Spanisch

Kann mir bitte Jemand den folgenden Text Übersetzen? Vielen Dank im Voraus.
HOLA . Muy bonitos tus gatos. si puedes mandarme una foto de los dos si tienes que me gustaria verla , si supiera aleman o tu español me gustaria escribirnos mas a menudo siempre el idioma a sido un problema de comunicacion para los dos, aunque no lo creas fuistes algo muy importante para mi pase momentos muy felises comtigo pero el destino de la vida lo quizo hasi por eso me gusta tener tu amistad sin hacernos daño, muchas noches he soñado contigo a pesar de los años que no te veo y eso se llama recuerdos que quedan en el sudconsiente pero es bonito,no quiero que te pongas triste por estas cosas no quiero hacerte daño nunca ni con mis palabras que sin darme cuenta ami me hacen daño los recuerdos por eso nunca hablo de ellos porque son recuerdos. puedes escribirme lo que quieras, y que tu seas feliz. besos.

zur Forumseite
Hallo. Sehr schön, deine Katzen. Wenn du mir ein Foto der beiden schicken kannst, musst du das machen, ich würde sie gerne sehen. Wenn ich deutsch könnte, oder du Spanisch, dann wäre ich froh, wenn wir uns öfter schreiben. Die Sprache war immer ein Kommunikationsproblem für uns beide. Obwohl du es nicht glauben wirst, hast du mir immer sehr viel bedeutet/warst du mir immer sehr wichtig, ich habe sehr schöne Momente mit dir erlebt, aber das Schicksal des Lebens wollte es so (?), daher finde ich es schön, mit dir befreundet zu sein, ohne uns weh zu tun. Ich habe viele Nächte von dir geträumt, trotz der vielen Jahre, die ich dich nicht gesehen habe, und das nennt man Erinnerungen, die im Unterbewusstsein (?) bleiben. Aber es ist schön, ich möchte nicht, dass du traurig wirst wegen diesen Dingen. Ich wollte dir nie wehtun auch nicht mit meinen Worten. Da, ohne es zu bemerken, mir die Erinnerungen wehtun, spreche ich nie über sie, weil es Erinnerungen sind. Du kannst mir schreiben, was du willst, und sei glücklich!! Küsse...

zur Forumseite
P.S.: Waren einige Rechtschreibfehler im Spanisch.
Hoffe, ich habs gut übersetzt.

zur Forumseite