Englisch Deutsch Betreuung, Pflege

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die -	nurture		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die -	care, maintenance, servicing		Substantiv
Dekl. Pflege (Kranken-) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die -	nursing	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Set-Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Set-Pflege die Set-Pflegen Genitiv der Set-Pflege der Set-Pflegen Dativ der Set-Pflege den Set-Pflegen Akkusativ die Set-Pflege die Set-Pflegen	set maintenance		Substantiv
Dekl. Pflege einer vertrauensvollen Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege einer vertrauensvollen Beziehung die - Genitiv der Pflege einer vertrauensvollen Beziehung der - Dativ der Pflege einer vertrauensvollen Beziehung den - Akkusativ die Pflege einer vertrauensvollen Beziehung die -	rapport building		Substantiv
Dekl. (psychologische) Beratung f, psychologische Betreuung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beratung die Beratungen Genitiv der Beratung der Beratungen Dativ der Beratung den Beratungen Akkusativ die Beratung die Beratungen	counselling		Substantiv
Dekl. Betreuung f, Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betreuung, Pflege die Betreuungen, --- Genitiv der Betreuung, Pflege der Betreuungen, --- Dativ der Betreuung, Pflege den Betreuungen, --- Akkusativ die Betreuung, Pflege die Betreuungen, ---	caregiving		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Pflege-	foster
Registry-Pflege f	registry maintenance		Substantiv
Dekl. (Pflege-)Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Pflege-)Hilfe die (Pflege-)Hilfen Genitiv der (Pflege-)Hilfe der (Pflege-)Hilfen Dativ der (Pflege-)Hilfe den (Pflege-)Hilfen Akkusativ die (Pflege-)Hilfe die (Pflege-)Hilfen	aide		Substantiv
vertragsübergreifende Pflege f	multiple-contract maintenance		Substantiv
tabellarische Pflege f	tabular maintenance		Substantiv
einfache Pflege f	simple maintenance		Substantiv
Pflege-View m	maintenance view		Substantiv
psychiatrische Betreuung	psychiatric care
psychologische Betreuung	counseling (amerikanisches Englisch)
Pflege- und Transportobjekt n	maintenance and transport object		Substantiv
Betreuung von Herzpatienten	cardiac care
Betreuung, Hilfestellung, Anhalt	support
in Pflege nehmen	foster		Verb
Pflege interner FAQs n	Internal FAQs Maintenance		Substantiv
Betreuung von Kunden f	support service		Substantiv
Pflege interner Nachrichten f	Internal News Maintenance		Substantiv
Sorgfalt f, Behandlung f, Pflege f	care		Substantiv
in Pflege geben (nehmen)	put (take) into care		Verb
Entlastungsbetrag für häusliche Pflege	carer's allowance UK	Brit.British
Veranstaltung zur Kontaktaufnahme und -pflege f	networking event		Substantiv
Pflege (eines Gartens, von Beziehungen) f	cultivation		Substantiv
ein Kind in Pflege geben	foster a child		Verb
Betreuung vor und nach der Schule	Breakfast and after school club
Pflege u. Unterbringung von Pferden gegen Bezahlung f	livery		Substantiv
Wir haben eine häusliche Pflege für Opa organisiert, damit er weiterhin in seinem Haus leben kann.	We've arranged home care for Grandad so that he can continue to live in his house.
Dekl. Betreuung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betreuung die Betreuungen Genitiv der Betreuung der Betreuungen Dativ der Betreuung den Betreuungen Akkusativ die Betreuung die Betreuungen	care		Substantiv
Dekl. Betreuung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betreuung die Betreuungen Genitiv der Betreuung der Betreuungen Dativ der Betreuung den Betreuungen Akkusativ die Betreuung die Betreuungen	tutoring		Substantiv