Italienisch Deutsch Schmähung, (wüste) Beschimpfung

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Wüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten	il deserto		Substantiv
Dekl.die Wüste -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten	il desert m Piemontèis		Substantiv
Schelte f, Schmähung f	la rampogna f		Substantiv
Schmach f, Schmähung f	il vituperio m		Substantiv
die Beschimpfung f	l'invettiva f		Substantiv
Beschimpfung, Schändung	oltraggio
jmdn in die Wüste schicken	allontanare qu		Redewendung
Das gelobte Land liegt immer auf der anderen Seite der Wüste.	La terra promessa si trova sempre dall'altra parte del deserto.
fluchen wie ein Kutscher Beschimpfung	bestemmiare come un turco
und ob Beispiel: 1. Und ob ich das wußte!	pro Piemontèis Beispiel: 1. I lo savìa pro!	übertr.übertragen	Interjektion