FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren gehen go
goes, going
Verb
etw. rückgängig, ungeschehen machen undo sth.Verb
zählen
(=wichtig sein)
matter Verb
etw. haltbar machen preserve sth.Verb
pleite
pleite sein, er war pleite
broke
be broke, he was broke
Adjektiv
dienlich sein, nützlich sein, von Nutzen sein be of useVerb
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk
f
lifetime achievement awardSubstantiv
Dekl. Betten
n, pl

die Betten machen
beds
pl

make the beds
Substantiv
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
(einen) Theaterdonner machen create a tempest in a teacupfigRedewendung
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen utilize sth.Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein be in the mood for sth.Verb
fähig
fähig sein in
capable
capable of
Adjektiv
Dekl. Eindruck
m

einen guten Eindruck machen
impression
make a good impression
Substantiv
in Beton gegossen sein be cast in concrete
des Wartens überdrüssig sein tired of waiting
er wird erfolgreich sein. he will be successful. (future simple)
Schluss machen wrap upVerb
gewohnt sein be used to
folgsam sein behaveVerb
gestressed sein be stressed
Telearbeit machen telecommute
gefragt sein be in demandVerb
Vorschriften machen dictate sth.
kann sein maybe
eingepfercht sein be boxed
empört sein be outraged
ein Vierergrüppchen sein make up a foursome
sein Testament machen make a willVerb
eine Kur machen take a cure
sich Mühe machen take the/an effort
erfreut sein pleased
sein Geschäft machen poo ugsVerb
total pleite sein be completely skint
sein Wort halten be as good as one's wordVerb
brav sein, lieb sein be good
Konjugieren sein be-was/wereVerb
sein beingVerb
brav good
jem. zum Sündenbock machen scapegoat sb.Verb
gefallen
please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen
please Verb
Konjugieren sein hisVerb
ausfindig machen find out, locate, traceVerb
Konjugieren machen do Verb
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice (machen) WFH, work(ing) from home
Konjugieren sein itsVerb
gut organisiert sein being well-organised
vernünftig sein [Sinn machen] make senseVerb
über den Berg sein be over the worst
aus dem Takt sein be put off one's stroke
zustimmen, einverstanden sein mit consent toVerb
(anderswo) sein Glück finden move to greener pastures
wieder gut machen fixing
sich einen schönen Tag machen make a day of it
ist nicht haftbar zu machen is not liable
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen cruiseVerb
jd zum Deppen/ zum Affen machen to make a monkey (out) of s. o.
unvollständig sein be incomplete
ausgebildet sein be trained
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 13:54:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit