Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch lose

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
verlieren lose
lostlost
Verb
den Mut verlieren
... verlierenverlor ...hat verloren
lose heart
lose lost lost
Verb
lose loose
lose lost
lassen lose-lostVerb
Lose ziehen draw lots
lose Schüttung f bulkSubstantiv
bewusstlos werden lose consciousnessVerb
lose (scharfe) Zunge f loose (sharp) tongueSubstantiv
an Boden verlieren to lose groundVerb
flau, lose, schlaff slack
die Nerven verlieren lose the plotRedewendung
den Überblick verlieren to lose countVerb
sich entmutigen lassen to lose heartVerb
den Überblick verlieren to lose trackVerb
an Wert verlieren to lose valueVerb
abmagern to lose weightVerb
kostbare Zeit verlieren lose precious time
abnehmen, an Gewicht verlieren to lose weightVerb
die Fassung verlieren to lose reasonVerb
die Nerven verlieren lose the plot, lose control
verlieren Sie den Mut nicht don't lose courage
ums Leben kommen lose one's lifeVerb
lass dich nicht entmutigen don't lose heart
lose one's nerves die Nerven verlieren
aus den Augen verlieren to lose sight ofVerb
wütend werden lose one's temperVerb
etwas aus den Augen verlieren lose track of something
versäumen transitiv lose out on sth. ugsVerb
um wenige Zentimeter verlieren lose by an inch expression
etwas aus den Augen verlieren lose sight of sth.
das Zeitgefühl verlieren lose track of time
gegen etwas verlieren lose out to sth.Verb
manchmal hat man eben auch Pech you win some, you lose someRedewendung
etwas aus den Augen verlieren lose sigth of sth.
seine Fassung verlieren to lose ones composureVerb
den Faden verlieren to lose one's threadRedewendung
die Geduld verlieren to lose one's temperVerb
verirr dich nicht not to lose your way
etwas verpassen to lose out on somethingVerb
seine zivile Identität verlieren to lose one´s civilian identityVerb
heiser werden/ die Stimme verlieren to lose one's voiceVerb
sich in Erinnerungen verlieren to lose oneself in reminiscencesVerb
den Kopf verlieren to lose one's headVerb
das Gleichgewicht komplett verlieren lose one's balance entirely
den Kontakt verlieren mit jm to lose contact with sb.Verb
die Beherrschung verlieren to lose one's temperVerb
er hatte nun nichts zu verlieren. he had nothing to lose now.
das Wesentliche aus den Augen verlieren to lose sight of what really mattersVerb
bei jdm. die Beherrschung verlieren to lose one's temper with s.o.Verb
Was man auf der einen Seite verliert, gewinnt man auf der anderen hinzu. What you lose on the swings you get back on the roundabouts.Redewendung
Jetzt möchte ich gerne ein paar Kilo abnehmen Now, I'd like to lose a few kilos..
Hat irgendwer seine Schlüssel verloren? Ich fand diese auf dem Tisch. Did anyone lose their keys? I found these on the table.
Gesundheit ist wie Geld, wir wissen sie erst dann zu schätzen, wenn sie uns genommen wird. (Josh Billings, 1818-1885, US-amerikan. Humorist) Health is like money, we never have a true idea of its value until we lose it.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2021 18:44:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken