Englisch Deutsch gemeinnützigen Organisationen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Organisation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Organisation die Organisationen Genitiv der Organisation der Organisationen Dativ der Organisation den Organisationen Akkusativ die Organisation die Organisationen	oranisation		Substantiv
Dekl. gemeinnützige Stiftung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinnützige Stiftung die gemeinnützigen Stiftungen Genitiv der gemeinnützigen Stiftung der gemeinnützigen Stiftungen Dativ der gemeinnützigen Stiftung den gemeinnützigen Stiftungen Akkusativ die gemeinnützige Stiftung die gemeinnützigen Stiftungen	charitable foundation		Substantiv
Dekl. gemeinnützige Organisation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinnützige Organisation die gemeinnützigen Organisationen Genitiv der gemeinnützigen Organisation der gemeinnützigen Organisationen Dativ der gemeinnützigen Organisation den gemeinnützigen Organisationen Akkusativ die gemeinnützige Organisation die gemeinnützigen Organisationen	non-profit organization		Substantiv
Dekl. gemeinnützige Organisation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinnützige Organisation die gemeinnützigen Organisationen Genitiv der gemeinnützigen Organisation der gemeinnützigen Organisationen Dativ der gemeinnützigen Organisation den gemeinnützigen Organisationen Akkusativ die gemeinnützige Organisation die gemeinnützigen Organisationen	nonprofit organization, non-profit (rorganization)		Substantiv
Dekl. Organisation zur Förderung guter Arbeitsbeziehungen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Organisation Organisationen Genitiv Organisation Organisationen Dativ Organisation Organisationen Akkusativ Organisation Organisationen	Advisory, Conciliation and Arbiration Service (Acas) UK		Substantiv
Dekl. Internationale Organisation für Migration f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Internationale Organisation die Internationalen Organisationen Genitiv der Internationalen Organisation der Internationalen Organisationen Dativ der Internationalen Organisation den Internationalen Organisationen Akkusativ die Internationale Organisation die Internationalen Organisationen	International Organization for Migration (IOM)	pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. gemeinnützige Organisation f.Natur,Tourismus... f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinnützige Organisation die gemeinnützigen Organisationen Genitiv der gemeinnützigen Organisation der gemeinnützigen Organisationen Dativ der gemeinnützigen Organisation den gemeinnützigen Organisationen Akkusativ die gemeinnützige Organisation die gemeinnützigen Organisationen	conservancy		Substantiv
Dekl. gemeinnützige Organisation für Denkmalschutz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinnützige Organisation die gemeinnützigen Organisationen Genitiv der gemeinnützigen Organisation der gemeinnützigen Organisationen Dativ der gemeinnützigen Organisation den gemeinnützigen Organisationen Akkusativ die gemeinnützige Organisation die gemeinnützigen Organisationen	English Heritage UK		Substantiv
Dekl. gemeinnützige Arbeit f; auch: Sozialstunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinnützige Arbeit; Sozialstunde die gemeinnützigen Arbeiten; Sozialstunden Genitiv der gemeinnützigen Arbeit; Sozialstunde der gemeinnützigen Arbeiten; Sozialstunden Dativ der gemeinnützigen Arbeit; Sozialstunde den gemeinnützigen Arbeiten; Sozialstunden Akkusativ die gemeinnützige Arbeit; Sozialstunde die gemeinnützigen Arbeiten; Sozialstunden	community service		Substantiv
Dekl. gemeinnützige Organisation für Frauen in Großbritannien, Neuseeland, Kanada und Südafrika f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinnützige Organisation die gemeinnützigen Organisationen Genitiv der gemeinnützigen Organisation der gemeinnützigen Organisationen Dativ der gemeinnützigen Organisation den gemeinnützigen Organisationen Akkusativ die gemeinnützige Organisation die gemeinnützigen Organisationen	Women's Institute, WI		Substantiv
Organisationen f	organizations		Substantiv
Dekl. Jahresurlaub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahresurlaub die Jahresurlaube Genitiv des Jahresurlaub[e]s der Jahresurlaube Dativ dem Jahresurlaub[e] den Jahresurlauben Akkusativ den Jahresurlaub die Jahresurlaube Manche Organisationen bieten unlimitierten Jahresurlaub an.	annual leave, annual vacation Some organizations offer unlimited annual leave.		Substantiv
mit dem Aufstieg nationalistischer Organisationen	with the rise of nationalist organizations
eine der wichtigsten karitativen Organisationen	one of the most important charities
eine der vielfältigsten Organisationen im Geschäftsleben	one of the most diverse organizations in business
UNO-Organisationen sind besonders platziert, um	UN organisations are uniquely placed to
nationalistische Organisationen wie die politische Partei	nationalist organizations such as the political party
Entlohnungsgeheimhaltung ist weit verbreitet in den meisten Organisationen.	Pay secrecy is prevalent in most organizations.
Er warnte ausdrücklich Firmen und Organisationen wachsam zu sein.	He explicitly warned companies and organisations to be alert.
systematischer Boykott von Personen oder Organisationen, denen eine diskriminierende Haltung vorgeworfen wird	cancel culture
Daher blieb auch die erhoffte politische Dividende der statistisch zwar nach weisbaren, aber mehrheitlich nicht „gefühlten“ Prosperität aus: Die Zustimmung der Be völkerung zur eigenen Demokratie ist schwach, wie regelmäßige Umfragen und fast alle Indikatoren zur politischen Partizipation (Wahlbeteiligung, Mitgliedschaft in Parteien, Bürgerinitiativen, NGOs und Organisationen der sozialen Interessenvertretung) zeigen.www.fes.de	Hence the absence of the hoped for political dividends of prosperity backed up by statistics if not actually ‘felt’ by the majority. The acceptance by the population of its own democratic system is weak, as regularly demonstrated by surveys and most indicators of political participation (election turn-outs, party memberships, citizens’ initiatives, NGOs and social advocacy organisations).www.fes.de
Dekl. Organisation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Organisation die Organisationen Genitiv der Organisation der Organisationen Dativ der Organisation den Organisationen Akkusativ die Organisation die Organisationen	organization		Substantiv