| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Betrieb m |
firm | | Substantiv | |
|
Betrieb m |
bustle | | Substantiv | |
|
Betrieb m |
operation | | Substantiv | |
|
Betrieb m |
operating | | Substantiv | |
|
Betrieb m |
plant | | Substantiv | |
|
Betrieb m |
site | | Substantiv | |
|
Betrieb m |
mode | | Substantiv | |
|
Betrieb m |
operation, service | | Substantiv | |
|
Betrieb m |
carried on | | Substantiv | |
|
außer Betrieb |
out of service | | | |
|
außer Betrieb |
dead | | | |
|
zeichenweiser Betrieb |
character mode | | | |
|
außer Betrieb |
inoperative | | | |
|
Werk nneutrum (Betrieb mmaskulinum ) |
factory, plant | | | |
|
Außer Betrieb! |
Out of order! | | | |
|
außer Betrieb |
nonworking | | | |
|
außer Betrieb |
unoperative | | | |
|
außer Betrieb |
out of order | | | |
|
in Betrieb setzen |
to put into operation | | Verb | |
|
in Betrieb gesetzt |
activated | | | |
|
Start-Stop-Betrieb m |
start-stop operation | | Substantiv | |
|
in Betrieb befindlich |
operating | | | |
|
24-Stunden-Betrieb m |
24-hour operation | | Substantiv | |
|
Start-Stop-Betrieb m |
asynchronous operation | | Substantiv | |
|
Betrieb in Sperrichtung m |
reverse-biasing | | Substantiv | |
|
Sende-Empfangs-Betrieb m |
send-receive mode | | Substantiv | |
|
Customizing im laufenden Betrieb n |
current settings | | Substantiv | |
|
eingeschaltet, tätig, aktiv, in Betrieb |
active | | | |
|
simplex (Betrieb in einer Richtung) |
simplex | | | |
|
Zentrale Sperre für Betrieb setzen f |
set central block for sites | | Substantiv | |
|
Betrieb, Firma, Gesellschaft, Unternehmen, Unternehmung. |
firm | | | |
|
Angelegenheit, Betrieb, Firma, Geschäft, Gesellschaft, Gewerbebetrieb, Unternehmen. |
businesses (comm.) | | | |
|
Unternehmung (f), Geschäft (n), Betrieb (m); Unternehmungsgeist m |
enterprise | | Substantiv | |
|
Neben dem Einsatz On-Premise im eigenen Rechenzentrum ist daher ein Cloud-Betrieb ein wichtiger Aspekt.www.gbs.com |
Operating in the cloud as well as on premises has become a crucial aspect of a viable IT strategy.www.gbs.com | | | |
|
Bislang verkehren dort noch herkömmliche dieselbetriebene Schiffe, die Lizenz für den Betrieb läuft allerdings im Jahr 2015 aus.www.siemens.com |
Diesel-operated ships continue to serve this connection, but the concession license expires in 2015.www.siemens.com | | | |
|
Die von Siemens in Kooperation mit dem Schiffbauer Fjellstrand ausgestattete weltweit erste elektrische Auto- und Passagierfähre wurde in Betrieb genommen.www.siemens.com |
The first electric car and passenger ferry in the world, Ampere was equipped by Siemens in cooperation with shipbuilder Fjellstrand.www.siemens.com | | | |
|
Mit dem festen Vorsatz, sich einmal selbstständig zu machen, trat sein Sohn Erwin Hymer 1956 in den elterlichen Betrieb ein und kaufte einen Teil des Bachem-Geländes.www.hymer.com |
With a firm resolve to become self-employed one day, his son Erwin Hymer joined the family business in 1956 and bought part of the Bachem premises.www.hymer.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2018 4:47:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |