Französisch Deutsch Schmähung, (wüste) Beschimpfung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten Landschaften	désert m		Substantiv
Beschimpfung, Schande	affront m		Substantiv
Libysche Wüste f	désert m de Libye		Substantiv
Affenarsch m Beschimpfung	enculé (vulgär), con[n]ard (ugs.) m		Substantiv
Was für Idiot! ugs Beschimpfung	Quelle tache ! fam
Wüste f Gobi	désert m de Gobi
Dekl. Schmähung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmähung die Schmähungen Genitiv der Schmähung der Schmähungen Dativ der Schmähung den Schmähungen Akkusativ die Schmähung die Schmähungen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Sie halten uns wohl für blöd? Konflikt, Beschimpfung	Vous nous prenez pour des cons ?
der König der Tiere oder der Wüste (Löwe,poetisch)	le roi des animaux
ein Arsch mit Ohren sein war ein Arsch mit Ohren (ist) ein Arsch mit Ohren gewesen Beschimpfung	être un vieux con être		Verb
Dekl. Wüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten Landschaft	désert m		Substantiv
Beschimpfung -en f invictive {f}: I. Invektive {f} / Schmährede {f}, Schmähschrift, beleidigende Äußerung, Beleidigung {f}, Beschimpfung {f}; das Schmähen;	invective f		Substantiv
Dekl. Schmähung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmähung die Schmähungen Genitiv der Schmähung der Schmähungen Dativ der Schmähung den Schmähungen Akkusativ die Schmähung die Schmähungen outrage {m}: I. Beleidigung {f}, Schmähung {f}, Kränkung {f};	outrage m		Substantiv
Beschimpfung -en f insulte {f}: I: Insult {m} / (schwere) Beleidigung {f}, Beschimpfung {f}, Verhöhnung {f}; II. {Medizin} Insult {m} / Anfall {m}, -anfall (in zusammengesetzten Wörtern (zum Beispiel: Schlaganfall);	insulte f		Substantiv
Dekl. Verleumdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verleumdung die Verleumdungen Genitiv der Verleumdung der Verleumdungen Dativ der Verleumdung den Verleumdungen Akkusativ die Verleumdung die Verleumdungen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Dekl. Malediktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Malediktion die Malediktionen Genitiv der Malediktion der Malediktionen Dativ der Malediktion den Malediktionen Akkusativ die Malediktion die Malediktionen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Dekl. Verwünschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwünschung die Verwünschungen Genitiv der Verwünschung der Verwünschungen Dativ der Verwünschung den Verwünschungen Akkusativ die Verwünschung die Verwünschungen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Dekl. Fluch Flüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluch die Flüche Genitiv des Fluch[e]s der Flüche Dativ dem Fluch den Flüchen Akkusativ den Fluch die Flüche malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f	allgallgemein, jurJura	Substantiv
Dekl. Beschimpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschimpfung die Beschimpfungen Genitiv der Beschimpfung der Beschimpfungen Dativ der Beschimpfung den Beschimpfungen Akkusativ die Beschimpfung die Beschimpfungen insulte {f}: I. Insult {m} / {schwere} Beleidigung {f}, Beschimpfung {f}, das Niedermachen, Verhöhnung {f}, Kränkung {f}; II. {Medizin} Insult {m} / {schwere} Anfall {m} (z.B. Schlaganfall); III. Insult {m} / Insultation {f};	insulte f		Substantiv
Du hast sie ja wohl nicht mehr alle! Beschimpfung	Ça va pas la tête ?
Geh zum Teufel! Beschimpfung, Verwünschung	Va au diable !
Du willst mich wohl verarschen? vulg Beschimpfung, Konflikt	Tu veux te foutre de ma gueule ! vulg	vulgvulgär
Dekl. Beleidigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleidigung die Beleidigungen Genitiv der Beleidigung der Beleidigungen Dativ der Beleidigung den Beleidigungen Akkusativ die Beleidigung die Beleidigungen outrage {m}: I. Beleidigung {f}, Schmähung {f}, Kränkung {f};	outrage m		Substantiv
Dekl. Kränkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kränkung die Kränkungen Genitiv der Kränkung der Kränkungen Dativ der Kränkung den Kränkungen Akkusativ die Kränkung die Kränkungen outrage {m}: I. Beleidigung {f}, Schmähung {f}, Kränkung {f};	outrage m	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Oase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Oase die Oasen Genitiv der Oase der Oasen Dativ der Oase den Oasen Akkusativ die Oase die Oasen Oasis {f}: I. Oase {f}, fruchtbare Stelle mit Wasser und Pflanzen in der Wüste II. Oase {f}, ein Ort der Erholung, des Wohlfühlens;	oasis f		Substantiv
Du spinnst wohl! ugs Beschimpfung	Ça ne va pas, non ?
Jetzt sieh dir mal diesen Idioten an! Beschimpfung	Regarde-moi cet imbécile !
Gemeiner Kerl! m Beschimpfung	Sale brute ! f		Substantiv
Verpiss dich! vulg Beschimpfung	Vas te faire foutre !	vulgvulgär
jdn einen Spinner nennen Beschimpfung	traiter qn de fou
Hurensohn vulg m Beschimpfung	fils de pute m	vulgvulgär	Substantiv
alte Hexe f Beschimpfung	vieille chouette péj f		Substantiv
doofe Ziege vulg Beschimpfung	puffiasse f	vulgvulgär	Substantiv
gemeiner Kerl, Scheißkerl, Dreckskerl, Fiesling m Beschimpfung	salaud m		Substantiv
Miststück n Beschimpfung	salope f		Substantiv
Vollidiot m Beschimpfung	connard m		Substantiv
Mistkerl! / Miststück! Beschimpfung	Peau de vache ! fam
Schweinehund m Beschimpfung	salaud m		Substantiv
Hast du sie nicht mehr alle? fam Beschimpfung	Tu es tombé sur la tête, non ?
Gehen Sie zum Teufel! Beschimpfung	Allez vous promener !
Dekl. Depp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Depp die Deppen Genitiv des Deppen der Deppen Dativ dem Deppen den Deppen Akkusativ den Deppen die Deppen Beschimpfung	patate f/fam		Substantiv
dumme Gans f, Schnepfe f Beschimpfung	bécasse f		Substantiv
Schwachkopf m/fam Beschimpfung	débil m		Substantiv
So ein Esel! Beschimpfung	Quel âne !
Mach's dir von hinten! vulg Beschimpfung	Vas te faire enculer !	vulgvulgär
Trottel m, Dumpfbacke f/pop, dumme Kuh f Beschimpfung	crétin m		Substantiv
Ihr habt wohl alle 'ne Meise, oder was? fam Beschimpfung	Vous avez tous une araignée au plafond, ou quoi ?
Was für Idioten! fam,vulg Beschimpfung	Quelle bande de cons ! vulg	vulgvulgär
Arschloch n,vulg, Idiot m Beschimpfung	enfoiré m,vulg		Substantiv
Du tickst wohl nicht richtig! Beschimpfung	Tu ne tourne pas rond !
jdn einen Dummkopf nennen Beschimpfung	qualifier qn de sot
Arschloch vulg n Beschimpfung / (Anus)	trou du cul vulg m	vulgvulgär	Substantiv
jdn einen Lügner nennen Beschimpfung, Lügen	traiter qn de menteur
Was für ungehobelter Kerl! n Beurteilung, Beschimpfung	Quel paysan ! fam		Substantiv
Was für ein Heuchler du doch bist! Kritik, Beschimpfung	Quel hypocrite tu fais !
Du bist ein Feigling. Kritik, Beschimpfung	Tu es un lâche.
Was für ein Trottel! fam Beschimpfung, Beurteilung	Blaireau, va! fam En langage militaire, un blaireau désignait une jeune recrue, puis par extension une personne insignifiante, ridicule. L'interjection va ! exprime ici le dédain.
Was für ein dummer Spießer! Beschimpfung, Beurteilung	Quel blaireau ! fam
Du bist ein böses Mädchen! Erziehung, Beschimpfung	Tu es une méchante !