Spanisch Deutsch wî,wê dê çêr kiriba (*çêr kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) | Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
sich eindecken (mit) |
proveerse (de) | | | | |
überreden |
convencer (de) | | Verb | | |
sich auskennen (mit/in) |
saber (de) | | Verb | | |
drehen, verdrehen |
torcer | | Verb | | |
verwinden |
torcer | | Verb | | |
wenden |
torcer | | Verb | | |
biegen, verbiegen |
torcer | | Verb | | |
(Zigarren) wickeln |
torcer | | Verb | | |
verstauchen |
torcer | | Verb | | |
unterrichtet sein (über) |
saber (de) | | Verb | | |
adjAdjektiv trendig
(dem Trend entsprechend) |
de tendencia | | Adjektiv | | |
adjAdjektiv ( auch: figfigürlich ) steinern |
de piedra | figfigürlich | Adjektiv | | |
mit Nachnamen |
de apellido | | | | |
entmutigen, nerven, verzweifeln (an) |
desesperar (de) | | | | |
sich umgeben (mit) |
rodearse (de) | | | | |
nicht versorgen (mit) |
desproveer (de) | | | | |
die Sache mit |
esto de | | | | |
versorgen (mit), beliefern (mit); herausquellen |
surtir (de) | | | | |
mit etwasetwas behaftet sein |
adolocer de | | | | |
ungehorsam sein |
desobedecer | | Verb | | |
politPolitik, militMilitär den Gehorsam verweigern |
desobedecer | militMilitär, politPolitik | Verb | | |
ausglühen
(Metall) |
recocer
(metal) | | | | |
kahl werden |
encalvecer | | | | |
auf die Welt kommen |
nacer | | Verb | | |
aufgehen
(Filmstar) |
nacer
(estrella de cine) | | Verb | | |
lange kochen
(Essen) |
recocer
(comida) | | | | |
entspringen
(in)
(Fluss) |
nacer
(en)
(río) | | Verb | | |
schlüpfen
(vom Ei) |
nacer
(salir del huevo) | | Verb | | |
geboren werden
(zur Welt kommen) |
nacer
(venir al mundo) | | Verb | | |
heranwachsen |
crecer | | Verb | | |
anwachsen |
crecer | | Verb | | |
aufwachsen |
crecer | | Verb | | |
erschaffen |
crecer | | Verb | | |
zunehmen |
crecer | | Verb | | |
(Filmstars) aufgehen |
nacer | | Verb | | |
beschlafen
(koitieren) |
yacer
(con) | | | | |
nicht gehorchen
(einer Obrigkeit) |
desobedecer
(a una autoridad) | | Verb | | |
legen
(Solit |
hacer
(solitario) | | Verb | | |
machen |
hacer
(producir) | | Verb | | |
versteifen |
enrigidecer | | Verb | | |
steif machen |
enrigidecer | | Verb | | |
binden
(Strauß Blumen) |
hacer | | Verb | | |
abbiegen |
torcer | | Verb | | |
schlagen
(Loch, Kerbe) |
hacer | | Verb | | |
nähen
(Kleid) |
hacer
(vestido) | | Verb | | |
schalten
(handeln) |
hacer | | Verb | | |
abgeben
(Schuss) |
hacer
(disparo) | | Verb | | |
(Knöchel usw.) verrenken, ausrenken |
torcer | | Verb | | |
unternehmen |
hacer | | Verb | | |
tun |
hacer
(realizar, favor) | | Verb | | |
(Schraube) überdrehen |
torcer | | Verb | | |
entstehen
(aus/durch) |
nacer
(de/de)
(surgir) | | Verb | | |
sich abrollen
(Geschehen) |
acontecer | | | | |
beschlagen
(Möbel) |
guarnecer
(muebles) | | | | |
advAdverb gemeinschaftlich |
de mancomún | | Adverb | | |
aus Calatayud |
de Calatayud | | | | |
wie ein Arbeiter |
de fábrica | | | | |
im Moment, zur Zeit |
de momento | | | | |
basteln |
hacer manualidades | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 11:11:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 39 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | ¿ | á | ç | é | í | ñ | ó | ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ¡ | Á | | É | Í | Ñ | Ó | Ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|