Wörterbuch
▲
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Englisch
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Lektionen
Farbschema hell
☰
p
auker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Englisch Deutsch Fahrers eines Londoner Taxis
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
Dekl.
Taxi
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Taxi
die
Taxis
Genitiv
des
Taxis
der
Taxis
Dativ
dem
Taxi
den
Taxis
Akkusativ
das
Taxi
die
Taxis
cab
US
Substantiv
Dekl.
Londoner
U-Bahn
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Londoner U-Bahn
die
-
Genitiv
der
Londoner U-Bahn
der
-
Dativ
der
Londoner U-Bahn
den
-
Akkusativ
die
Londoner U-Bahn
die
-
the
Tube
Substantiv
▶
Dekl.
Fahrer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fahrer
die
Fahrer
Genitiv
des
Fahrers
der
Fahrer
Dativ
dem
Fahrer
den
Fahrern
Akkusativ
den
Fahrer
die
Fahrer
driver
Substantiv
Dekl.
Freigeben
eines
Budgets
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Freigeben eines Budgets
die
--
Genitiv
des
Freigebens eines Budgets
der
--
Dativ
dem
Freigeben eines Budgets
den
--
Akkusativ
das
Freigeben eines Budgets
die
--
release
budget
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Ausgabe
(eines
Programms)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausgabe
die
Ausgaben
Genitiv
der
Ausgabe
der
Ausgaben
Dativ
der
Ausgabe
den
Ausgaben
Akkusativ
die
Ausgabe
die
Ausgaben
output
Substantiv
Dekl.
Ausgabe
(eines
Buches)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausgabe
die
Ausgaben
Genitiv
der
Ausgabe
der
Ausgaben
Dativ
der
Ausgabe
den
Ausgaben
Akkusativ
die
Ausgabe
die
Ausgaben
redaction
Substantiv
Dekl.
Londoner
Taxifahrer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Londoner Taxifahrer
die
Londoner Taxifahrer
Genitiv
des
Londoner Taxifahrers
der
Londoner Taxifahrer
Dativ
dem
Londoner Taxifahrer
den
Londoner Taxifahrern
Akkusativ
den
Londoner Taxifahrer
die
Londoner Taxifahrer
black
cab
driver
Beruf
Beruf
Substantiv
Dekl.
Rechnung
eines
Versorgungsunternehmens
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
Genitiv
der
Rechnung
der
Rechnungen
Dativ
der
Rechnung
den
Rechnungen
Akkusativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
utility
bill
Substantiv
Dekl.
Abwahl
eines
Amtsinhabers
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abwahl
die
Abwahlen
Genitiv
der
Abwahl
der
Abwahlen
Dativ
der
Abwahl
den
Abwahlen
Akkusativ
die
Abwahl
die
Abwahlen
recall
election
polit
Politik
Substantiv
Dekl.
Chef
eines
Spionagerings
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Chef eines Spionagerings
die
Chefs eines Spionagerings
Genitiv
des
Chefs eines Spionagerings
der
Chefs eines Spionagerings
Dativ
dem
Chef eines Spionagerings
den
Chefs eines Spionagerings
Akkusativ
den
Chef eines Spionagerings
die
Chefs eines Spionagerings
spymaster
Substantiv
Dekl.
Staatsfonds
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Staatsfonds
die
Staatsfonds
Genitiv
des
Staatsfonds
der
Staatsfonds
Dativ
dem
Staatsfonds
den
Staatsfonds
Akkusativ
den
Staatsfonds
die
Staatsfonds
(=Vermögensreserve eines Staates)
sovereign-wealth
fund
Substantiv
Dekl.
Versetzung
(eines
Halbleiters)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Versetzung
die
Versetzungen
Genitiv
der
Versetzung
der
Versetzungen
Dativ
der
Versetzung
den
Versetzungen
Akkusativ
die
Versetzung
die
Versetzungen
dislocation
Substantiv
Dekl.
Voraussetzung
eines
Hochschulabschlusses
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Voraussetzung
die
Voraussetzungen
Genitiv
der
Voraussetzung
der
Voraussetzungen
Dativ
der
Voraussetzung
den
Voraussetzungen
Akkusativ
die
Voraussetzung
die
Voraussetzungen
degree
requirement
uni
Universität
Substantiv
Dekl.
Inhaber
(eines
Geschäftes)
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Inhaber
die
Inhaber
Genitiv
des
Inhabers
der
Inhaber
Dativ
dem
Inhaber
den
Inhabern
Akkusativ
den
Inhaber
die
Inhaber
stallholder
Substantiv
Dekl.
Fahrer
des
Lieferdienstes
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fahrer des Lieferdienstes
die
Fahrer des Lieferdienstes
Genitiv
des
Fahrers des Lieferdienstes
der
Fahrer des Lieferdienstes
Dativ
dem
Fahrer des Lieferdienstes
den
Fahrern des Lieferdienstes
Akkusativ
den
Fahrer des Lieferdienstes
die
Fahrer des Lieferdienstes
delivery
driver
{m/w/d}
Substantiv
Dekl.
Buchverfilmung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Buchverfilmung
die
Buchverfilmungen
Genitiv
der
Buchverfilmung
der
Buchverfilmungen
Dativ
der
Buchverfilmung
den
Buchverfilmungen
Akkusativ
die
Buchverfilmung
die
Buchverfilmungen
Verfilmung eines Buches
adaption
of
a
book
Substantiv
Dekl.
Fummel
ugs
umgangssprachlich
[eines
Transvestiten]
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fummel
die
Fummel
Genitiv
des
Fummels
der
Fummel
Dativ
dem
Fummel
den
Fummeln
Akkusativ
den
Fummel
die
Fummel
drag
[women's
clothes
worn
by
a
man]
ugs
umgangssprachlich
Bekleid.
Bekleidung
Substantiv
Dekl.
Nachbildung
eines
Baseball-Schlägers
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Nachbildung
die
Nachbildungen
Genitiv
der
Nachbildung
der
Nachbildungen
Dativ
der
Nachbildung
den
Nachbildungen
Akkusativ
die
Nachbildung
die
Nachbildungen
replica
baseball
bat
sport
Sport
Substantiv
Dekl.
Diaspora
f
femininum
,
Verstreuung
eines
Volkes
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Diaspora, Verstreuung
die
- , Verstreuungen
Genitiv
der
Diaspora, Verstreuung
der
- , Verstreuungen
Dativ
der
Diaspora, Verstreuung
den
- , Verstreuungen
Akkusativ
die
Diaspora, Verstreuung
die
- , Verstreuungen
diaspora
Substantiv
Dekl.
Weihnachtskuchen
in
Form
eines
Holzscheits
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Weihnachtskuchen
die
Weihnachtskuchen
Genitiv
des
Weihnachtskuchens
der
Weihnachtskuchen
Dativ
dem
Weihnachtskuchen
den
Weihnachtskuchen
Akkusativ
den
Weihnachtskuchen
die
Weihnachtskuchen
Christmas
log
Substantiv
Dekl.
Londoner
Eliteuniversität
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Londoner Eliteuniversität
die
Genitiv
der
Londoner Eliteuniversität
der
Dativ
der
Londoner Eliteuniversität
den
Akkusativ
die
Londoner Eliteuniversität
die
LSE
(London
School
of
Economics)
Substantiv
Dekl.
Laufzeit
eines
Wechsels
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Laufzeit eines Wechsels
die
Laufzeiten von Wechseln
Genitiv
der
Laufzeit eines Wechsels
der
Laufzeiten von Wechseln
Dativ
der
Laufzeit eines Wechsels
den
Laufzeiten von Wechseln
Akkusativ
die
Laufzeit eines Wechsels
die
Laufzeiten von Wechseln
term
of
a
bill
of
exchange
kaufm. Sprache
kaufmännische Sprache
Substantiv
Dekl.
Versammlungsraum
eines
Unternehmens
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Versammlungsraum
die
Versammlungsräume
Genitiv
des
Versammlungsraum[e]s
der
Versammlungsräume
Dativ
dem
Versammlungsraum[e]
den
Versammlungsräumen
Akkusativ
den
Versammlungsraum
die
Versammlungsräume
corporate
auditorium
Substantiv
Dekl.
Textelement
eines
Formulars
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Textelement eines Formulars
die
Textelemente eines Formulars
Genitiv
des
Textelements eines Formulars
der
Textelemente eines Formulars
Dativ
dem
Textelement eines Formulars
den
Textelementen eines Formulars
Akkusativ
das
Textelement eines Formulars
die
Textelemente eines Formulars
text
element
of
a
form
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Freigabe
eines
Einkaufsbelegs
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe eines Einkaufsbelegs
die
Genitiv
der
Freigabe eines Einkaufsbelegs
der
Dativ
der
Freigabe eines Einkaufsbelegs
den
Akkusativ
die
Freigabe eines Einkaufsbelegs
die
purchasing
document
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Polizist
(im
Dienst
eines
US-Bundesstaates)
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Polizist
die
Polizisten
Genitiv
des
Polizisten
der
Polizisten
Dativ
dem
Polizisten
den
Polizisten
Akkusativ
den
Polizisten
die
Polizisten
state
trooper
m/w/d
Substantiv
Dekl.
Botschaft
...en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Botschaft
die
Botschaften
Genitiv
der
Botschaft
der
Botschaften
Dativ
der
Botschaft
den
Botschaften
Akkusativ
die
Botschaft
die
Botschaften
(dipl.Vertret.eines Staates)
embassy
- embassies
polit
Politik
Substantiv
Dekl.
Stammgast
(eines
Lokals...)
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stammgast
die
Stammgäste
Genitiv
des
Stammgast[e]s
der
Stammgäste
Dativ
dem
Stammgast[e]
den
Stammgästen
Akkusativ
den
Stammgast
die
Stammgäste
Stammkunde
regular
(guest)
mensch
Mensch, Person
Substantiv
Dekl.
Oberösterreich
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Oberösterreich
die
-
Genitiv
des
Oberösterreichs
der
-
Dativ
dem
Oberösterreich
den
-
Akkusativ
das
Oberösterreich
die
-
eines der 9 Bundesländer von Österreich
Upper
Austria
geogr
Geografie
Substantiv
Dekl.
Blatt
eines
harzproduzierenden
Baumes
Blätter ...
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Blatt eines harzproduzierenden Baumes
die
Blätter eines harzproduzierenden Baumes
Genitiv
des
Blatt[e]s eines harzproduzierenden Baumes
der
Blätter eines harzproduzierenden Baumes
Dativ
dem
Blatt eines harzproduzierenden Baumes
den
Blättern eines harzproduzierenden Baumes
Akkusativ
das
Blatt eines harzproduzierenden Baumes
die
Blätter eines harzproduzierenden Baumes
gum
(tree)
leaf
gum leaves
botan
Botanik
Substantiv
Dekl.
Mutterschaftsurlaub
m
maskulinum
,
Mutterschutz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Mutterschaftsurlaub
die
-
Genitiv
des
Mutterschaftsurlaubs
der
-
Dativ
dem
Mutterschaftsurlaub
den
-
Akkusativ
den
Mutterschaftsurlaub
die
-
(nach der Geburt eines Kindes)
maternity
leave
Substantiv
Dekl.
Fahrer
eines
Londoner
Taxis
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fahrer eines Londoner Taxis
die
Fahrer eines Londoner Taxis
Genitiv
des
Fahrers eines Londoner Taxis
der
Fahrer eines Londoner Taxis
Dativ
dem
Fahrer eines Londoner Taxis
den
Fahrern eines Londoner Taxis
Akkusativ
den
Fahrer eines Londoner Taxis
die
Fahrer eines Londoner Taxis
cabbie
ugs
umgangssprachlich
Substantiv
City
-
Londoner
Finanzviertel
City
Bedingungen
eines
Vertages
conditions
of
an
agreement
Londoner
m
cockneys
Substantiv
Dekl.
Abschluss
eines
Hochschulstudiums
mit
vierjähriger
Regelstudienzeit
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Abschluss
Abschlüsse
Genitiv
Abschlusses
Abschlüsse
Dativ
Abschluss
Abschlüssen
Akkusativ
Abschluss
Abschlüsse
four-year
degree
uni
Universität
Substantiv
Dekl.
Abrufwert
eines
Kontraktes
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Abrufwert eines Kontraktes
die
Genitiv
des
Abrufwert[e]s eines Kontraktes
der
Dativ
dem
Abrufwert eines Kontraktes
den
Akkusativ
den
Abrufwert eines Kontraktes
die
release
value
of
a
contract
Fachspr.
Fachsprache
Substantiv
Taxis
f
taxicabs
Substantiv
Dekl.
Schicht
mit
vier
separaten
Flügen
innerhalb
eines
Tages
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schicht
die
Schichten
Genitiv
der
Schicht
der
Schichten
Dativ
der
Schicht
den
Schichten
Akkusativ
die
Schicht
die
Schichten
four-leg
day
flug
Flugwesen/Luftfahrzeug
Substantiv
eines
ones
mittlerer
Anfangsbuchstaben
(eines
Namens)
middle
initial
die
Lösung
eines
Problems
the
answer
to
a
problem
plötzliches
Ausbreiten
eines
Brandes
flashover
gerichtliche
Anordnung
eines
Haftprüfungstermins;
Vorführungsbefehl
habeas
corpus
als
Mitglied
eines
Teams
arbeiten
working
as
part
of
a
team
dickes
Ende
eines
länglichen
Gegenstands
butt
Londoner
Verkehrsbetriebe
London
Transport
Dekl.
Druckfahne
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Druckfahne
die
Druckfahnen
Genitiv
des
Druckfahne
der
Druckfahnen
Dativ
dem
Druckfahne
den
Druckfahnen
Akkusativ
das
Druckfahne
die
Druckfahnen
vorläufiger Ausdruck eines Druckwerkes zum Zwecke der Korrektur
proof
Substantiv
Dekl.
Absolvent
/
Absolventin
eines
postgradualen
(Master-
oder
Promotions-)Studiengangs
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Absolvent / Absolventin
Absolventen / Absolventinnen
Genitiv
Absolventen / Absolventin
Absolventen / Absolventinnen
Dativ
Absolventen / Absolventin
Absolventen / Absolventinnen
Akkusativ
Absolventen / Absolventin
Absolventen / Absolventinnen
postgraduate
student
uni
Universität
Substantiv
Dekl.
Autoklau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Autoklau
die
Autoklaus
Genitiv
des
Autoklaus
der
Autoklaus
Dativ
dem
Autoklau
den
Autoklaus
Akkusativ
den
Autoklau
die
Autoklaus
Carjacking, "Entführung" eines Autos, mit od. ohne Insassen
carjacking
Substantiv
eines
Tages
one
day
Dekl.
Londoner
Finanzdistrikt
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Londoner Finanzdistrikt
die
Londoner Finanzdistrikte
Genitiv
der
Londoner Finanzdistrikt[e]s
der
Londoner Finanzdistrikte
Dativ
der
Londoner Finanzdistrikt
den
Londoner Finanzdistrikten
Akkusativ
die
Londoner Finanzdistrikt
die
Londoner Finanzdistrikte
City
of
London
Substantiv
Londoner
Riesenrad
n
London
Eye
Substantiv
(Haus-)Aufgaben
im
Rahmen
eines
Kurses
coursework
Ausführung
eines
Schrittes
f
execution
of
step
Substantiv
Flachbett
(eines
Zeichengerätes)
n
flatbed
Substantiv
Gutachten
eines
Schätzers
appraisal
report
Inhalt
eines
Buches
subject
matter
Kabine
(eines
Aufzugs)
f
cage
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:51:08
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
8
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X