Spanisch Deutsch Schmähung, (wüste) Beschimpfung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
geogr Wüste f	desierto m	geogrGeografie	Substantiv
in der Wüste predigen	predicar en el desierto		Redewendung
Schmähung f (das Schmähen)	ofensa f		Substantiv
Schmähung f (das Schmähen)	injuria f		Substantiv
Schmähung f (Äußerung)	insulto m		Substantiv
Schmähung f (Äußerung)	improperio m		Substantiv
Schmähung f	vituperio m (deshonra)		Substantiv
Schmähung f	denuesto m		Substantiv
in der Wüste lebend	adj desertícola		Adjektiv
nicht dass ich wüßte	no que yo sepa
er/sie reagierte auf seine/ihre Worte mit einer Beschimpfung	reaccionó a sus palabras con un insulto
die Temperatur der Wüste übersteigt 50 Grad	la temperatura del desierto supera los 50 grados
in der Wüste orientierten sie sich an der Sonne	en el desierto se guiaban por el sol		unbestimmt
wussten Sie, dass die Wüste von Atacama, die sich im Norden von Chile befindet, die trockenste Wüste der Welt ist?	¿ sabía que el desierto de Atacama, que se encuentra en el norte de Chile, es el más árido del mundo ?
Los Monegros ist eine Wüste, die sich in der Provinz Aragón zwischen Zaragoza und Huesca befinet	Los Monegros es un desierto que se encuentra en la provincia de Aragón, entre Zaragoza y Huesca		unbestimmt
ugs das ist wie wenn man mit tauben Ohren predigt; das bringt nichts (wörtl.: das ist, wie wenn man in der Wüste predigt)	esto es predicar en el desierto		Redewendung
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen (mit Worten)	injuria f (con palabras)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	ofensa f		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	improperio m (insulto)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	ladrido m (calumnia)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	insulto m		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	atropello m (insulto)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	maltrato m (insulto)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	vituperio m (deshonra)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	ultraje m		Substantiv