Spanisch Lern- und Übersetzungsforum

Hi,
ich habe mal eine Frage. Kann mir einer schreiben, was "Was soll ich tun?" oder "Was soll ich machen?" auf Spanisch heißt?
Das wär echt nett. Danke schon mal im Vorraus! Laila

Hallo Judi, Gesagt...getan...Hier ist dir Frage die ich dir stellen soll.... Hast du lust morgen um 11 Brunchen zu gehen...Ich hole dich ,wenn nötig,ab...muß zur Arbeit....versuche deine Antwort in Deutsch...Ich freu mich dich Wiederzusehen .....Jan


Ich danke euch schon mal im voraus....

KANN MIR JEMAND DAS HIER ÜBERSETZEN??:

UN LINDO DIA

Servus nochmal, ich habe mich jetzt mal hingesetzt und versucht einen spanischen text zu schreiben.Ich habe das Futur sowie das Perfekt benutzt und würde mih freuen, wenn sich jemand den text durchlesen würde und diesen dann zu korigieren bzw. Ratschläge zu geben, was man hätte besser machen können.

Los gehts:
Un dia en Madrid

Hola,
Yo soy en Madrid deste dos dias.
Mis demas feriados yo paso aquie en Madrid.
Estas ciudad es mas bello que mis ciudad origen.Hoy he visitado el museo con des nombre ' Museo de circa' esat fenomenal!Ella es en mitad de ciudad.Anoche he bailado todo el tiempe en un boliche a puerto.Las chicas han sentado eranmuy bonito.Entendanto muy cansado.Manana a pensar de ello habre un dia fantastico.Yo esperase eso la noche es no hacia alto y yo domire bueno.

Ich habe die ganzen Akzente usw. weggelassen, da ich ehrlich gesagt keinen Schimmer habe wie man diese mit der Tastatur macht.Man wirs ciherlich merken wie sehr mir spanisch liegt

Hey Leute, ich hab zwar schon ein paar Jahre in der Schule Spanisch, hat aber anscheinend nich viel gebracht...ich versuchs zwar selbst aber wenn jemand gerad mal so nett wär, könnte er mir diesen Text übersetzen(Danke):

Ich bin 178cm groß, habe blonde Haare, blaue Augen. Ich bin 16 Jahre alt.
Meine Pflichten sind in der Schule hocken, zu Hause die Spülmaschine auszuräumen und die Wäsche auf bzw. ab zu hängen. In meiner Freizeit sitze ich oft an meinem Computer und spiele oder surfe im Internet, meistens abends setze ich mich vor den Fernseher und im Sommer gehe ich manchmal skaten und schwimmen.
Meine Freunde sind nicht sehr vielzählig. Meine besten Kumpels Martin und Xenia sind sehr nett und man kann einiges mit ihnen unternehmen (wenn sie gerade mal nicht im Streit sind). Am Wochenende bin ich fast immer zu Hause oder bei meinen Cousins am Computer oder bei meiner Oma. Zwei- bis dreimal in der Woche, gehe ich ins Fitness Center.
Meine Katze namens Pünktchen ist eine sehr zutrauliche und dicke, schöne schwarze Katze.

Spanisch Klausur
Servus zusammen/Du
ich schreibe morgen eine sehr, sehr wichtige Spanisch Klausur welche meine weitere Schullaufbahn bestimmt.Im Bereich der Grammatik weise ich nicht allzu große Defizite auf jedoch muss ich morgen einen Text verfassen welcher max. 150 Wörter lang sein soll.( Das hört sich jetzt nicht dramatisch an, jedoch habe ich nicht regelmäßig Spanisch und somit das Fach als 'uninteressant abgestempelt'...war wohl ein Fehler.Die Klausur muss ich mit mindestens 4-6Punkten bestehen ( ausreichend ), dann wäre ich über den Deich.Der zu vefassende Text soll einen Tag in Madrid beschreiben und was wir dort so alles erlebt haben ( entspricht nicht der realität, wir waren nie da ).Als Beispiel: Ich habe das und das Museum besucht, war dann in der Disko, habe dort ein par nette Mädels kennengelerntmit welchenich jetzt noch den Kontakt pflege.Alles soll im Bezug auf Madrid sein.Kriterien sind: Es muss das Perfekt -> Was man heute so gemacht hat--- und das Futur-> Was ich noch morgen in Madrid machen werde--- im Text eingebunden sein ( Das ist der ganze Schwerpunkt dieses kleinen Aufastzes ).Ich bin auf der suche nach jemanden, der mir vielleicht diensen Part vorschreiben kann...also max. 150 Wörter.Die würde ich dann bis morgen für die Klausur auswending lernen..., wenn du dies für mich übernehmen kannst. Ich würde mich wirklich verdammt freuen wenn Du diesen Par übernehmen würdest.Hoffe bald was von Dir zu hören!



Grüße aus Düsseldorf

Jörg

Kann mir bitte Jemand den folgenden Text Übersetzen? Vielen Dank im Voraus.
HOLA . Muy bonitos tus gatos. si puedes mandarme una foto de los dos si tienes que me gustaria verla , si supiera aleman o tu español me gustaria escribirnos mas a menudo siempre el idioma a sido un problema de comunicacion para los dos, aunque no lo creas fuistes algo muy importante para mi pase momentos muy felises comtigo pero el destino de la vida lo quizo hasi por eso me gusta tener tu amistad sin hacernos daño, muchas noches he soñado contigo a pesar de los años que no te veo y eso se llama recuerdos que quedan en el sudconsiente pero es bonito,no quiero que te pongas triste por estas cosas no quiero hacerte daño nunca ni con mis palabras que sin darme cuenta ami me hacen daño los recuerdos por eso nunca hablo de ellos porque son recuerdos. puedes escribirme lo que quieras, y que tu seas feliz. besos.