FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Gewohnheit
f
 cultureSubstantiv
Dekl. Gewohnheit
f
 consuetudeSubstantiv
Dekl. Gewohnheit
f
 usualnessSubstantiv
Dekl. Gewohnheit
f
 habitualnessSubstantiv
Dekl. Gewohnheit ...en
f
 habit ...sSubstantiv
Dekl. Gewohnheit ...en
f
 custom ...sSubstantiv
Dekl. Beschaffenheit f, Gewohnheit
f
 habitSubstantiv
Dekl. Brauch m, Gewohnheit
f

Sitte
custombrauchSubstantiv
brauchen, verlangen requireVerb
Gewohnheiten
f
 wontsSubstantiv
brauchen transitiv be stuck forVerb
negative Gewohnheiten negative traits
brauchen (dauern) takeVerb
Zuneigung brauchen need affectionVerb
brauchen [idiomatisch] to be in need ofVerb
brauchen, verbrauchen useVerb
dauern, Zeit brauchen take time
Ich könnte ... brauchen I could do with ...
nicht brauchen, nicht müssen needn't
Angewohnheiten pl, Gewohnheiten habits
schlechte Gewohnheiten aufgeben give up bad habits
Zeit brauchen, dauern take timeVerb
benötigen, brauchen, müssen to wantVerb
dauern,(Zeit)brauchen take,took,taken
jahrelange Vorbereitung brauchen be years in the making
ganz dringend brauchen Satz be in dire need of
Satz		Verb
zu alten Gewohnheiten zurückkehren drift back into old habitsVerb
durch etw. gedeihen; etw. brauchen drive on sth.
Sie brauchen ihre Ersparnisse auf. They spend down their savings.
menschliche Wesen brauchen die Umgebung. human beings need the environment.
Deine Katze wird eine Operation brauchen. Your cat is going to need an operation.
Wir brauchen 500 Exemplare des Flugblattes. We need 500 copies of the flyer.
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen. You needn't justify yourself.
Sie werden einige Plomben/Füllungen brauchen. your're going to need some fillings.
1369 begannen Augustinermönche Bier zu brauchen. In 1369, Augustinian monks began to brew beer.
Hast du Milch? - Wir haben keine Milch. - Wir brauchen Milch. Have you got any milk? - We haven't got any milk. - We need some milk.
Der Dolmetscher könnte eine lange Pause brauchen. They interpreter may need a long break.
den Vergleich mit etw. nicht scheuen brauchen to stand comparison with sth.Verb
Sie können mich fragen wenn Sie Hilfe brauchen. You can ask me if you need any help.
if-clause im 2.Teil, daher kein Komma
Was wir brauchen ist eine unabhängige Meinung. What we need is a fresh pair of eyes.
Zeit auf etwas verwenden, (lange) brauchen spend time on
Wir brauchen Regierungen, die Bestimmungen schaffen, die nachhaltig sind. we need governments to create regulations that are sustainable.
Wir brauchen ein neues Logo für den Firmenbriefkopf. We need a new logo for the company letterhead
Ich werde die Information bis spätestens morgen brauchen. I’ll need the information by tomorrow.
Melden Sie sich einfach, wenn Sie mehr Informationen brauchen. Just get in touch if you need more information.
Schlägereien brauchen während eines Marsches gegen den Krieg aus. Fights broke out during a march against the war.
Die Pastete wird etwa 40 Minuten im Ofen brauchen. The pie will take about 40 minutes in the oven.
Plastikflaschen brauchen ungefähr 450 Jahre um sich zu zersetzen. Plastic bottles take around 450 years to to biodegrade.
von etw. leben, mit etw. gedeihen; etw. brauchen
lebt davon Chaos hervorzubringen
 thrive on sth.
thrives on creating chaos
Verb
Plastikhalme brauchen rund 200 Jahre um sich zu zersetzen.
(Trinkhalme)
 Plastic straws take around 200 years to biodegrade.
Viele Leute brauchen einen ruhigen Platz um sich zu konzentrieren. Many people need a quiet place to concentrate.
Wir brauchen immer noch jem., der uns zeigt, wie alles funktioniert. We still need so. to show us how everything works.
Ich könnte hier ein wenig Hilfe brauchen. Macht es Ihnen etwas aus? I could use a little help here. Do you mind?
erfordern
erforderte(hat) erfordert

english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen
 need
neededneeded
Verb
müssen
musste(hat) gemusst

english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen
 need
neededneeded
Verb
benötigen
benötigte (hat) benötigt

english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen
 to need
needneededneeded
Verb
Wir brauchen ein größeres Auto - eine Limousine oder einen Kombi. We need a bigger car - a saloon / sedan or an estate car / station wagon
ungefähr 60 % der Häuser in New Orleans brauchen noch größere Reparaturen About 60 per cent of the houses in New Orleans still need major repairs.
Sie brauchen Ihre Scheidungsurkunde um zu zeigen, dass Sie nicht mehr verheiratet sind. You need your divorce certificate to show that your'r not married any more.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:37:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit