Englisch Deutsch Mut, Schneid, Ausdauer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausdauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer die - Genitiv der Ausdauer der - Dativ der Ausdauer den - Akkusativ die Ausdauer die -	persistency		Substantiv
Dekl. Ausdauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer die - Genitiv der Ausdauer der - Dativ der Ausdauer den - Akkusativ die Ausdauer die -	patience		Substantiv
Dekl. Ausdauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer die - Genitiv der Ausdauer der - Dativ der Ausdauer den - Akkusativ die Ausdauer die -	enduringness		Substantiv
Dekl. Ausdauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer die - Genitiv der Ausdauer der - Dativ der Ausdauer den - Akkusativ die Ausdauer die -	endurance		Substantiv
Dekl. Ausdauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer die - Genitiv der Ausdauer der - Dativ der Ausdauer den - Akkusativ die Ausdauer die -	stamina		Substantiv
Dekl. Ausdauer f, Geduld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer, Geduld die --- Genitiv der Ausdauer, Geduld der --- Dativ der Ausdauer, Geduld den --- Akkusativ die Ausdauer, Geduld die ---	patience		Substantiv
Dekl. Ausdauer f, Geduld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer, Geduld die --- Genitiv der Ausdauer, Geduld der --- Dativ der Ausdauer, Geduld den --- Akkusativ die Ausdauer, Geduld die ---	endurance		Substantiv
Dekl. Ausdauer f, Beharrlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer, Beharrlichkeit die - , - Genitiv der Ausdauer, Beharrlichkeit der - , - Dativ der Ausdauer, Beharrlichkeit den - , - Akkusativ die Ausdauer, Beharrlichkeit die - , -	persistence		Substantiv
Dekl. Ausdauer f, Stehvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausdauer, Stehvermögen die --- Genitiv des Ausdauer, Stehvermögens der --- Dativ dem Ausdauer, Stehvermögen den --- Akkusativ das Ausdauer, Stehvermögen die ---	grit		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	bravery		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	moxie ugs		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	grit		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	courage		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	boldness		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	audacity		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	pluckiness		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	spunkiness		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	valor		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	valour		Substantiv
Dekl. Mut m, Courage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mut, Courage die - Genitiv der Mut[e]s, Courage der - Dativ der Mut[e], Courage den - Akkusativ die Mut, Courage die -	courage		Substantiv
Dekl. Ausdauer f, Beharrlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer, Beharrlichkeit die --- Genitiv der Ausdauer, Beharrlichkeit der Dativ der Ausdauer, Beharrlichkeit den Akkusativ die Ausdauer, Beharrlichkeit die	perseverance		Substantiv
Dekl. Mut m, Schneid m/f, Ausdauer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut, Schneid, Ausdauer die - Genitiv des Mut[e]s, Schneid[e]s, Ausdauer der - Dativ dem Mut[e], Schneid, Ausdauer den - Akkusativ den Mut, Schneid, Ausdauer die -	gaminess, gameness		Substantiv
Dekl. Schneid -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneid die Genitiv des Schneid[e]s der Dativ dem Schneid den Akkusativ den Schneid die	guts	umgspUmgangssprache	Substantiv
Schneid m	grit		Substantiv
Schneid m	vim		Substantiv
Schneid m	pluckiness		Substantiv
ohne Schneid	gutless	übertr.übertragen	Adjektiv
psychische Ausdauer	mental stamina
angetrunkener Mut	dutch courage
den Mut aufbringen	work up the courage		Verb
Ausdauer haben ifml. Ausdauer haben hatte Ausdauer (hat) Ausdauer gehabt	hang in there		Verb
den Mut aufbringen	get up the nerve
den Mut aufbringen	pluck up (the) courage		Verb
Mut fassen fasste Mut (hat) Mut gefasst	screw up one's courage screw up ... screwed up screwed up ...	übertr.übertragen	Verb
jem. Mut machen	reassure sb.		Verb
den Mut verlieren ... verlieren verlor ... hat verloren	lose heart lose lost lost		Verb
es braucht Mut	(it) takes guts
Mut machen, aufbauen	lift one's spirits
Mut des Erfinders m	inventor's courage		Substantiv
Nackenrolle f, Mut machen	bolster
Kühnheit f, Mut m, Verwegenheit f, Unverblümtheit f	boldness		Substantiv
Mut m, Eifer m, Feuer n	mettle		Substantiv
keinen Schneid haben hatte keinen Schneid (hat) keinen Schneid gehabt	have no guts have had had	umgspUmgangssprache	Verb
ihm sank der Mut	his courage fell
verlieren Sie den Mut nicht	don't lose courage
Ihm fehlt der Mut dazu.	He lacks the courage to do it.
Es fehlte ihm der Mut dazu.	He lacked the courage to do it.
Ihm fehlte der Mut völlig.	He was completely lacking in courage.
Das erfüllte sie mit neuem Mut.	This imbued them with fresh courage.
Mut fassen, wieder fröhlich werden	to bear up		Verb
Es braucht Ausdauer um diesen Strand zu erreichen.	It takes persistence to reach this beach.
Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.	He plucked up courage and went on his way.
stärken transitiv stärkte (hat) gestärkt english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken;	strengthen strengthened strengthened		Verb
Dekl. Ausdauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdauer die - Genitiv der Ausdauer der - Dativ der Ausdauer den - Akkusativ die Ausdauer die - condition: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);	condition	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Stellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen condition: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);	condition -s	übertr.übertragen, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Leistungsfähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsfähigkeit die Leistungsfähigkeiten Genitiv der Leistungsfähigkeit der Leistungsfähigkeiten Dativ der Leistungsfähigkeit den Leistungsfähigkeiten Akkusativ die Leistungsfähigkeit die Leistungsfähigkeiten condition: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);	condition -s	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Geschäftsbedingung Lieferungs- und Zahlungsbedingungen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsbedingung die Geschäftsbedingungen Genitiv der Geschäftsbedingung der Geschäftsbedingungen Dativ der Geschäftsbedingung den Geschäftsbedingungen Akkusativ die Geschäftsbedingung die Geschäftsbedingungen condition: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);	condition -s	wirtsWirtschaft	Substantiv
stark oder stärker werden intransitiv stark / stärker werden wurde stark / stärker (ist) stark / stärker geworden english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken;	strengthen strengthened strengthened		Verb
sich verstärken verstärkte sich (hat) sich verstärkt english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken;	strengthen strengthened strengthened		Verb