Spanisch Deutsch vista

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich umsehen	girar la vista
Ausblick m	vista f		Substantiv
Panorama n	vista f		Substantiv
Sehkraft f	vista f		Substantiv
Augenschein m	vista f		Substantiv
mit einem Blick	a golpe de vista
Freisichtigkeit f	simple vista f		Substantiv
Überblick m	fig vista f	figfigürlich	Substantiv
scharfer Blick	vista aguda
aus den Augen verlieren	perder de vista
zu Besuch kommen	ir de vista
scharf hinsehen	aguzar la vista
eine Beleidigung für das Auge sein	ofender la vista
die Brillengläser anpassen	graduar la vista
sich die Augen verderben	estropearse la vista
hochblicken (zu)	alzar la vista (hacia)
in Anbetracht von	en vista de
Augenlicht n	vista f		Substantiv
Sehvermögen n	vista f		Substantiv
Dekl. Auge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Augen Genitiv des Auges der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Augen (Sehvermögen)	vista f		Substantiv
foto Aufnahme f	vista f	fotoFotografie	Substantiv
Umschau f (das Sichumsehen)	vista f		Substantiv
Umschau f (Rundblick)	vista f		Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die ohne Plural Genitiv des Aussehen der ohne Plural Dativ dem Aussehen den ohne Plural Akkusativ das Aussehen die ohne Plural	vista f		Substantiv
Ansicht f	vista f (imagen, perspectiva)		Substantiv
Einblick m (Aussicht)	vista f		Substantiv
Dekl. Anblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anblick die ohne Plural Genitiv des Anblick[e]s der ohne Plural Dativ dem Anblick den ohne Plural Akkusativ den Anblick die ohne Plural (das Anblicken)	vista f		Substantiv
Aussicht f	vista f		Substantiv
recht Verhandlung f	vista f	rechtRecht	Substantiv
▶ ▶ Sehen n	vista f		Substantiv
fig Adlerauge n	vista f de águila	figfigürlich	Substantiv
Dekl. mediz Kurzsichtigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurzsichtigkeit die ohne Plural Genitiv der Kurzsichtigkeit der ohne Plural Dativ der Kurzsichtigkeit den ohne Plural Akkusativ die Kurzsichtigkeit die ohne Plural	ugs vista f corta	medizMedizin	Substantiv
in die Vergangenheit zurückblicken	volver la vista atrás
adj rechtssicher	de vista jurídico (-a)		Adjektiv
foto Tagaufnahme f	vista f del día	fotoFotografie	Substantiv
fig Adleraugen haben (wörtl.: Luchsaugen haben)	tener vista de lince	figfigürlich
seine/ihre Sehkraft lässt nach	va perdiendo la vista
Land in Sicht!	¡ tierra a la vista !
Leidenschaft in Sicht!	¡ pasión a la vista !
einen Standpunkt vertreten	defender un punto de vista
Luftbildkarte f	mapa m de vista aérea		Substantiv
blind werden	perder la vista, quedarse ciego
so weit das Auge reicht	hasta donde alcanza la vista
vor aller Augen	a la vista de todos
mediz Augencheck m	revisión f de la vista	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Aussichtspunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aussichtspunkt die Aussichtspunkte Genitiv des Aussichtspunkt[e]s der Aussichtspunkte Dativ dem Aussichtspunkt[e] den Aussichtspunkten Akkusativ den Aussichtspunkt die Aussichtspunkte	vista f panorámica		Substantiv
Dekl. Insiderblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Insiderblick die Insiderblicke Genitiv des Insiderblickes der Insiderblicke Dativ dem Insiderblick den Insiderblicken Akkusativ den Insiderblick die Insiderblicke	vista f privilegiada		Substantiv
Dekl. Sammeltermin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sammeltermin die Sammeltermine Genitiv des Sammeltermins der Sammeltermine Dativ dem Sammeltermin den Sammelterminen Akkusativ den Sammeltermin die Sammeltermine	vista f colectiva		Substantiv
einen eigenen Standpunkt vertreten	defender un punto de vista propio
Teilnahme an der mündlichen Verhandlung	Asistencia a vista de Juicio Oral
von seinem Standpunkt aus hat er Recht	desde su punto de vista tiene razón		unbestimmt
Bargeld und übertragbare Sichteinlagen	numerario y depósitos a la vista transferibles
Symbolansicht f	vista f de icono m [o ícono]		Substantiv
foto Luftaufnahme f	vista f aérea	fotoFotografie	Substantiv
adv zusehends	a ojos vista		Adverb
mediz Alterssichtigkeit f	vista f cansada	medizMedizin	Substantiv
mediz Alterssichtigkeit f	vista f senil	medizMedizin	Substantiv
Gesamtansicht f	vista f panorámica		Substantiv
recht Verhör n	vista f oral	rechtRecht	Substantiv