Spanisch Deutsch Beschimpfungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Beschimpfungen f, pl (derbe Worte)	insultada f in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: palabras gruesas)		Substantiv
Beschimpfungen gegen jmdn. ausstoßen	proferir injurias contra alguien
Flut f von Beschimpfungen	tempestad f de injurias
mit Lob / Beschimpfungen überschütten	cubrir de elogios / insultos
eine (wahre) Kanonade von Beschimpfungen	un (auténtico) chaparrón de insultos		unbestimmt
jmdn. mit Beschimpfungen bombardieren	emprenderla a insultos con alguien
Beschimpfungen gegen den Schiedsrichter loslassen [od. ausstoßen]	lanzar insultos contra el árbitro
er/sie bombardierte seine/ihre Nachbarin mit Beschimpfungen	la emprendió a insultos con su vecina
die Beschimpfungen einiger Parlamentarier haben das Maß gefüllt	los insultos de algunos parlamentarios ya han colmado la medida
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	ladrido m (calumnia)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	maltrato m (insulto)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	improperio m (insulto)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen (mit Worten)	injuria f (con palabras)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	insulto m		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	ofensa f		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	vituperio m (deshonra)		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	ultraje m		Substantiv
Dekl. Beschimpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen	atropello m (insulto)		Substantiv