Natur auf ihrer Türschwelle | based on the nature on her doorstep | ||||
| eine Art wilder Natur | a kind of rugged nature | ||||
| Verhaltensregeln f, pl zum Schutz der Natur | the country code | ||||
|
fundiert, gesund, intakt, solide (z.B.Natur,Planung) | sound | Adjektiv | |||
| Die Folgen des tiefgreifenden klimatischen Wandels auf die Natur sind hörbar. | The effects of climate disruption on nature are audible | ||||
| „So ähnlich baut auch die Natur unsere Knochen“, sagt Anton.www.siemens.com | “Nature designs our bones in a similar manner,” says Anton.www.siemens.com | ||||
| Die umstrittene Natur von Stonses anderen Filmen betrachtend ist dieser letzte wenig aufregend. | Considering the controversial nature of Stone's other films, this latest one is tame. | ||||
| Die Fülle, die die Natur bietet, ist unglaublich, wenn man weiß, wo man schauen soll. | The bounty that nature offers is incredible when you know where to look. | ||||
| Obwohl große Anstrengungen unternommen wurden, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen zu überprüfen, ist es aufgrund der Natur dieses Dokumentes nahezu unmöglich, die Genauigkeit aller Informationen zu garantieren.www.aebr.eu | Although considerable efforts were made to check the information contained in this Guide, given the nature of this document it is virtually impossible to guarantee the accuracy of all information.www.aebr.eu | ||||
|
fiktiv, unwirklich abstract: I. abstrakt / vom Dinglichen gelöst, rein begrifflich(er Natur) II. theoretisch, ohne unmittelbaren Bezug zur Wirklichkeit (Realität ist unwahr, da die Realität in der Physik inexistent ist), fiktiv, unwirklich; | abstract | Adjektiv | |||
|
Übertöten -- n overkill {Militär} vom Militär erfundenes Wort: I. das Übertöten {n} II. Overkill {m} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs}; | overkill | Substantiv | |||
|
Überflutung ugs. -en f overkill {Militär}, ein Kunstwort vom Militär erschaffen: I. das Übertöten {n} {Militär} II. Overkill {m} {MIL} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs}; | overkill | milit, allg | Substantiv | ||
|
Übersättigung -en f overkill {Militär}, ein Kunstwort vom Militär erschaffen: I. das Übertöten {n} {Militär} II. Overkill {m} {MIL} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs}; | overkill | milit, allg | Substantiv | ||
|
Overkill -s m overkill {MIL} vom Militär erfundenes Wort: I. das Übertöten {n} II. Overkill {m} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen [wie USA, Israel, Nord Korea, Russland etc.; besonders USA sind zu erwähnen, da diese unter anderem in Europa stationiert sind ---> Armeeangehörige sowie ihre Atomwaffen], sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) | overkill -s | milit, allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:02:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Natur
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken