Englisch Deutsch (Pflege-)Hilfe

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die -	nurture		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die -	care, maintenance, servicing		Substantiv
Dekl. Pflege (Kranken-) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die -	nursing	medizMedizin	Substantiv
▶Dekl. Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe die Hilfen Genitiv der Hilfe der Hilfen Dativ der Hilfe den Hilfen Akkusativ die Hilfe die Hilfen	assistance		Substantiv
Dekl. Hilfe Beistand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe die Hilfen Genitiv der Hilfe der Hilfen Dativ der Hilfe den Hilfen Akkusativ die Hilfe die Hilfen	succor		Substantiv
▶Dekl. Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe die Hilfen Genitiv der Hilfe der Hilfen Dativ der Hilfe den Hilfen Akkusativ die Hilfe die Hilfen	aid		Substantiv
Dekl. Betreuung f, Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betreuung, Pflege die Betreuungen, --- Genitiv der Betreuung, Pflege der Betreuungen, --- Dativ der Betreuung, Pflege den Betreuungen, --- Akkusativ die Betreuung, Pflege die Betreuungen, ---	caregiving		Substantiv
Dekl. Set-Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Set-Pflege die Set-Pflegen Genitiv der Set-Pflege der Set-Pflegen Dativ der Set-Pflege den Set-Pflegen Akkusativ die Set-Pflege die Set-Pflegen	set maintenance		Substantiv
Dekl. Erste Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste Hilfe die - Genitiv der Ersten Hilfe der - Dativ der Ersten Hilfe den - Akkusativ die Erste Hilfe die -	first aid	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Pflege einer vertrauensvollen Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege einer vertrauensvollen Beziehung die - Genitiv der Pflege einer vertrauensvollen Beziehung der - Dativ der Pflege einer vertrauensvollen Beziehung den - Akkusativ die Pflege einer vertrauensvollen Beziehung die -	rapport building		Substantiv
Dekl. Hilfe f, Unterstützung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe, Unterstützung die Hilfen, Unterstützungen Genitiv der Hilfe, Unterstützung der Hilfen, Unterstützungen Dativ der Hilfe, Unterstützung den Hilfen, Unterstützungen Akkusativ die Hilfe, Unterstützung die Hilfen, Unterstützungen	relief	finanFinanz	Substantiv
Dekl. unzureichende Hilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die unzureichende Hilfe die unzureichenden Hilfen Genitiv der unzureichenden Hilfe der unzureichenden Hilfen Dativ der unzureichenden Hilfe den unzureichenden Hilfen Akkusativ die unzureichende Hilfe die unzureichenden Hilfen	scant help		Substantiv
Dekl. zusätzliche Hilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zusätzliche Hilfe die zusätzlichen Hilfen Genitiv der zusätzlichen Hilfe der zusätzlichen Hilfen Dativ der zusätzlichen Hilfe den zusätzlichen Hilfen Akkusativ die zusätzliche Hilfe die zusätzlichen Hilfen	additional help		Substantiv
Dekl. Hilfe zur Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe zur Hilfe die Genitiv der Hilfe zur Hilfe der Dativ der Hilfe zur Hilfe den Akkusativ die Hilfe zur Hilfe die	Help on help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Erste-Hilfe-Klebeverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste-Hilfe-Klebeverband die Erste-Hilfe-Klebeverbände Genitiv des Erste-Hilfe-Klebeverband[e] der Erste-Hilfe-Klebeverbände Dativ dem Erste-Hilfe-Klebeverband[e] den Erste-Hilfe-Klebeverbänden Akkusativ den Erste-Hilfe-Klebeverband die Erste-Hilfe-Klebeverbände	first-aid-(adhesive)-tape	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. Erste-Hilfe-Ausrüstung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste-Hilfe-Ausrüstung die Erste-Hilfe-Ausrüstungen Genitiv der Erste-Hilfe-Ausrüstung der Erste-Hilfe-Ausrüstungen Dativ der Erste-Hilfe-Ausrüstung den Erste-Hilfe-Ausrüstungen Akkusativ die Erste-Hilfe-Ausrüstung die Erste-Hilfe-Ausrüstungen Erstehilfekasten, Sanitätskasten, Verbandskasten	first aid kit	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hilfe zur Bedienung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe zur Bedienung die Genitiv der Hilfe zur Bedienung der Dativ der Hilfe zur Bedienung den Akkusativ die Hilfe zur Bedienung die	application help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Hilfe-Index m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hilfe-Index die Genitiv des Hilfe-Indexes der Dativ dem Hilfe-Index den Akkusativ den Hilfe-Index die	help index	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Erste-Hilfe-Kurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste-Hilfe-Kurs die Erste-Hilfe-Kurse Genitiv des Erste-Hilfe-Kurses der Erste-Hilfe-Kurse Dativ dem Erste-Hilfe-Kurs[e] den Erste-Hilfe-Kursen Akkusativ den Erste-Hilfe-Kurs die Erste-Hilfe-Kurse	first-aid course	medizMedizin	Substantiv
Dekl. (Pflege-)Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Pflege-)Hilfe die (Pflege-)Hilfen Genitiv der (Pflege-)Hilfe der (Pflege-)Hilfen Dativ der (Pflege-)Hilfe den (Pflege-)Hilfen Akkusativ die (Pflege-)Hilfe die (Pflege-)Hilfen	aide		Substantiv
Pflege-	foster
▶ Hilfe f	help		Substantiv
Pflege-View m	maintenance view		Substantiv
einfache Pflege f	simple maintenance		Substantiv
tabellarische Pflege f	tabular maintenance		Substantiv
Erste Hilfe	the (medic) first aid
vertragsübergreifende Pflege f	multiple-contract maintenance		Substantiv
große Hilfe	lifesaver
Registry-Pflege f	registry maintenance		Substantiv
humanitäre Hilfe	humanitarian aid
ohne Hilfe	unassistedly
ohne Hilfe	unaided
auf Hilfe angewiesen	aid-dependent
zur Hilfe dienend	auxiliary
weitere Unterstützung / Hilfe	further assistance
kam zur Hilfe	came to the rescue
mit Hilfe von	with the help of
Er braucht Hilfe.	He needs helping.
Pflege interner Nachrichten f	Internal News Maintenance		Substantiv
Pflege- und Transportobjekt n	maintenance and transport object		Substantiv
Pflege interner FAQs n	Internal FAQs Maintenance		Substantiv
in Pflege nehmen	foster		Verb
Unterstützung, (Bei)Hilfe	benefit
Du brauchst unbedingt Hilfe.	You're certain to need help.
um Hilfe rufen transitiv rief um Hilfe (hat) um Hilfe gerufen	to call for help call		Verb
anhand von, mit Hilfe von	by means of
medizinische Hilfe, ärztliche Behandlung	medical attention
in Pflege geben (nehmen)	put (take) into care		Verb
Entlastungsbetrag für häusliche Pflege	carer's allowance UK	Brit.British
Sorgfalt f, Behandlung f, Pflege f	care		Substantiv
Beihilfe, Hilfe, Hilfsgüter, Hilfsmittel, Unterstützung	aid		Substantiv
mit der Hilfe der sozialen Medien	with the help of social media
Vielen Dank für Ihre Hilfe.	Thank you very much for your assistance.
Hilfe anbieten, sich bereit erklären	volunteer		Verb
Er kam ihr zu Hilfe.	He came to her aid.
du könntest (vielleicht) Hilfe gebrauchen	you might need help
mit der Hilfe von Zwischenhändlern	with the help of intermediaries
jem. zu Hilfe kommen / eilen	come / rush to sb's defense		Verb