Schwedisch Deutsch war k.o.

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	en kostym		Substantiv
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	en kostym, -er		Substantiv
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	kostymen		Substantiv
O.K.	okey eller OK
ich war...	jag var
▶ ich war vara	jag var		Verb
bei, c/o	c/o
Kondensstreifen m - anthropogene Wolken aus Eiskristallen oberhalb von etwa 8 km. Sie entstehen, wenn sich heiße Triebwerksabgase von Luftfahrzeugen mit kalter Luft vermischen.	kondensationsstrimma, K-strimma u en typ av moln som uppstår genom kondensation eller frysning av avgaserna från flygmotorer		Substantiv
Gestern war Sonntag.	I går var det söndag.
Wie war es?	Hur var det?
Es war einmal...	Det var en gång...
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Das war scheisse!	Det var fan!
Gefühl Gef n	Dekl. känsla k u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en känsla [ar] känslor bestimmt en känslan [na] känslorna		Substantiv
o	oh
war	var (Prät. von "vara")		Verb
war	vara		Verb
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
Als ich fünf war...	När jag var fem år...
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
er war sichtlich erleichtert	han var synbart lättad
es war ein Knochen	de var ett ben
Die Antwort ist/war	svaret blir/blev
und dergleichen (u. dgl.)	och dylikt (förk.: o.d.)
Unterschlupf m (für Menschen oder Tiere)	tillhåll -et (djurs o. dyl. )		Substantiv
brechen, abbauen (Kohle u.ä.) brach / baute ab	bryta, -er (kol o. dyl.) bröt		Verb
damit war die Sache entschieden	därmed var saken avgjord
das war reiner Zufall	det var en ren tillfällighet
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
Die Wohnung war bereits vermietet	Lägenheten var redan uthyrd
erledigt, völlig k.o. z.B. nach einer großen Anstrengung	tröttkörd, slut, uttröttad		Adjektiv
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
Ich war ein Freund von	Jag var vän till
(un)bequem	(o)bekväm
(un)möglich	(o)möjlig
Sie war	Hon var		Verb
(un)politisch	(o)politisk
(un)ehrlich	(o)ärlig
(il)legal	(o)laglig
Insel f	ö, -ar	geogrGeografie	Substantiv
(un)moralisch	(o)moralisk
er war	han var		Verb
es war	det var		Verb
glucksen, gackern (Huhn o.ä.) verb glucksen, gackern gluckste, gackerte gegluckst, gegackert	skrocka (om höna o. dyl.) skrocka skrockade skrockat skrockar (präs.)		Verb
Das war freundlich von Dir.	Det var snällt av dig.
es war kein Halten mehr	det var ingen hejd längre		Redewendung
Einbruch m -brüche (eines Tunnels)	ras -et (av tunnel o.dyl.)		Substantiv
Danke, das war freundlich gesagt!	Tack, det var vänligt sagt!
a. a. O., am angeführten (angegebenen) Ort	anf. st., på anfört (citerat) ställe
bis einschließlich	till och med ( t o m )
Rechnung f --en (im Restaurant)	nota -n -or (på restaurang o.dyl.)		Substantiv
Gestern war Samstag.	Det var lördag igår.
eine einsame Insel	en öde ö
Inselzellen pl	ö-celler pl	medizMedizin	Substantiv
auf einer Insel	på en ö
auf Sizilien	på Sicilien (ö)