| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Schwätzer(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
charlatán mmaskulinum, charlatana f | | Substantiv | |
|
Dekl. die Senioren m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tercera edad f | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
maulero mmaskulinum, -a f
(embustero) | | Substantiv | |
|
Dekl. Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
reportero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Dekl. Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
repórter mmaskulinum f
(in Lateinamerika) | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
maula mmaskulinum f
(tramposo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Barkeeper(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
barman mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Dekl. Goldgräber(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
buscador mmaskulinum, -a ffemininum de oro | | Substantiv | |
|
Dekl. Fest n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fiesta f | | Substantiv | |
|
Dekl. Fest n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
parranda f
(coloquial) | | Substantiv | |
|
Dekl. Pfefferminzbonbon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der korr. |
caramelo mmaskulinum de menta | | Substantiv | |
|
Dekl. Fest n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
feria f | | Substantiv | |
|
in der Hand |
en la mano | | | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Ratatouille n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art. die möglich |
ratatouille f | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Pier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch die Pier ist korr. |
espigón m | | Substantiv | |
|
Dekl. Röhrensiphon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der und das korrekt |
sifón mmaskulinum de tubo | | Substantiv | |
|
die öffentliche Hand |
el sector público | | | |
|
Dekl. botanBotanik Quecke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wildkraut aus der Familie der Süßgräser |
grama ffemininum del norte | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. rechtRecht Mitgewahrsam m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der oder das |
custodia ffemininum común | rechtRecht | Substantiv | |
|
Dekl. Ausreisegewahrsam m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der oder das |
custodia ffemininum de salida | | Substantiv | |
|
in der Minderheit |
adjAdjektiv minoritario(-a) | | Adjektiv | |
|
die hohle Hand |
el cuenco de la mano | | | |
|
in der Freizeit |
en las horas libres | | | |
|
der Teufel m |
el maligno m | | Substantiv | |
|
die Drecksarbeit machen |
hacer el trabajo sucio | | | |
|
der erste Kontakt |
el primer contacto | | | |
|
in manchen Gegenden |
en ciertas zonas | | | |
|
in unserer Küche |
en nuestra cocina | | | |
|
der Auslöser der Diskussion |
el principio de la discusión | | | |
|
die Gesetze beachten |
ser respetuoso con las leyes | | | |
|
in Vergessenheit geraten |
caer en (el) olvido | | | |
|
die Vaterschaft leugnen |
desconocer la paternidad | | | |
|
in regierungsnahen Kreisen |
en círculos afines al gobierno | | | |
|
die Brillengläser anpassen |
graduar la vista | | | |
|
die berühmten Leute |
los famosos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
die Investoren anlocken |
atraer a los inversores | | | |
|
die Schlagzeilen beherrschen |
ocupar los titulares | | | |
|
der Mut schwindet |
el ánimo decae | | | |
|
die größten Städte |
las ciudades más grandes | | | |
|
Grundkenntnisse der Mathematik |
elementos de matemáticas | | | |
|
die geringste Ahnung |
la menor idea | | | |
|
der Euro fällt |
el Euro se hunde | | | |
|
die Tür zuschlagen |
cerrar la puerta de golpe | | | |
|
die beste Note |
la mejor nota | | | |
|
Dekl. Extrakt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der od.das Extrakt |
extracto m
(pasaje de un escrito) | | Substantiv | |
|
ein pompöses Fest |
una fiesta con mucho rumbo | | | |
|
der Zug aus Madrid |
el tren procedente de Madrid | | | |
|
der Dieb wurde geschnappt |
le echaron el guante al ladrón | | | |
|
das Auseinandertreiben der Demonstranten |
la dispersión de los manifestantes | | | |
|
der toten Hand entziehen
(Vermögen, Güter) |
desamortizar
(bienes) | | Verb | |
|
der Mann auf der Straße |
el hombre de la calle | | | |
|
der Reis ist zerkocht |
se ha pasado el arroz | | | |
|
im Laufe der Woche |
en el proceso de esta semana | | | |
|
die Azoren pl
ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen) |
las Azores f, pl | | Substantiv | |
|
in Buchstaben |
en letras | | | |
|
in Kürze |
en breve | | | |
|
in flagranti |
in fraganti | | Adjektiv | |
|
in memoriam
(gehoben, literarisch) |
in memóriam | | | |
|
medizMedizin im Sterben liegend, in extremis |
in extremis | medizMedizin | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 16:31:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 40 |