Englisch Deutsch ... machen / brav sein

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	lifetime achievement award		Substantiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
fähig fähig sein in	capable capable of		Adjektiv
jem. ein Freund sein	befriend someone
des Wartens überdrüssig sein	tired of waiting
in Beton gegossen sein	be cast in concrete
er wird erfolgreich sein.	he will be successful. (future simple)
gefragt sein	be in demand		Verb
kann sein	maybe
Schluss machen	wrap up		Verb
Telearbeit machen	telecommute
folgsam sein	behave		Verb
gewohnt sein	be used to
sie machen	they make
übrig sein	be left
eingepfercht sein	be boxed
empört sein	be outraged
Profit machen	make profit		Verb
gestressed sein	be stressed
arbeitslos sein	live on the dole
Vorschriften machen	dictate sth.
jem. die Hölle heiß machen	lay into someone
sich Mühe machen	take the/an effort
sein Testament machen	to make a will		Verb
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.		Redewendung
etwas machen lassen	have / get something done
pünktlich sein	be on time
ein Vierergrüppchen sein	make up a foursome
erfreut sein	pleased
total pleite sein	be completely skint
sein Geschäft machen	poo ugs		Verb
sein Amt niederlegen	resign from office		Verb
eine Kur machen	take a cure
etwas greifbar machen	give sth. focus
sein Wort halten	be as good as one's word		Verb
▶ machen	to make, made, made		Verb
▶ machen	to render		Verb
▶ machen	do did done		Verb
gefallen gefiel (hat) gefallen please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen	to please please pleased pleased		Verb
▶Konjugieren sein	be-was/were		Verb
▶Konjugieren sein	its		Verb
brav	good
▶Konjugieren sein	his		Verb
▶Konjugieren sein	being		Verb
wieder gut machen	fixing
zustimmen, einverstanden sein mit	consent to		Verb
über den Berg sein	be over the worst
(anderswo) sein Glück finden	move to greener pastures
gut organisiert sein	being well-organised
aus dem Takt sein	be put off one's stroke
bemüht, drauf aus sein	be keen (UK)
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
in einer prekären Lage sein	be out on a limb
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
ist nicht haftbar zu machen	is not liable