FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Formel
f
 formula, recipeSubstantiv
Dekl. Kennzahl
f
 ratioSubstantiv
Dekl. Kennzahl
f
 key figureSubstantiv
Dekl. Kennzahl
f
 key performance indicatorSubstantiv
Dekl. Kennzahl
f
 classification numberSubstantiv
Dekl. Berechnungen
f, pl
 countingsSubstantiv
Dekl. Berechnungen
f, pl
 computationsSubstantiv
Dekl. Berechnungen
f, pl
 calculationsSubstantiv
Dekl. Berechnung
f
 computationSubstantiv
Dekl. Berechnung
f
 calculationSubstantiv
Dekl. Dienststelle
f

(der Regierung)
 government departmentSubstantiv
Dekl. Kennzahl f, Messgröße
f
 metricSubstantiv
Dekl. Heuchelei
f

Beschuldigung der Heuchelei
 pretence
accusation of pretence
Substantiv
Dekl. Grenze
f

Grenzen der Logik
 confine
confines of log
Substantiv
Dekl. Regulierung der Körpertemperatur
f
 thermoregulationSubstantiv
Dekl. Totaloperation der Gebärmutter
f
 radical hysterectomymedizSubstantiv
Dekl. Provider-Kennzahl -en
f
 provider measureinforSubstantiv
Dekl. Verschwiegenheit
f

Schutz der Privatsphäre
 privacySubstantiv
Dekl. die Schwächsten der Gesellschaft
pl
 the vulnerableSubstantiv
Dekl. Hochzeit
f

auf der Hochzeit
 wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl. Behinderung der Justiz
f
 obstruction of justiceSubstantiv
Dekl. Ferne
f

in der Ferne
 distance
in the distance
Substantiv
Dekl. Gruppe der Geschworenen
f
 juryrechtSubstantiv
Dekl. Sperren der Planung --
n
 lock planninginforSubstantiv
Dekl. Gefühl der Eigenständigkeit
n
 sense of self-relianceSubstantiv
Dekl. Verletzung der Sicherheitsbestimmungen
f
 security violationSubstantiv
Dekl. Achterbahn der Gefühle
f
 emotional rollercoasterSubstantiv
Dekl. Stärkung der Gemeinschaft
f
 strenghten one's communitySubstantiv
Dekl. Stille
n

ein Moment der Stille
 silence
a moment of silence
Substantiv
Dekl. Bestandserhaltungsniveau der Geburtenrate
n
 replacement level fertility rateSubstantiv
Dekl. abgeleitete Kennzahl
f
 calculated key figureSubstantiv
Steuerpolitik nach der Finanzkrise fiscal policy of the financial crisis
Dekl. Reichweitenfurcht
f

(bei E-Auto)

Reichweitenangst
 range anxietySubstantiv
Dekl. Boxengasse
f

(bei Autorennen)
 pit laneSubstantiv
Dekl. Schnellverfahren
n

(bei Gericht)
 fast trackSubstantiv
Dekl. Zähnung
f

(bei Briefmarke)
 perforationSubstantiv
Dekl. Seitenstreifen
m

(bei Straße)
 breakdown laneSubstantiv
Dekl. Reichweitenangst
f

(bei E-Auto)
 range anxietySubstantiv
Dekl. Störung
f

(bei Gerät)
 malfunctionSubstantiv
Dekl. Bieterschlacht
f

(bei Auktion)
 bidding warSubstantiv
Dekl. Räumung (bei Gefahr)
f
 evacuationSubstantiv
Dekl. Chicorée
m

der od.die
 endiveSubstantiv
Dekl. Abscheu
f

auch Art. der möglich
 disgustSubstantiv
Dekl. Straßennutte sl
f

(an der Straßenecke)
 corner hookerSubstantiv
wie der Zufall es wollte as chance would have it
Dekl. Absinken der Küste​
n
 coastal subsidenceSubstantiv
Dekl. Vertreter der Verteidigung
m
 counsel for the defence
m/w/d
Substantiv
Dekl. Vertreter der Anklage
m
 counsel for the prosecution
m/w/d
Substantiv
Dekl. Büro des / der Bezirksangestellten
n
 county clerk's officeSubstantiv
Dekl. Pazifikflotte der Vereinigten Staaten
f
 Pacific Fleet Surface NavySubstantiv
Dekl. Person von der Elfenbeinküste
f
 IvorianmenschSubstantiv
Dekl. Datensicherheitsverletzungen f, Verletzungen der Datensicherheit
f, pl
 data security breaches
pl
Substantiv
Dekl. Beste
f

auch: der, das Beste
 bestSubstantiv
Dekl. Wunschliste
f

Ziele auf der Wunschliste
 bucket list
bucket list locations
Substantiv
Dekl. Vertreter der Anklage
m
 counselSubstantiv
Dekl. Summer der Gegensprechanlage
m
 intercom buzzerSubstantiv
Dekl. Aufsicht
f

unter der Leitung
 supervision
under the supervision
Substantiv
Dekl. Direktion
f

der Direktion Berichte vorlegen
 board, company management
submit reports to the board
Substantiv
Dekl. Kabine des / der Sicherheitsbediensteten
f
 security guard boothSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:43:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit