Pauker Logo

Englisch Deutsch Hilfe - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Hilfe f succorSubstantiv
Hilfe f aidSubstantiv
Hilfe f helpSubstantiv
Hilfe f reliefSubstantiv
Hilfe f soccourSubstantiv
Hilfe f assistanceSubstantivFR
große Hilfe lifesaver
Hilfe anbieten to volunteerVerb
erste Hilfe first aid
zusätzliche Hilfe additional help
unzureichende Hilfe scant help
Erste Hilfe the (medic) first aid
humanitäre Hilfe humanitarian aid
helfen, Hilfe help
Hilfe-Index n help indexSubstantiv
Hilfe zur Hilfe f Help on helpSubstantiv
Hilfe, Unterstützung aid
ohne Hilfe unassistedly
ohne Hilfe unaided
Hilfe, Hilfestellung assistance
weiterer Unterstützung/Hilfe further assistance
zur Hilfe dienend auxiliary
um Hilfe rufen to call for helpVerb
Er braucht Hilfe. He needs helping.
Unterstützung, (Bei)Hilfe benefit
erste Hilfe Ausrüstung first aid kit
mit Hilfe von with the help of
Hilfe f, Unterstützung f, Beistand m assistanceSubstantiv
Hilfe zur Bedienung f application helpSubstantiv
um Hilfe flehen plead for help
anhand von, mit Hilfe von by means of
Du brauchst unbedingt Hilfe. You're certain to need help.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Thank you very much for your assistance.
Er kam ihr zu Hilfe. He came to her aid.
du könntest (vielleicht)Hilfe gebrauchen you might need help
jemandes Hilfe f /Dienste m, pl in Anspruch m nehmen to enlist someone's help/servicesVerb
sie machte es ohne jegliche Hilfe. she did it without any help.
mit Hilfe f von Kupferplatten hergestellter Druck m (Kunst f ) photogravure
im Alleingang, allein (/ ohne Hilfe) vollbracht; einsam single-handed, single-handedly
Falls du Hilfe brauchst, ruf mich einfach an. If you need any help, don't hesitate to call me.
Der Streit zwischen den zwei Managern wurde mit der Hilfe eines mediators beigelegt. The dispute between the two managers was settled with the help of a mediator.
Ich würde gerne David meine Dankbarkeit ausdrücken für seine ungeheure Hilfe während des Projektes. I would like to express my gratitude to David for his immense help during the project."
Am 18. Oktober hat ein Hilfstransport der Humanitären Hilfe der Schweiz die ostukrainische Stadt Lugansk erreicht.www.admin.ch On 18 October, a Swiss Humanitarian Aid convoy reached the city of Luhansk in eastern Ukraine.www.admin.ch
Begleitet haben den Transport drei Angehörige der Humanitären Hilfe der Schweiz und des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe.www.admin.ch Three members of Swiss Humanitarian Aid and and its operational pool specialists (SHA) accompanied the convoy.www.admin.ch
Die Frage in Graz lautet daher: Wie lässt sich das Zusammenwirken von Schiene und Rad mit Hilfe der Simulation so optimieren, dass der Verschleiß möglichst minimiert wird?www.siemens.com That’s why researchers in Graz want to know how simulations can help to optimize the interaction between tracks and wheels so that wear and tear can be minimized.www.siemens.com
Gleichzeitig wird die Verwaltung ab 2002 dezentralisiert, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Zu diesem Zweck wird technische Hilfe beim Ausbau der Verwaltungskapazitäten in den betreffenden Ländern gewährt.www.aebr.eu This will be accompanied by decentralised management from 2002 onwards, provided certain pre-conditions are met, with technical support being provided to improve management capacities in the countries concerned.www.aebr.eu
Die Autobahn wird intelligent: Eine von Siemens und Infineon entwickelte Radartechnologie soll auf einer der meistbefahrenen Straßen Deutschlands helfen, den Verkehr flüssiger zu gestalten und Gefahrensituationen zu entschärfen auch mit Hilfe autonom fahrender Fahrzeuge.www.siemens.com Radar technology developed by Siemens and Infineon is set to enhance safety and improve the flow of traffic on one of Germany’s most traveled highways and do so with the help of autonomous vehicles as well.www.siemens.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.05.2018 12:05:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon