| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Küche: Rezept |
1/4 pint milk and water mix (half and half) | | Substantiv | |
|
Dekl. Milch f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
milk | GetrGetränk | Substantiv | |
|
Dekl. (Wasser)Straße f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
strait | | Substantiv | |
|
Dekl. Wasseraufbereitungsanlage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wasser-Aufbereitungsanlage |
water treatment plant | | Substantiv | |
|
Dekl. (wasser)durchlässige Gesteinsschicht f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
permeable rock | | Substantiv | |
|
Dekl. Wasser n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
water | | Substantiv | |
|
Dekl. entrahmte Milch f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
skim milk | GetrGetränk | Substantiv | |
|
Dekl. Morgen (4.047 m²) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
acre | | Substantiv | |
|
Dekl. Espresso mit heißer Milch m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
flat white UK,Aus. | GetrGetränk | Substantiv | |
|
Dekl. Arschbombe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Schwimmbad,ins Wasser) |
cannonball figfigürlich | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Grafschaft f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
| Synonym: | 1. Kreisgericht {n} |
|
county Brit | | Substantiv | |
|
Dekl. Tarifzone 1 f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(in London) |
Zone 1 | | Substantiv | |
|
Dekl. Milch- und Molkereiprodukte n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dairy | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | Substantiv | |
|
Dekl. Pint (Hohlmaß - 0,56 l) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pint | | Substantiv | |
|
Dekl. Pin-up-Foto n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Foto einer (halb)nackten Frau) |
pin-up | fotoFotografie | Substantiv | |
|
Dekl. Lade(wasser)linie -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
load line -s | navigSchifffahrt | Substantiv | |
|
Dekl. Molkereimilch ffemininum, Milch aus einer Molkerei f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dairy milk | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | Substantiv | |
|
halb |
half | | | |
|
Dekl. Milchrunde f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Weg beim Ausliefern von Milch an Haushalte) |
milk round | | Substantiv | |
|
Dekl. Hahn (Wasser-, Gas-) mmaskulinum, Wasserleitung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tap UK | Brit.British | Substantiv | |
|
Wasser... |
aquatic | | | |
|
Gemisch n |
medley | | Substantiv | |
|
Gemisch n |
miscellany | | Substantiv | |
|
Dekl. Glas (Bier) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pint UK ugsumgangssprachlich | GetrGetränk | Substantiv | |
|
Halb... |
demi | | | |
|
halb... |
semi- | | | |
|
Schoppen mmaskulinum, Seidel m |
pint | | Substantiv | |
|
ein Pint bedächtig trinken |
nursing a pint | | | |
|
das Wasser ist saukalt! |
the water is hellishly cold / amerik. colder than hell! | amamerikanisch, umgspUmgangssprache | | |
|
Ich bestellte etwas Wasser. |
I ordered some water. | | | |
|
mit 4 Prozent Rabatt |
at a 4 percent discount | | | |
|
Super hat 4 Sterne. |
the super grade is "4 star" | | | |
|
stille Wasser sind tief |
still waters run deep | | Redewendung | |
|
im Maßstab 1:100 |
to a scale of 1:100 | | | |
|
stilles Wasser |
dark horse UK | | Redewendung | |
|
fließendes Wasser |
running water | | | |
|
schweres Wasser n |
heavy water | | Substantiv | |
|
Vier-Viertel Takt |
4/4 beat | musikMusik | | |
|
Dekl. (Wasser)Oberfläche f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
surface | | Substantiv | |
|
aromatisierte Wässer |
infused waters | | | |
|
Wasser aufwühlend |
roiling water | | | |
|
Milch-, Molkerei- |
dairy | | | |
|
Wasser lassen |
pass water | | Verb | |
|
seichtes Wasser |
shallows | | | |
|
Dekl. (Wasser-)Rinne f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gully | | Substantiv | |
|
Wasser treten |
tread water | | Verb | |
|
über Wasser |
afloat | | | |
|
wohltemperiertes Wasser |
well-tempered water | | | |
|
(Wasser-)Hahn m |
cock | | Substantiv | |
|
unter Wasser |
awash | | | |
|
Wasser speichern |
retain water | | | |
|
deionisiertes Wasser |
deionised water | | | |
|
danebengegangenes Wasser |
spillage | | | |
|
Pegel (Wasser-) m |
level, water-gauge, [Am.] water-gage | | Substantiv | |
|
schaumige Milch |
frothy milk | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | | |
|
Glas Wasser n |
a glass of water | | Substantiv | |
|
undurchsichtig, Milch- |
opaque | | Adjektiv | |
|
halb nach |
half past | | | |
|
Frühschoppen m |
morning pint | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 6:11:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 9 |