| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. schlechtes Orchester n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
murga f
(banda de música) | | Substantiv | |
|
Dekl. schlechte Musikkapelle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
murga f
(banda de música) | | Substantiv | |
|
schlechte Laune haben |
estar malhumorado | | | |
|
meiner Meinung nach |
a mi parecer | | | |
|
wir sind derselben Meinung |
participamos de la misma opinión | | | |
|
schlechte Laune f |
mococoa f
in Kolumbien (Spanien: mal humor) | | Substantiv | |
|
schlechte Erlebnisse n, pl |
desventuras f, pl | | Substantiv | |
|
meiner Meinung nach |
a lo que se me alcanza | | Redewendung | |
|
meiner Meinung nach |
a mi juicio | | | |
|
nach ihrer Meinung |
según ella | | | |
|
seine Meinung äußern |
dar su opinión | | | |
|
der schlechte Umgang |
las malas compañías | | | |
|
gute/schlechte Gefühle haben |
tener buenos/malos sentimientos | | | |
|
ich teile deine Meinung |
me solidarizo con tu opinión | | | |
|
auf einer Meinung bestehen |
insistir en una opinión | | | |
|
Er/sie wollte unsere Meinung zu dem Problem wissen. |
Quiso saber nuestra opinión sobre el problema | | | |
|
die schlechte Angewohnheit haben, an den Nägeln zu kauen |
tener el vicio de comerse las uñas | | | |
|
die Angebotsknappheit und die schlechte Einkommensverteilung |
la escasez de oferta y la mala distribución de la renta | | | |
|
unterzeichnen, unterschreiben; (Meinung) teilen; zeichnen |
suscribir | | | |
|
schlechte Erde f |
terrezuela f | | Substantiv | |
|
schlechte Laune f |
desabrimiento m | | Substantiv | |
|
schlechte Angewohnheit f |
vicio m | | Substantiv | |
|
schlechte Zahlerin f |
maula f
(mal pagadora) | | Substantiv | |
|
schlechte Verse m, pl |
ugsumgangssprachlich aleluyas f, pl
(versos) | | Substantiv | |
|
Dekl. vorgefasste Meinung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Voreingenommenheit (Hauptform), Befangenheit, Vorbehalte, Vorurteil) |
prejuicio m | | Substantiv | |
|
schlechte Laune f |
malhumor m | | Substantiv | |
|
öffentliche Meinung |
sentir popular | | | |
|
schlechte Luft |
aire viciado [o enrarecido] | | | |
|
fies sein (wörtl.: schlechte Milch haben)
(umgangssprachlich) |
figfigürlich tener mala leche | figfigürlich | Redewendung | |
|
er hält an seiner Meinung fest |
no da su brazo a torcer | | | |
|
ich stimme Ihrer Meinung darüber nicht zu |
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso | | | |
|
der Meinung sein |
ser verbVerb de la opinión | | | |
|
Wahrheit ffemininum, Meinung f |
verdades f, pl
(opinión) | | Substantiv | |
|
die vorherrschende Meinung |
la opinión predominante | | | |
|
nach landläufiger Meinung |
según la opinión general | | | |
|
eine fachmännische Meinung |
una calificada opinión | | | |
|
anderer Meinung sein
(als) |
Konjugieren disentir
(de) | | Verb | |
|
seine Meinung äußern |
expresar su opinión | | | |
|
die herrschende Meinung |
la opinión dominante | | | |
|
die vorherrschende Meinung |
la opinión preponderante | | | |
|
die vorherrschende Meinung |
la opinión de la mayoría | | | |
|
seine Meinung sagen |
dar su opinión | | | |
|
anderer Meinung sein
(als) |
Konjugieren discrepar
(disentir de) | | Verb | |
|
anderer Meinung sein |
ser de otra opinión | | | |
|
(einer Meinung) Einmütigkeit f |
unanimidad f | | Substantiv | |
|
der Meinung sein |
ser de la opinión | | | |
|
meiner Meinung nach |
en mi sentir | | | |
|
meiner Meinung nach |
para mí | | | |
|
Meinung ffemininum, Ansicht f |
opinión f | | Substantiv | |
|
nach meiner Meinung |
a mi entender | | | |
|
ausgesuchte / schlechte Qualität |
calidad selecta / inferior | | | |
|
schlechte Laune haben |
estar de un humor de perros | | | |
|
Dekl. die schlechte Angewohnheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
el resabio m | | Substantiv | |
|
die schlechte Angewohnheit |
el mal hábito | | | |
|
schlechte Laune haben |
estar de mal yogur | | Redewendung | |
|
schlechte Angewohnheiten entwickeln |
resabiarse | | | |
|
gute/schlechte Manieren |
buenas/malas maneras | | | |
|
der gleichen Meinung sein |
ser de la misma opinion | | | |
|
auf seiner Meinung beharren |
abundar en su juicio | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 11:24:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |