| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
etw. rückgängig, ungeschehen machen |
undo sth. | | Verb | |
|
etw. haltbar machen |
preserve sth. | | Verb | |
|
Dekl. Betten n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Betten machen |
beds pl
make the beds | | Substantiv | |
|
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen |
screw the pooch | scherzh.scherzhaft | Redewendung | |
|
(einen) Theaterdonner machen |
create a tempest in a teacup | figfigürlich | Redewendung | |
|
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen |
utilize sth. | | Verb | |
|
Dekl. Eindruck m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen guten Eindruck machen |
impression
make a good impression | | Substantiv | |
|
Vorschriften machen |
dictate sth. | | | |
|
Telearbeit machen |
telecommute | | | |
|
Schluss machen |
wrap up | | Verb | |
|
sich Mühe machen |
take the/an effort | | | |
|
eine Kur machen |
take a cure | | | |
|
jem. zum Sündenbock machen |
scapegoat sb. | | Verb | |
|
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice (machen) |
WFH, work(ing) from home | | | |
|
ausfindig machen |
find out, locate, trace | | Verb | |
|
betreiben |
carry on | | Verb | |
|
betreiben |
bustle | | Verb | |
|
betreiben |
prosecute | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
do | | Verb | |
|
betreiben |
practise | | Verb | |
|
wieder gut machen |
fixing | | | |
|
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen |
cruise | | Verb | |
|
jd zum Deppen/ zum Affen machen |
to make a monkey (out) of s. o. | | | |
|
ist nicht haftbar zu machen |
is not liable | | | |
|
sich einen schönen Tag machen |
make a day of it | | | |
|
Kohle machen |
to line one's pockets | | Verb | |
|
mürbe machen |
to wear down | | Verb | |
|
urbar machen |
reclaim | | Verb | |
|
langsam machen |
slow down | | | |
|
Überstunden machen |
work overtime, do overtime | | Redewendung | |
|
unsterblich machen |
immortalize | | Verb | |
|
Volkszählung machen |
make a census | | Verb | |
|
Hausübung machen |
do the homework | | | |
|
frei machen |
vacate | | Verb | |
|
bilden, machen |
make up | | | |
|
Vorhaltungen machen intransitiv |
remonstrate with | | Verb | |
|
Station machen |
stop off | | Verb | |
|
Profit machen |
make profit | | Verb | |
|
Gewinn machen |
turn a profit | | | |
|
Schnalzlaute machen |
click | | Verb | |
|
Frühstück machen |
make breakfast | | Verb | |
|
Spaß, Spaß machen |
fun | | | |
|
Tagesausflüge machen |
go on day trips | | | |
|
arm machen |
pauperize | | Verb | |
|
Pipi machen |
wee | | Verb | |
|
druckfest machen |
pressurize | | | |
|
Feierabend machen |
call it a day ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
Fortschritte machen |
progress | | Verb | |
|
Ärger machen |
rock the boat ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
Furore machen |
make a splash ugsumgangssprachlich | | | |
|
Pipi machen |
to do number one | | Verb | |
|
bringen, machen |
come up with | | | |
|
Ordnung machen |
neaten | | Verb | |
|
Angst machen |
scare, frighten | | Verb | |
|
Landwirtschaft betreiben |
farm | | Verb | |
|
betreiben, nachgehen |
pursue | | Verb | |
|
Eigenmarketing betreiben |
be self-promoting | | Verb | |
|
etw. betreiben |
operate sth. | | Verb | |
|
kaputt machen |
damage | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:07:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 17 |