Englisch Deutsch - , landwirtschaftlichen Flächen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. flache Datei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die flache Datei die flachen Dateien Genitiv der flachen Datei der flachen Dateien Dativ der flachen Datei den flachen Dateien Akkusativ die flache Datei die flachen Dateien	flat file		Substantiv
Dekl. Fläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fläche die Flächen Genitiv der Fläche der Flächen Dativ der Fläche den Flächen Akkusativ die Fläche die Flächen	expanse		Substantiv
Dekl. landwirtschaftlicher Tourist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der landwirtschaftliche Tourist die landwirtschaftlichen Touristen Genitiv des landwirtschaftlichen Touristen der landwirtschaftlichen Touristen Dativ dem landwirtschaftlichen Touristen den landwirtschaftlichen Touristen Akkusativ den landwirtschaftlichen Touristen die landwirtschaftlichen Touristen	agritourist		Substantiv
Dekl. Anbaufläche f, Fläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anbaufläche, Fläche die Anbauflächen, Flächen Genitiv der Anbaufläche, Fläche der Anbauflächen, Flächen Dativ der Anbaufläche, Fläche den Anbauflächen, Flächen Akkusativ die Anbaufläche, Fläche die Anbauflächen, Flächen	acreage		Substantiv
Dekl. (Ober-)Fläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ober-)Fläche die (Ober-)Flächen Genitiv der (Ober-)Fläche der (Ober-)Flächen Dativ der (Ober-)Fläche den (Ober-)Flächen Akkusativ die (Ober-)Fläche die v	(surface) area		Substantiv
Dekl. Ebene f, Fläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebene, Fläche die Ebenen, Flächen Genitiv der Ebene, Fläche der Ebenen, Flächen Dativ der Ebene, Fläche den Ebenen, Flächen Akkusativ die Ebene, Fläche die Ebenen, Flächen	flat		Substantiv
Dekl. offene Fläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Fläche die offenen Flächen Genitiv der offenen Fläche der offenen Flächen Dativ der offenen Fläche den offenen Flächen Akkusativ die offene Fläche die offenen Flächen	open ground -s		Substantiv
Dekl. landwirtschaftliche Betriebsführung / Betriebsleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die landwirtschaftliche Betriebsführung / Betriebsleitung die landwirtschaftlichen Betriebsführungen / Betriebsleitungen Genitiv der landwirtschaftlichen Betriebsführung / Betriebsleitung der landwirtschaftlichen Betriebsführungen / Betriebsleitungen Dativ der landwirtschaftlichen Betriebsführung / Betriebsleitung den landwirtschaftlichen Betriebsführungen / Betriebsleitungen Akkusativ die landwirtschaftliche Betriebsführung / Betriebsleitung die landwirtschaftlichen Betriebsführungen / Betriebsleitungen	farm management		Substantiv
Dekl. flacher Teller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der flache Teller die flachen Teller Genitiv des flachen Tellers der flachen Teller Dativ dem flachen Teller den flachen Tellern Akkusativ den flachen Teller die flachen Teller	dinner plate		Substantiv
Dekl. Einkommen aus einem landwirtschaftlichen Betrieb n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einkommen die Einkommen Genitiv des Einkommens der Einkommen Dativ dem Einkommen den Einkommen Akkusativ das Einkommen die Einkommen	farm income		Substantiv
Dekl. Ackerland n, landwirtschaftliche Fläche n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ackerland, landwirtschaftliche Fläche die - , landwirtschaftlichen Flächen Genitiv des Ackerland[e]s, landwirtschaftlichen Fläche der - , landwirtschaftlichen Flächen Dativ dem Ackerland[e], landwirtschaftlichen Fläche den - , landwirtschaftlichen Flächen Akkusativ das Ackerland, landwirtschaftliche Fläche die - , landwirtschaftlichen Flächen	farmland		Substantiv
Dekl. landwirtschaftliche Geräte n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das landwirtschaftliche Gerät die landwirtschaftlichen Geräte Genitiv des landwirtschaftlichen Gerät[e]s der landwirtschaftlichen Geräte Dativ dem landwirtschaftlichen Gerät den landwirtschaftlichen Geräten Akkusativ das landwirtschaftliche Gerät die landwirtschaftlichen Geräte	farm equipment		Substantiv
Dekl. landwirtschaftliche Erzeugnisse n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das landwirtschaftliche Erzeugnis die landwirtschaftlichen Erzeugnisse Genitiv des landwirtschaftlichen Erzeugnisses der landwirtschaftlichen Erzeugnisse Dativ dem landwirtschaftlichen Erzeugnis[se] den landwirtschaftlichen Erzeugnissen Akkusativ das landwirtschaftliche Erzeugnis die landwirtschaftlichen Erzeugnisse	farm produce		Substantiv
Dekl. landwirtschaftlicher Betriebsleiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der landwirtschaftliche Betriebsleiter die landwirtschaftlichen Betriebsleiter Genitiv des landwirtschaftlichen Betriebsleiters der landwirtschaftlichen Betriebsleiter Dativ dem landwirtschaftlichen Betriebsleiter den landwirtschaftlichen Betriebsleitern Akkusativ den landwirtschaftliche Betriebsleiter die landwirtschaftlichen Betriebsleiter landwirtschaftliche Betriebsleiterin	farm manager	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. landwirtschaftlicher Mischbetrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der landwirtschaftliche Mischbetrieb die landwirtschaftlichen Mischbetriebe Genitiv des landwirtschaftlichen Mischbetrieb[e]s der landwirtschaftlichen Mischbetriebe Dativ dem landwirtschaftlichen Mischbetrieb[e] den landwirtschaftlichen Mischbetrieben Akkusativ den landwirtschaftlichen Mischbetrieb die landwirtschaftlichen Mischbetriebe	mixed farm		Substantiv
Dekl. landwirtschaftlicher Rohstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der landwirtschaftliche Rohstoff die landwirtschaftlichen Rohstoffe Genitiv des landwirtschaftlichen Rohstoff[e]s der landwirtschaftlichen Rohstoffe Dativ dem landwirtschaftlichen Rohstoff[e] den landwirtschaftlichen Rohstoffen Akkusativ den landwirtschaftliche Rohstoff die landwirtschaftlichen Rohstoffe	commodity		Substantiv
Flächen	areas
tiefliegende Flächen um Mündungsgebiete oder Seen	low-lying areas around estuaries or lakes
Flächen pl, Wohnungen	flats
Die Abholzung immer größerer Flächen gefährdet die Artenvielfalt	The deforestation of bigger and bigger / ever bigger areas harms biodiversity.	UmwUmwelt
Dekl. landwirtschaftliche(s) Erzeugnis(se), landwirtschaftliche(s) Produkt(e) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das landwirtschaftliche Erzeugnis die landwirtschaftlichen Erzeugnisse Genitiv des landwirtschaftlichen Erzeugnisses der landwirtschaftlichen Erzeugnisselandwirtschaftlichen Erzeugnisse Dativ dem landwirtschaftlichen Erzeugnis[sw] den landwirtschaftlichen Erzeugnissen Akkusativ das landwirtschaftliche Erzeugnis die landwirtschaftlichen Erzeugnisse	produce, farm produce		Substantiv
75 % der Leute leben nach wie vor in landwirtschaftlichen Haushalten.	75 per cent of the people still live in farming households.
Die flachen Gewässer sind Heimat für viele rare und geschützte Arten.	The shallow waters are home to many rare and protected species.
SA-Sozialisten Organisation im Allgemeine sind das Problem auf allen Flächen, dazu wurde der 1. WK als auch der 2. WK gebraucht	SA-socialists organisation in general {are the problems in all areas therefore they needed the 1./2. WW)
Manche frischen landwirtschaftlichen Erzeugnisse würden wahrscheinlich nicht verfügbar sein für Menschen in bestimmten Regionen.	Some fresh produce wold probably become unavailable to people in certain regions.