Portugiesisch Deutsch wî,wê dê çêr kiriba (*çêr kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zusammenschrecken	estremecer
▶Konjugieren aussteigen	▶ descer		Verb
verzücken, hinreißen	embevecer
giften	enfurecer
schwindlig machen	entontecer
sich röten	ruborescer
ausüben	exercer		Verb
ausstatten mit	fornecer
auslegen(~ mit)	guarnecer
Spott m treiben mit	escarnecer de
an Wert m einbüßen, an Wertschätzung f einbüßen	desmerecer
fig ersinnen	tecer	figfigürlich
auswringen	torcer		Verb
fig erweichen	amolecer	figfigürlich
brausen, aufbrausen	efervescer
aufwallen, wallen (a. fig )	efervescer	figfigürlich
sich abzeichnen	transparecer
schimmern, durchschimmern	transparecer
(Wasser:) enthärten	amolecer
zunichte machen	desvanecer
(Leistung:) gering schätzen	desmerecer
den Schmuck m abnehmen von	desguarnecer
abschwellen lassen	desintumescer
nachteilig sein für	desfavorecer
(Fußball:) stoppen	amortecer
verrohen, abstumpfen, verdummen	embrutecer
(j-n:) aufmuntern	desentorpecer
zum Sprechen bringen, die Sprache wiedergewinnen	desemudecer
(Sprache:) nicht sprechen, nicht können	desconhecer
(Instrument:) tiefer stimmen	▶ descer
herunterkommen, hinunterkommen	▶ descer
schwächer werden	amortecer
(Lebensmittel:) verderben, faulen, verfaulen	apodrecer
schwächer werden	desfalecer
verplüffen, sprachlos sein	empravoecer
wieder begrünen	reverdecer
wirken	entretecer		Verb
erschauern, schauern	estremecer
lähmen, erstarren	estarrecer
(Hoffnung:) zerstören	esvaecer
(Hoffnung:) zerstören	esvanecer
vergessen	▶ esquecer		Verb
verlernen transitiv	▶ esquecer (desaprender)		Verb
aufklären, erklären, klären	esclarecer
(j-m etwas:) klarmachen	esclarecer
ausrüsten, ausstatten	guarnecer
herabwürdigen, entwerten	envilecer
alt machen Alter	envelhecer
geboren	nascer		Adjektiv
darreichen	oferecer		Verb
ein Hindernis n bilden	empecer
zu erdulden haben	padecer
▶ aussehen	parecer		Verb
abweiden, weiden	pascer
verrückt machen	enlouquecer		Verb
den Verstand verlieren	enlouquecer
den Ausschlag m geben	prevalecer
überwiegen, vorherrschen	prevalecer
verhärten, hart machen	endurecer